Exemples d'utilisation de Réclamation initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La réclamation initiale.
Oui. Après 180 jours suivant la période de réclamation initiale.
Lorsque la réclamation initiale se complique.
When the initial claim becomes more complex.Sur le disque au bureau de SSA où vous avez classé votre réclamation initiale.
On record at the SSA office where you filed your initial claim.Rappelons que la réclamation initiale totalisait 300 millions de dollars.
Their initial claim was $300 million.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
réclamation relative
réclamations individuelles
autres réclamationsla réclamation no
réclamation initiale
présente réclamationréclamation internationale
éventuelles réclamationsréclamations reçues
réclamations liées
Plus
Souvent, la facturation de la retenue survient plusieurs mois après la réclamation initiale.
Often, the holdback is invoiced many months after the initial claim.Dans sa réclamation initiale, la KAFCO demandait une indemnité de KWD 21 281.
On peut vous excuser de ne pas pouvoir présenter des reçus lors de votre réclamation initiale.
You may be excused for not submitting receipts for your initial Claim.Aucun ajout à la réclamation initiale ni aucune réclamation additionnelle ne sera accepté.
No additions to the original claim or supplementary Ces pertes figuraient sur le formulaire de réclamation maisn'avaient pas été chiffrées dans la réclamation initiale.
These alleged losses were included in the"E" La réclamation initiale sera appuyée par les documents suivants ainsi que par des informations visuelles.
The initial claim shall be supported by the following documents and visual information.Par exemple, le requérant de la réclamation no 3012105 n'avait pas produit de comptes vérifiés dans sa réclamation initiale.
For example, in UNCC Granit indiquait dans sa réclamation initiale qu'elle avait des preuves de ses droits de propriété.
Granit advised in its original claim submission that it had"voluminous" evidence of ownership.Au moment où elle porte plainte au Protecteur du citoyen,elle a remboursé l'équivalent de la réclamation initiale, soit environ 35 000.
At the time of her complaint to the Québec Ombudsman,she had reimbursed the equivalent of the initial claim, that is, approximately $35,000.La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 USD 794 276.
The original claim for contract losses was in the amount of ITL 920,803,869 USD 794,276.Une réponse écrite à la réclamation sera transmise dans un délai maximum de deux mois à compter de la date de réception de la réclamation initiale.
A written response to the La réclamation initiale était libellée en livres sterling, en deutsche mark, en dinars koweïtiens, en baht et en yen.
The original claim was denominated in Pounds sterling, Deutsche Mark, Kuwaiti dinar, Baht, and Yen.Après qu'il est sûr que les oreilles mâles écoutent,il commence sa liste de réclamations pour renforcer et justifier sa réclamation initiale.
After he is sure the right male ears are listening,he begins his list of Granit indiquait dans sa réclamation initiale qu'elle avait des preuves <<volumineuses>> de ses droits de propriété.
Granit advised in its original claim submission that it had"voluminous" evidence of ownership.Sochata demande à être indemnisée à concurrence de(FRF 70 113 262)(montant modifié par rapport à celui de la réclamation initiale qui s'élevait à FRF 82 286 598) pour des pertes liées au contrat.
Sochata seeks compensation in 
