Exemples d'utilisation de Rève en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monsieur Rève!
Un rève ou deux ♪.
Vivre le Rève.
Live the Dream.Le rève commence ici.
Dream begins here.Bonsoir, je suis Gerard Rève.
Good evening, I'm Gerard Reve.Le rève de tout motard.
Je suis catholique moi-même, M. Rève.
I'm a Catholic myself, Mr. Reve.Ici le rève devient réalité.
Merci à tours faire de ce rève une réalité!
Thank you all for making real this dream.Le rève de tous les jardiniers!
The bane of every gardener!Ici commence le rève des naturalistes.
The dreams of naturalists start here.Je rève d'une belle histoire d'amour.
I rève of a beautiful history of love.Citroen 2CV"Le rève impossible"(Gravure.
Citroen 2CV"Le rève impossible"(Engraving.Profitez du moment et construisez votre rève.
Take advantage of this moment and build your dream.Il vit et rève dans un musée.
He lives a dream in a museum.Merci d'avoir accepté notre invitation,M. Rève.
Thank you for accepting our invitation,Mr. Reve.Juste un rève, bizarre et stupide.
Just a weird, stupid dream.Pour noter vos questions pendant l'entracte… pour que M. Rève y réponde l'une après l'autre.
To note down your questions for after the intermission so Mr. Reve can answer them one by one.C'est le rève de tous les gamins, non?
It's every boy's dream, isn't it?Le SLt Desender parvient à s'éjecter de son Meteor(EG231) tandis que le Sgt Penders etson Meteor F8(EG232 GE-Y) s'écrasent à Rève, près de Houtain-le-Val.
SLt Marc Desender eject from his Meteor F.8(EG231), while Sgt Penders crashes the EG232(GE-Y)at Rève, not far away from Houtain-le-Val.Week-end de rève à Crans Montana..
Weekend of dream in Crans Montana..Le rève, les pieds dans l'eau, est un petit coin de paradis.
The dream, feet in water, is a little paradise.Pour poursuivre mon rève de devenir comédien.
To pursue my dream to become a comedian.Si le rève est récurrent, parle à quelqu'un.
If the dream recurs, talk to somebody.Apportez un verre à M. Rève, je ramasse les feuilles!
Get Mr. Reve a drink, I have got to collect the cards!Mon rève serait d'aller voir Le Fantôme de l'Opéra à Londres.
One of my dreams was to see the Phantom of the Opera in London.Quitter la France, un rève pour beaucoup de Français!
Leaving France, a dream for a lot of French!Thabo rève de devenir acteur, mais il est recalé à chacun de ses castings.
Thabo dreams of becoming an actor, but is refused at every casting.Cela c'est le fin du rève d'une maison sur une'île.
That is the end of the dream of a house on the island.Rève de Chopin"- Ballade surréaliste dans l'univers du romantisme passionné.
Rève de Chopin"- Surreal ballad in the universe of passionate romanticism.
