Exemples d'utilisation de Pointe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har en pointe.
En pointe han også selv påpegede.
Og din pointe er?
Cristi meget god pointe!
Der er en pointe, det lover jeg.
Il y a un but à ça, je te le promets.
On traduit aussi
Det er min pointe.
Voilà mon point.Og din pointe er rimelig tvivl?
Votre but est d'avancer le doute raisonnable?Det er deres pointe.
C'est leur but.Min pointe er, jeg er følsom, okay?
Mon point est, je suis sensible, d'accord?Hun har en pointe.
Et elle a raison.Min pointe er, at vedholdenhed er nøglen.
Mon point est que la persévérance est la clé.Trish har en pointe.
Trish a raison.En anden vigtig pointe, som afkræfter Millers eksperiment er, at.
Un autre point important invalidant l'expérience de Miller est que la.Hvad er din pointe?
Quel est ton but?En anden vigtig pointe, som afkræfter Millers eksperiment er, at.
Un autre point important qui infirme l'expérience de Miller est qu'il y.Og hun har en pointe.
Et elle a raison.Når du frem til en pointe, Fitzgerald, eller skal du bare vrøvle?
Hvad er der?- God pointe.
Quoi? Bon point.Min grundlæggende pointe er, at de kan lære det.
Mon principal but est de constater que vous apprenez.Du har vist din pointe.
Nej, vent nu lige. Min pointe er, at vi har samme mål.
Det er lige min pointe.
C'est ce que je veux dire.Hvilken pointe er der i at investere for at øge produktionen, når de ikke kan bruge den produktive kapacitet, som de allerede har?
Quel intérêt ont- ils à investir pour augmenter la production, alors qu'ils ne peuvent même pas utiliser toute la capacité productive existante?Han har en pointe, John.
Il a raison, John.Men du har måske en pointe.
Mais tu as peut-être raison.Hvad er din pointe, Dommer?
Quel est votre but, Magistrat?Det er, fordi… Du har en pointe.
Parce que… Tu as raison.Min pointe med at fortælle denne historie er, at i lyset af fremskreden aggressiv kræft, alt hvad jeg havde, var en meget svag canna-smør, men det var nok til at fjerne den primære tumor.
Quand je raconte cette histoire, le fait est qu'au vu du cancer agressif avancé, je n'avais que très peu de cannabis pour commencer, mais le pourcentage le plus élevé était suffisant pour éliminer la tumeur primitive.Hun havde en pointe.
Elle faisait un point.Mærkværdigvis har vismændene helt overset denne vigtige pointe.”.
Étrangement, toute la presse oublie ces points essentiels.".
