Exemples d'utilisation de Répressifs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et répressifs.
Des régimes répressifs.
Of repressive regimes.Répressifs ou permissifs?
Ils sont très répressifs.
They're very repressive.Des plus répressifs au monde.
Most oppressive in the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un pays parmi les plus répressifs.
One of the most oppressive countries.Régimes répressifs et corrompus.
Corrupt and oppressive regimes.L'un des régimes les plus répressifs au monde.
One of the world's most repressive regimes.D'autres moyens répressifs peuvent également être envisagés.
Les responsables sont souvent des régimes répressifs.
Repressive regimes are often responsible.Signes des organes répressifs de l'URSS.
Signs of law enforcement bodies of the USSR.Idées pour accéder aux médias dans des contextes répressifs.
Ideas to access media in repressive contexts.Quels sont ces cauchemars répressifs, demandez-vous?
What are these repressive nightmares, you ask?Promouvoir la responsabilité dans des environnements répressifs.
Promoting accountability in repressive environments.La politique des raids répressifs dans les prisons israéliennes.
The policy of repressive raids in Israeli prisons.Il y a donc un renforcement des outils répressifs.
There is therefore a reinforcement of repressive instruments.Les régimes répressifs achètent des programmes malveillants de surveillance.
Oppressive regimes are buying surveillance malware.Problème des amnisties autoproclamées par les gouvernements répressifs.
Problem of self-proclaimed amnesties by repressive governments.Les procès civils et répressifs sont réglés par des juridictions instituées par l'Etat.
L'Egypte et la Tunisie ont réussi à renverser des régimes répressifs.
Egypt and Tunisia have successfully overthrown repressive regimes.La France est l'un des pays les plus répressifs de l'usage de drogues d'Europe.
Le Turkménistan est resté l'un des régimes les plus répressifs au monde.
Turkmenistan remained one of the world's most repressive regimes.La collaboration avec les services répressifs compétents et d'autres services publics.
Collaboration with relevant law enforcement services and other public departments.Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs.
European Convention on International Validity of Criminal Judgements.Les environnements juridiques et politiques répressifs menacent l'action communautaire.
Repressive legal and political environments threaten the community-led response.La Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs 1970.
European Convention on the International Validity of Criminal Judgments 1970.La France est l'un des pays les plus répressifs en matière d'usage de drogues en Europe.
France is among the most strict European countries in the repression against drugs.Aucune comparaison n'est possible entre la démocratie américaine et des régimes répressifs.
There is no comparison between American democracy and repressive regimes.Si vous ne faites que le couvrir avec des médicaments répressifs, il mine quand même votre santé.
Il faut dire ici clair et net qu'il s'agit d'une construction des organes répressifs.
It must be clearly stated that this is a construct of the organs of repression.
