Exemples d'utilisation de Raison sur un point en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'Tan a raison sur un point.
D'Tan is correct on one point.Elle n'avait qu'à moitié raison sur un point.
You are half right on one point.Tu as raison sur un point, Applejack.
Mais tu as à moitié raison sur un point.
You are half right on one point.Mais tu as raison sur un point petit frère.
And she's right about one thing, little brother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Plus
Mais les conservateurs ont raison sur un point.
The Conservatives are right in one respect.Vous avez raison sur un point, William..
You're right about one thing, William..Cependant Burroughs avait raison sur un point.
However, Burroughs was right about one thing.T'as raison sur un point, ce sont tes impressions.
You are correct about one thing; those are my sentiments too.Meridian avait raison sur un point.
Elle a raison sur un point, nous ne sommes pas de la chair à canon.
He is right on one thing, we are not afraid of Trump.Mais il avait raison sur un point.
But he was right about one thing.Peut-être que c'étaient des conneries,mais elles avaient raison sur un point..
I wanted to argue;but they were right on one point.Mais il a raison sur un point.
But he is right about one thing.Dans tous les cas, vous avez raison sur un point.
In any case you were right about one thing.Vous avez raison sur un point et tort sur un autre.
He's right on one point, wrong Cela dit, Poutine a raison sur un point.
Yet Mr Putin is right on one point.J'avais raison sur un point, tort sur l'autre.
I was right about one thing, wrong Le père Jack avait raison sur un point.
Father Jack was right about one thing.Vous avez raison sur un point et tort sur un autre.
You were right on one point and wrong Vous savez, vous avez raison sur un point.
You know, you're right about one thing.Vous avez raison sur un point, et tort sur un autre.
You're right about one thing, and wrong Eh bien, Peyton avait raison sur un point.
Well, Peyton was right about one thing.Mais tu as raison sur un point, mes explications n'étaient pas bonnes.
You are correct about one thing, your comment did not sound good.Monsieur le Président, Monsieur Santer a certainement raison sur un point: il n'y a pas de retour en arrière.
Mr President, Mr Santer is undoubtedly correct on one point. There is indeed no turning back.Avoir raison sur un point ne veut pas dire avoir raison partout.
Being right in one point doesn't mean that we are Eh bien, il a raison sur un point.
Well, he's right about one thing.Mais vous avez raison sur un point monsieur Wayne.
You're right on one thing, Mr Whyte.Mais Rodney a raison sur un point.
But Rodney is right about one thing.Manscour a raison sur un point et tort sur un autre.
I think Rebecca is right in one point and wrong 
