Que Veut Dire RÉELLEMENT L'INTENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• really intended
• real intention
• serious intention
• really want
• really the intent
• actually going

Exemples d'utilisation de Réellement l'intention en Français et leurs traductions en Anglais

Réellement l'intention de négocier.
Really want to negotiate.

Je ne sais s'il en a réellement l'intention.
I do not know whether he really has this intention.

J'avais réellement l'intention de me retirer.
I was really ready to retire.

Personne ne sait ce que Trump a réellement l'intention de faire.
Nobody knows what Trump is actually going to do.

Est-ce réellement l'intention d'Apple?
Or is that really Apple's intent?

Pour être moral, il faut avoir réellement l'intention de l'être.
In order to be ethical, you must truly intend to be so.

Est-ce réellement l'intention de la Commission?
He doubted whether that was really the Commission's intention.

Compte tenu de l'ampleur de la demande, le demandeur n'a pas cru que le ministère des Finances avait réellement l'intention de publier tous les documents demandés.
Taking into account the breadth of the access request, the requester doubted that Finance Canada had any serious intention of publishing all the requested records.

Si vous avez réellement l'intention de commencer par faire.
If you really want to start making.

Je constate que l'employeur n'a pas produit de preuve montrant que les fonctionnaires n'étaient pas« facilement disponibles» pour travailler ou qu'ils n'avaient pas réellement l'intention d'effectuer des heures supplémentaires si elles leur avaient été offertes.
I note that the employer did not adduce any evidence to the effect that the grievors were not readily available or had not really intended to work the overtime had it been offered.

Abraham aurait-il réellement l'intention de sacrifier Isaac?
Was Abraham actually going to sacrifice Isaac?

D'après les sondages, peu nombreuses sont les personnes qui pensent qu'on puisse parvenir à un règlement et chaque partie considère que l'autre n'aurait pas réellement l'intention d'honorer un règlement éventuel.
Polls indicate overwhelmingly low public expectations that a settlement will be reached, as well as distrust on both sides that, if a settlement were to be reached, the other side would have any serious intention of honouring it.

Abraham aurait-il réellement l'intention de sacrifier Isaac?
Do you think he actually meant to sacrifice Isaac?

Il est poussé par Bethune-Baker que Nestorius et ses amis ont pris l'hypostase mot dans le sens de la nature, et par Lebon que les monophysites a pris la nature au sens de l'hypostase, alors que les deux parties réellement l'intention de la doctrine catholique.
It is urged by Bethune-Baker that Nestorius and his friends took the word hypostasis in the sense of nature, and by Lebon that the Monophysites took nature in the sense of hypostasis, so that both parties really intended the Catholic doctrine.

Israël n'a pas réellement l'intention de créer un état palestinien.
There is no real intention of creating a Palestinian state.

Fabio Oliva Marengo fille lors de son mariage avec le futur amiral Gerolamo Bollo, le temps, au deuxième étage de l'immeuble était réellement l'intention d'amis au cours de l'été, qui nous fait dire qu'en quelque sorte le B.
Fabio Oliva Marengo daughter during his marriage to the future admiral Gerolamo Bollo, then the second floor of the building was really intended to friends during the summer, which makes us say that somehow the B.

Toutefois, ils ont réellement l'intention d'embarquer dans la foulée.
However, they fully intend to follow the trend.

Aucune enquête systématique à la demande des autorités aux fins de la protection de la Constitution; une enquête n'est ouverte qu'en présence d'indices bien précis d'un manque de loyauté envers la Constitution et si l'administration intéressée a réellement l'intention d'embaucher la personne concernée et que la loyauté envers la Constitution est le seul critère d'embauche qu'il reste à vérifier.
No routine enquiries at the authorities for protection of the constitution; inquiries made only if specific indications exist of a lack of loyalty to the constitution, and if there is real intention to employ the person concerned, where constitutional loyalty is the only remaining employment criterion left to be verified.

Et ce nom révèle réellement l'intention de ce programme d'entraînement.
And this name actually reveals what the intention is with this training schedule.

Est-ce réellement l'intention du gouvernement d'avoir deux Chambres des communes, une plus petite que l'autre?
Is that really the intent of the government in the end, to have two Houses of Commons, one smaller than the other one?