Que Veut Dire RÉELLEMENT L'INTENTION en Danois - Traduction En Danois

• virkelig ønsker
• rent faktisk ønsker

Exemples d'utilisation de Réellement l'intention en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui veut dire qu'il a réellement l'intention d'aider son client.
Hun var altså virkelig villig til at hjælpe kunden.

A-t-elle réellement l'intention de renoncer à son indépendance au profit de l'UE, quel que soit le prix qu'elle recevra en espèces sonnantes et trébuchantes?
Ønsker det virkelig at overgive sin uafhængighed til EU, uanset hvor mange sølvstykker det end måtte modtage?

Vous devez supprimer votre faim si vous avez réellement l'intention de mincir.
Du bør undertrykke din sult, hvis du rent faktisk har til hensigt at slanke.

Si vous avez réellement l'intention de mincir, vous devez essayer PhenQ.
Hvis du rent faktisk ønsker at slanke, du burde prøve PhenQ.

Dans la quête de son propre intérêt, il promeut souvent celui de la société, plus efficacement que lorsqu'il en a réellement l'intention.
Ved at følge sin egeninteress fremmer han ofte samfundets interesse mere effektivt, end når han faktisk sigter mod at fremme den.

Si vous avez réellement l'intention de perdre du poids, vous devez essayer PhenQ.
Hvis du rent faktisk ønsker at tabe sig, skal du prøve PhenQ.

Dans la quête de son propre intérêt, il promeut souvent celui de la société, plus efficacement que lorsqu'il en a réellement l'intention.
Ved at stræbe sine egne interesser, sker det ofte, at han fremmer samfundets mere effektivt, end når han faktisk ønsker at gøre det.

Si vous avez réellement l'intention de perdre du poids, vous devriez essayer PhenQ.
Hvis du virkelig ønsker at tabe vægt, du burde forsøge PhenQ.

En recherchant son propre intérêt, il promeut souvent celui de la société d'une façon plus efficace que s'il en avait eu réellement l'intention.
Ved at forfølge sin egen interesse fremmer han ofte samfundets interesse mere effektivt, end hvis han virkelig havde til hensigt at fremme den.

Si vous avez réellement l'intention de perdre du poids, vous devriez essayer Phen375.
Hvis du virkelig ønsker at reducere vægten, bør du prøve Phen375.

Dans la quête de son propre intérêt, il promeut souvent celui de la société, plus efficacement que lorsqu'il en a réellement l'intention.
Ved at forfølge sin egen interesse fremmer han ofte samfundets interesse mere effektivt, end hvis han virkelig havde til hensigt at fremme den.

Si vous avez réellement l'intention de réduire le poids, vous devriez essayer PhenQ.
Hvis du rent faktisk ønsker at reducere vægten, du burde prøve PhenQ.

Dans mes lignes directrices politiques, j'ai mentionné la relation spéciale avec le Parlement, et j'ai réellement l'intention d'en faire une réalité.
I mine politiske retningslinjer nævnte jeg det særlige forhold til Parlamentet, og jeg har virkelig til hensigt at gøre det til en realitet.

Lorsqu'on a réellement l'intention d'arrêter, l'impact est généralement encore bien plus élevé.
Hvis man har et ønske om at stoppe, er effekten som regel meget større.

Bien qu'ils puissent les survoler par inadvertance, un utilisateur ne les survole généralement pas, à moins qu'ils aient réellement l'intention de partager votre contenu avec eux.
Selv om de kan svinge over dem utilsigtet, vil normalt en bruger ikke svæve over dem, medmindre de faktisk har til hensigt at dele dit indhold med dem.

Quel est réellement l'intention certes pas du parti travailliste ou du parti socialiste.
Hvilket faktisk er ganske vist ikke hensigten af?? Arbejderpartiet eller Socialist Party.

Je ne citerai que celui concernant la manière dont l'Union européenne et les États membres ont réellement l'intention de mettre en pratique leur engagement de Rio et Kyoto en matière de réduction des émissions de CO2.
Jeg nævner blot det spørgsmål, hvorledes Den Europæiske Union og medlemsstaterne overhovedet vil få opfyldt deres forpligtelse fra Rio og Kyoto på CO2 -området.

Qu'avez-vous réellement l'intention de faire à propos de la dégradation des relations entre la Russie et l'UE?
Hvad har man egentlig tænkt sig at gøre ved den negative udvikling i Rusland i forhold til EU?

J'espère que le Conseil européen fera preuve d'une volonté politique suffisante pour convaincre nos concitoyens que les États membres ont réellement l'intention de créer les conditions d'une croissance dynamique.
Jeg håber, at Det Europæiske Råd vil vise nok politisk vilje til at få vores borgere til at tro på, at medlemsstaterne seriøst ønsker at skabe betingelser for dynamisk vækst.

