Exemples d'utilisation de Régulièrement des consultations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leurs pharmaciens donnent régulièrement des consultations et des revues sur les médicaments.
Les deux parties sont engagées dans un dialogueéconomique de haut niveau, avec des sous-commissions qui tiennent régulièrement des consultations sur le commerce et d'autres questions.
Both sides continue to engage in a close"High level Economic Dialogue" andits sub-commissions where regular consultations on trade and others issues are held.Iv Organiser régulièrement des consultations entre les secrétariats des organes directeurs.
Iv Convene regular consultations among secretariats of governing bodies.Afin de resserrer davantage son partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) au niveau des pays,le Département de l'information et le PNUD tiennent régulièrement des consultations au Siège.
In order to further strengthen its partnership with UNDP at the country level,the Department of Public Information and UNDP consult regularly at Headquarters.Dr Maleckas tient régulièrement des consultations en Suède, en Lituanie ou en ligne via Skype.
Dr Maleckas holds regular consultations in Sweden, Lithuania or online via Skype.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consultations préalables
consultations nationales
étroite consultationconsultations régulières
consultations bilatérales
consultation initiale
consultations prébudgétaires
vaste consultationconsultation technique
large consultation
Plus
Il évalue etmet en oeuvre de nouvelles méthodes de gestion du spectre et organise régulièrement des consultations publiques sur les modifications proposées à la politique et aux procédures de gestion du spectre.
It assesses andimplements new approaches in spectrum management and also maintains regular consultation with the public on proposed changes to spectrum management policy and procedures.De tenir régulièrement des consultations, au niveau approprié, sur des questions d'intérêt commun.
To hold regular consultations at appropriate levels on matters of mutual interest.S'étant informé, le Comité a appris que le Bureau d'appui juridique du FNUAP tient régulièrement des consultations avec le Bureau des affaires juridiques de l'ONU et d'autres organismes, fonds et programmes du système.
Upon enquiry, the Committee was informed that the UNFPA Legal Support Office consults regularly with the United Nations Office of Legal Affairs as well as other agencies, funds and programmes of the system.Organiser régulièrement des consultations avec la Commission nationale des droits de l'homme et la société civile;
Initiate regular consultations, as appropriate, with the HRC, and civil society; and.En particulier, il évalue etmet en œuvre de nouvelles méthodes de gestion du spectre et organise régulièrement des consultations publiques sur les modifications proposées à la politique et aux procédures de gestion du spectre.
Il tient régulièrement des consultations avec les autres organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies et représente l'ONU à la CFPI.
It consults regularly with other organizations of the common system and represents the Organization at ICSC.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit queson gouvernement tient régulièrement des consultations avec les dirigeants tribaux sur les politiques qui affectent leurs membres.
Ms. Robl(United States of America)said that her Government held regular consultations with tribal leaders on policies affecting their members.Engager régulièrement des consultations avec les États membres afin de faciliter une convergence de vues de ces derniers sur l'intégration des recommandations du Plan d'action pour le développement.
Engage in regular consultations with Member States aiming at facilitating the convergence of Member State views on the mainstreaming of DA recommendations.Les scientifiques, les décideurs etla communauté internationale dans son ensemble devraient mener régulièrement des consultations avec les peuples autochtones afin que leurs études et décisions fassent fond sur les connaissances et données d'expérience traditionnelles de ces peuples.
Scientists, policymakers andthe international community as a whole should undertake regular consultations with indigenous peoples so that their studies and decisions will be informed by indigenous peoples' traditional knowledge and experiences.Il tient régulièrement des consultations avec les autres organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies et représente l'ONU aux sessions de la Commission de la fonction publique internationale.
It consults regularly with other organizations of the common system and represents the Organization at the sessions of the International Civil Service Commission.Afin d'assurer que l'Accord ne constitue pas un obstacle non nécessaire au progrès technique,les Parties tiendront régulièrement des consultations au Comité concernant l'évolution de l'utilisation des technologies de l'information dans le domaine des marchés publics et, si nécessaire, négocieront des modifications de l'Accord.
With a view to ensuring that the Agreement does not constitute an unnecessary obstacle to technical progress,Parties shall consult regularly in the Committee regarding developments in the use of information technology in government procurement and shall, if necessary, negotiate modifications to the Agreement.J'ai tenu régulièrement des consultations avec des membres du Comité des droits de l'enfant et les experts mandatés au titre des procédures spéciales de l'ancienne Commission des droits de l'homme.
I held regular consultations with members of the Committee on the Rights of the Child and special procedure mandate holders of the former Commission on Human Rights.Depuis 2005 se tiennent régulièrement des consultations sur les questions des droits de l'homme.
Since 2005, regular consultations have been held on human rights matters.L'ARC mène régulièrement des consultations auprès des représentants du secteur de la bienfaisance dans le cadre de réunions, de sondages, de groupes de discussion et d'autres méthodes afin de s'assurer que ses programmes répondent toujours aux besoins changeants des organismes de bienfaisance enregistrés.
The CRA regularly consults with representatives of the charitable sector through meetings, surveys, focus groups, and other methods to make sure its programs keep pace with the evolving needs of registered charities.L'Australie et le Vietnam organisent régulièrement des consultations sur des questions politiques et diplomatiques.
