Exemples d'utilisation de Régulièrement recours en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les juges nationaux ont régulièrement recours à cette procédure.
On a régulièrement recours à des vaccins pour la contrôler dans les pays où le virus est naturellement présent.
Le génie aérospatial a régulièrement recours à des vecteurs d'état.
Aerospace engineering regularly employs state vectors.L'optique, la bijouterie, les télécommunications, ainsi quel'industrie automobile ont régulièrement recours à notre savoir-faire.
Optics, jewelery, telecommunications,as well as the automotive industry regularly use our know-how.Nous avons régulièrement recours à cette méthode au cours d'une saison.
We regularly use this method throughout the season.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recourir à la force
possibilité de recourirdroit de recourirrecourir à la violence
recourir aux services
décision de recourirbesoin de recourirrecourir aux tribunaux
recourir à la médiation
recourir à des contre-mesures
Plus
Les institutions, les artistes ou les collectionneurs ont régulièrement recours à leurs services.
En outre, la Banque a régulièrement recours à plusieurs autres outils de communication.
Aujourd'hui nous employons 4 personnes à temps plein et nous avons régulièrement recours à 3 consultants.
Today we employ four people full time and we regularly use 3 consultants.Le régime a régulièrement recours au viol contre les minorités ethniques qui exigent la démocratie.
The regime regularly employs rape against ethnic minorities demanding democracy.Plus de 1,5million de personnes ont régulièrement recours aux banques alimentaires.
More than 1.5 million people now regularly use food banks in Germany.Depuis, j'ai régulièrement recours à la technique en classe, grâce au logiciel Poll Everywhere.
Since then, I have regularly employed the technique in my courses using the Poll Everywhere software.S'il est un outil auquel les mathématiciens ont régulièrement recours, c'est la démonstration par récurrence.
If there is one tool that mathematicians regularly use, it is mathematical induction.Poncho8 a régulièrement recours à Twitter en tant que canal de promotion de son haut niveau de service client.
Poncho8 regularly uses Twitter as a channel for providing the highest level of customer service.Pour l'assemblage et l'emballage, nous avons régulièrement recours à des emplois protégés dans notre région.
L'on a régulièrement recours aux FC pour des activités de recherche et sauvetage, de secours aux sinistrés et pour protéger la souveraineté et les ressources du Canada.
The CF are regularly employed for search and rescue, disaster relief, and protecting Canada's sovereignty and resources.Par exemple, 58% des e- consommateurs français ont régulièrement recours aux points relais, alors que la moyenne européenne se situe à 17.
For example, 58% of French e-shoppers regularly use parcel shops, compared with a European average of 17.Les techniques de médiation font partie intégrante du processus de règlement des différends et les ombudsmans y ont régulièrement recours pour résoudre les litiges.
Mediation techniques Je propose que nous ayons régulièrement recours aux éléments à la presse et aux déclarations à la presse pour ce faire.
I propose that we regularly use the press and press statements to do so.Il raconte d'ailleurs une très belle anecdote sur le Tarentisme,ce rituel de transe et de chants auxquels on a eu régulièrement recours pour guérir, jusqu'après-guerre.
He shared a wonderful anecdote about Tarantism, the trance rituals andsongs that until the post war period were regularly used for healing.En revanche, elle a eu régulièrement recours à des snipers qui ciblaient des manifestants, visant la partie(….
Instead, the army regularly used snipers who targeted demonstrators, aiming at the upper part of(….