Si le candidat a réellement l'intention de participer à de telles activités, il doit répondre« oui» à cette question.
Hvis ansøgeren virkelig ønsker at deltage i sådanne aktiviteter, skal han/ hun svare"ja" på dette spørgsmål.

Elle envoie un signal politique de premier plan de l'Union européenne vers les pays en développement, qui indique notamment que, par le biais de ces projets, ceux-ci ont la possibilité d'obtenir une aide beaucoup plus conséquente qu'ils n'en reçoivent actuellement pour un développement respectueux de l'environnement. Les secteurs industriels concernés reçoivent également un message clair selon lequel l'Union européenne a réellement l'intention de mettre en œuvre les mesures permettant de faciliter la participation au système d'échange de quotas d'émission.
Koblingsdirektivet" udsender et vigtigt politisk signal fra EU til udviklingslandene, som via disse projekter modtager en meget bedre udviklingsstøtte set fra et miljømæssigt synspunkt, end de sandsynligvis får for øjeblikket, og også et signal til de berørte sektorer om, at EU virkelig ønsker at stille midler til rådighed til at lette handelen med kvoter for drivhusgasemissioner.

Lorsque vous avez réellement l'intention de comprendre pourquoi ce produit si important, vous devez lire cette info Anavar ici.
Når du virkelig ønsker at forstå, hvorfor dette punkt så populær, bør du læse denne Anavar oplysninger lige her.

On saura alors clairement si le Kremlin a réellement l'intention de respecter les appels de l'UE à la facilitation des visas.
Det vil også blive klart, hvorvidt Kreml faktisk har til hensigt at imødekomme EU's opfordringer om visumlempelse.

Lorsque vous avez réellement l'intention de comprendre pourquoi cet article de manière préférée, vous devez lire ces informations Anavar ici.
Når du virkelig ønsker at forstå, hvorfor dette produkt så populær, bør du læse denne Anavar info lige her.

Néanmoins, si vous voulez juste une bouteille de DecaDuro encore réellement l'intention d'obtenir le buy 2 obtenir 1 offre gratuite, vous pouvez empiler DecaDuro avec divers autres suppléments gonflants pour maximiser les résultats pour un prix abordable.
Ikke desto mindre, hvis du bare ønsker en flaske DecaDuro endnu virkelig ønsker at få buy 2 få 1 helt gratis tilbud, kan du stak DecaDuro med forskellige andre fyldstoffer kosttilskud for at optimere resultaterne til en overkommelig pris.

Si vous avez réellement l'intention d'obtenir un corps physique en pierre dure à Schifflange au Luxembourg, vous pouvez faire tout cela sans utiliser des stéroïdes et pourtant vous êtes probablement ne pas obtenir les résultats rapides et géants que vous désirez.
Hvis du virkelig ønsker at få en rock hard krop, du kan gøre det hele uden at bruge steroider, men du sandsynligvis ikke kommer til at få de hurtige og store resultater, du ønsker..

Néanmoins, si vous voulez juste une bouteille de DecaDuro encore réellement l'intention d'obtenir le buy 2 obtenir 1 offre gratuite, vous pouvez empiler DecaDuro avec divers autres suppléments gonflants pour maximiser les résultats pour un prix abordable.
Ikke desto mindre, hvis du bare vil en flaske DecaDuro endnu faktisk har til hensigt at opnå buy 2 få 1 gratis tilbud, du kunne stable DecaDuro med forskellige andre fyldstoffer kosttilskud for at maksimere resultaterne til en overkommelig pris.

Si vous avez réellement l'intention d'obtenir un corps physique difficile de pierre dans le Nunavut au Canada, vous pouvez faire tout cela sans faire usage de stéroïdes mais vous êtes probablement ne pas obtenir les résultats rapides et aussi énormes que vous voulez.
Hvis du virkelig ønsker at få en rock hard krop, du kan gøre det hele uden at bruge steroider, men du sandsynligvis ikke kommer til at få de hurtige og store resultater, du ønsker..

Lorsque vous avez réellement l'intention de comprendre pourquoi cet élément si important, vous devriez lire cette info Anavar ici.
Når du rent faktisk ønsker at erkende, hvorfor dette punkt, så foretrækkes, skal du læse denne Anavar information her.

Lorsque vous avez réellement l'intention de comprendre pourquoi cet élément si important, vous avez besoin de lire cette info Anavar ici.
Når du virkelig ønsker at forstå, hvorfor dette produkt så populær, bør du læse denne Anavar oplysninger lige her.