Exemples d'utilisation de Règles gouvernant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les règles gouvernant l'instance.
Il convient donc de réformer les règles gouvernant les aides d'État.
Consequently, the rules governing State aid should be reformed.Règles gouvernant les sessions caritatives dans les clubs.
Rules governing charity fund club championships.Application des règles gouvernant les OGM.
Les règles gouvernant le partage en cas de fin de l'indivision.
Rules governing division on termination of the indivision by agreement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gouverne le monde
règles gouvernantlois qui gouvernentdroit de gouvernerrègles qui gouvernentmonde est gouvernéprincipes qui gouvernentgouverner un pays
les règles gouvernantprincipes gouvernant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Établissement de règles gouvernant la concurrence;
Preparation of competition rules;Les Règles gouvernant la conduite judiciaire, état de New York, ÉtatsUnis d'Amérique.
Rules Governing Judicial Conduct, New York State, USA.Apporte des changements aux règles gouvernant les comptes immobilisés.
Makes changes to the rules governing locked-in accounts.Les Règles gouvernant la conduite judiciaire, État de New York.
The Rules Governing Judicial Conduct, State of New York, United States of America;Prières de Sainte- Cène et règles gouvernant l'appartenance à l'Église.
Les règles gouvernant l'accès de nouveaux produits ou services sur les marchés;
The rules governing access to new products or services on the market;Les Etats doivent définir des règles gouvernant l'accès aux ressources biologiques.
Les règles gouvernant l'exploitation des ressources extraterrestres n'ont pas encore été écrites.
The rules governing the exploitation of extraterrestrial resources have yet to be written.Renforcer les lois, les politiques et les règles gouvernant le secteur électrique sénégalais.
Strengthen laws, policies and regulations governing Senegal's power sector.Les règles gouvernant les politiques de sécurité sont personnalisables à l'aide d'une interface graphique ultra-flexible.
Rules governing security policies are customized with the help of an ultra-flexible graphical interface.Les politiques de certification décrivent les règles gouvernant les différents emplois des certificats.
Certificate Policies describe the rules governing the different uses of these certificates.Réglementation: règles gouvernant l'activité d'assurance en France et dans le monde, relations avec les autorités de contrôle ACP pour la France.
Regulatory: rules governing insurance in France and throughout the world, relationships with the supervisory authorities the ACP in France.Le 13 novembre 2007,la Commission européenne a proposé une révision générale des règles gouvernant les communications électroniques.
On 13 November 2007,the European Commission proposed a general review of the rules governing electronic communications.Établissements des règles gouvernant l'horaire d'été- loi nº 817 du 19/12/1989.
The establishment of rules on summer time- Act 817 19/12/1989.En raison de la multitude de prestataires,les parents éprouvent souvent des difficultés à s'orienter dans le réseau des services et à comprendre les règles gouvernant leurs droits.
Due to the multitude of providers,parents often find it difficult to navigate the network of services and to understand the regulations governing eligibility.D'établir les règles gouvernant le partage en cas de fin de l'indivision.
Provide the rules governing partition at the termination of indivision.Je suis favorable à un renforcement immédiat des règles gouvernant les activités des agences de notation et leur supervision.
I am in favour of a rapid strengthening of the rules governing Les règles gouvernant les prestations des fonctionnaires ont été modifiées en 2005 de manière à donner aux fonctionnaires masculins et féminins des prestations médicales égales.
Civil service staff benefit rules had been amended in 2005 to give male and female civil servants equal medical benefits.Lorsque vous êtes membre d'un syndicat, les règles gouvernant votre relation de travail sont négociées et consignées par écrit.
When you are the member of a union, the rules governing your working relationship are negotiated and put in writing.Les règles gouvernant le commerce international doivent être flexibles et diversifiées afin de répondre aux différents besoins sociaux, culturels et économiques en matière de développement.
International trade rules have to be flexible and diverse to meet different social, cultural and economic development needs.Tout problème survenant du fait d'erreurs ou d'omissions dans les règles gouvernant ces événements sera examiné par la direction de Sports Interaction.
Any issues arising from errors or omissions in the rules governing these events will be reviewed by Sports Interaction management.Les nouvelles Règles gouvernant les investigations et l'arrêt d'une décision concernant les demandes de protection subsidiaire déposées auprès de l'État ont été incorporées à la loi en 2013.
New Regulations governing the investigation and determination of applications for subsidiary protection in the State were signed into law in 2013.Le Droit bancaire est l'ensemble des règles gouvernant les relations entre les établissements bancaires et leurs clients.
Banking Law is defined as a set of rules that regulates the relationships between banking entities and users.Un ensemble de règles gouvernant une activité particulière des individus et des groupes.
A set of rules which govern some activity of individuals and groups.Pour ce qui est des RPM de second niveau,un ensemble de règles gouvernant la protection des marques de commerce ne sera pas appropriée pour tous les gTLD.
Regarding second level domain RPMs,a single set of rules governing trademark protection will not be appropriate for all gTLDs.
