Que Veut Dire RÉGISSENT L'EXERCICE en Anglais - Traduction En Anglais

• govern the exercise
• regulate the exercise
• governing the practice
• governing the exercise
• regulate the practice

Exemples d'utilisation de Régissent l'exercice en Français et leurs traductions en Anglais

Et règlements qui régissent l'exercice de la pharmacie.
Regulations Governing the Practice of Pharmacy.

Toute personne a les droits fondamentaux suivants conformément aux lois qui régissent l'exercice de ces droits.
Every person has the following fundamental rights, in accordance with the laws which regulate the exercise of those rights.

Des instruments particuliers régissent l'exercice de ces libertés, notamment.
Special instruments govern the exercise of such freedoms. They include.

Elles régissent l'exercice du pouvoir et les relations entre le Cabinet et le Parlement.
They govern the exercise of power and the relationship between cabinet and Parliament.

Aspects juridiques de la profession(lois et règles qui régissent l'exercice de la profession);
Legal aspects of the profession(law and regulations governing exercise of the profession);

Elles régissent l'exercice des droits du bien vivre, ou sumak kawsay, relatives à la souveraineté alimentaire.
They regulate the exercise of the right to live well(sumak kawsay) as it relates to food sovereignty.

Elle englobe l'ensemble des règles et principes qui régissent l'exercice du pouvoir constitutionnel.
It embraces the entire global system of rules and principles, which govern the exercise of constitutional authority.

Les articles 3 et 4 régissent l'exercice du droit de retransmission couvert par la proposition.
Articles 3 and 4 regulate the exercise of the right of retransmission covered by the proposal.

Les principes de subsidiarité et de proportionnalité régissent l'exercice de ses compétences..
The principle of subsidiarity and the principle of proportionality govern the exercise of the EU's competences.

Le paragraphe 2 de son article 10 sur le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion dispose que<<[l]e droit à l'objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.
In its article 10 providing for the right to freedom of thought, conscience and religion, paragraph two states that,"The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

Les lois et les règlements qui régissent l'exercice de la profession dans sa province ou son territoire.
The laws and regulations governing the practice of the profession in the jurisdiction.

Le droit à l'objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

Les principes de subsidiarité et de proportionnalité régissent l'exercice des compétences de l'Union européenne.
The principle of subsidiarity and the principle of proportionality govern the exercise of the EU's competences.

Les ingénieurs sont tenus d'adopter une conduite conforme à leurs conditions d'admission en vertu de la ou des lois provinciales ou territoriales sur les ingénieurs qui régissent l'exercice du génie.
Professional engineers are required to conduct themselves in a manner consistent with their registration under provincial and territorial engineering Act(s) that regulate the practice of engineering.

Les conventions constitutionnelles sont des règles qui régissent l'exercice des pouvoirs discrétionnaires de l'État et du Parlement.
Constitutional conventions are rules regulating the exercise of the discretionary powers of the Crown and Parliament.

Géoscientifiques Canada est l'association nationale constituée des organismes de réglementation provinciaux et territoriaux qui régissent l'exercice des géosciences au Canada.
Geoscientists Canada is the national organization of the provincial and territorial licensing bodies that regulate the practice of geosciences in Canada.

Le président Thorson énonce des principes qui régissent l'exercice de la discrétion que la jurisprudence a établis, ibidem, pages 482 et 484.
Thorson P. set forth the principles established by precedent that govern the exercise of discretion, ibid, pp. 482 and 484.

L'audioprothésiste peut, dans une déclaration ou un message publicitaire, mentionner au public tous les éléments relatifs à l'exercice de sa profession aux conditions décrites dans le présent code et conformément aux lois et aux règlements qui régissent l'exercice de sa profession.
A hearing-aid acoustician may, in a statement or advertisement, inform the public of any aspect of the practice of his profession, subject to the conditions set out in this Code and to the laws and regulations governing the practice of his profession.

Le principe de subsidiarité et le principe de proportionnalité régissent l'exercice des compétences de l'Union européenne.
The principle of subsidiarity and the principle of proportionality govern the exercise of the EU's competences.

Les principes qui régissent l'exercice de ce privilège dénotent des obligations précises envers les Autochtones qui sont fondées sur des principes de la Charte et sur le rôle du Sénat en tant que représentant des personnes sous-représentées.
The principles that govern the exercise of this privilege point to particular obligations to Indigenous peoples based on Charter principles and the role of the Senate as a representative of those who are under-represented.