Exemples d'utilisation de Règles très précises en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non, on avait des règles très précises.
Il y a des règles très précises à observer pour signifier les documents.
There are very specific rules for serving documents.Chacun a sa propre, des règles très précises.
Each has its own, very specific rules.Il existe des règles très précises sur la signification de documents.
There are very specific rules for serving documents.Le tout s'appuie sur des règles très précises.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles règlesmêmes règlesles nouvelles règlespropres règlesles mêmes règlesrègles spéciales
règles internationales
règles commerciales
règles du droit international
présentes règles
Plus
Il y a des règles très précises de transport des échantillons.
There were very precise rules as to the transport of samples.Et tout se fait selon des règles très précises.
Everything is done according to very precise regulations.Il y aura des règles très précises sur la gestion du risque, la gestion des liquidités.
There will be very specific rules on risk management and cash management.Ce processus se déroule selon des règles très précises.
This work is conducted according to very specific rules.La cueillette obéit à des règles très précises, définies dans les manuels d'ayurveda.
The picking obeys very precise rules, defined in the textbooks of ayurveda.Les lignes tracées sur le goban répondent à des règles très précises.
The lines drawn on the Go board follow very specific rules.Des règles très précises sont prévues pour l'étiquetage des produits concernés. 4.
Very precise rules are laid down for the labelling of the products concerned. 4.Pour le faire il y avait des rites et des règles très précises.
In order to do so, they had to follow very precise rules and rites.Des règles très précises de vront être définies avant le commencement de la démonstration.
Very precise rules have to be defined before the beginning of the demonstration.L'interrogation des témoins est soumise à des règles très précises.
There are very specific rules involved in questioning witnesses.La Taille(Cut): elle obéit à des règles très précises pour révéler tout l'éclat de la gemme.
Cut(Cut): it obeys very precise rules to reveal all the brilliance of the gem.Le procédé a été affiné pendant des siècles et suit des règles très précises.
The process has been refined for centuries and follows very precise rules.Le blackjack a des règles très précises et le croupier n'a aucune possibilité d'en dévier.
Blackjack has very precise rules and there's no option for the dealer to deviate from them.Comme vous le savez,la campagne électorale est régie par des règles très précises.
As you know,some areas of the economy are governed by very specific rules.Des règles très précises régissent habituellement l'emploi de noms et d'acronymes provinciaux.
In general, there are very specific rules governing the use of provincial names and acronyms.L'escrime s'ouvre vers des joutes européennes et olympiques aux règles très précises.
Fencing opens towards European and Olympic jousts with very precise rules.II fonctionne selon des règles très précises, définies par différentes lois, mises à jour en 1972 et I976.
It follows very precise rules, defined by various laws, updated in 1972 and 1976.Les animaux et les insectes sont soumis à des règles très précises à l'état naturel.
Animals and insects are subject to very specific rules in their natural state.Les directives prévoient des règles très précises pour l'étiquetage et pour le conditionnement des eaux minérales naturelles. 6.
The Directives lay down very precise rules on the labelling and packaging of natural mineral waters. 6.En conséquence, la construction d'une carte marine est contrainte par des règles très précises.
As a consequence, construction of a nautical chart follows very specific rules.Les industries peuvent imposer des règles très précises quant à la manière dont sont gérées les informations.
Some industries have very specific rules that govern how information should be treated.Notre Créateur nous a confié les terres aborigènes en dépôt, avec des règles très précises quant à leur utilisation.
Our Creator gave us our aboriginal lands in trust with very specific rules regarding its uses.Il y avait des règles très précises sur la façon dont la vie de Staline devrait être décrite, et comment il devrait être dépeint.
There were very precise regulations about how the life of Stalin had to be presented, and how he had to be depicted.Tout le monde sait quepour vivre la montagne de manière sereine, il faut respecter des règles très précises.
Everyone knows that inorder to face a mountain in a serene way, very precise rules must be respected.Dans ces cas, la publicité doit quand même obéir à des règles très précises pour s'assurer de protéger les enfants qui peuvent être influençables.
Even in these cases, the ad must follow very specific rules to protect children, who can be easily influenced.
