Que Veut Dire DEN VIGTIGSTE POINTE en Français - Traduction En Français

• le point le plus important

Exemples d'utilisation de Den vigtigste pointe en Danois et leurs traductions en Français

Prabhupada: Det er den vigtigste pointe.
Prabhupada: C'est le point principal.

Den vigtigste pointe er, at denne kyndige jæger ikke har evnen til.
Ce qui est essentiel de savoir, c'est que ce chasseur efficace n'a pas la.

Det er dog ikke den vigtigste pointe.
Mais, l'essentiel n'est pas là.

Den vigtigste pointe med førerløse biler er, at antallet af ulykker vil falde.
L'objectif principal des voitures sans conducteur est de réduire le nombre d'accidents de la route.

Du mangler lige den vigtigste pointe.
Vous manquez le point le plus important.

Den vigtigste pointe, vi må forstå, er, at masserne ikke bevæger sig gennem små grupper.
L'idée essentielle que nous devons garder en tête, c'est que les masses ne se mobilisent pas à travers de petits groupes.

Men jeg synes, at du glemmer den vigtigste pointe.
Il me semble que vous oubliez le point le plus important.

For en teknisk analytiker er den vigtigste pointe at uddrage af kritikken, at teknisk analyse rent faktisk er meget subjektiv.
Pour un analyste technique, la chose importante à prendre loin des critiques est que l'analyse technique est en effet très subjective.

Vi vil kort komme ind på dette, men den vigtigste pointe er, at ikke.
Entretenir des rapports, mais le point le plus important est: ne.

Den vigtigste pointe, jeg ønsker, at du lære fra denne artikel er, at virkeligt mod er en mental evne, ikke en følelsesmæssig en.
Le point le plus important que je veux que vous appreniez de cet article est que le vrai courage est une compétence mentale, pas une émotion.

Ledsageforanstaltningerne vil nu helt sikkert blive overvåget, og efter min mening er det den vigtigste pointe.
Les mesures d'accompagnement vont certainement bénéficier d'un suivi, et je pense que c'est là le point le plus important.

Den vigtigste pointe er at vores anbefalings software rutinemæssigt producere forskellige resultater på forskellige dage baseret på de oplysninger der modtages.
La chose la plus important à retenir est que notre logiciel de recommandation produit des résultats différents quotidiennement en fonction des informations qu'il a à sa disposition.

Således kan den fremtidige rute af volga bælte vejen gik langs bredden af steppe floder, var det vigtigt, som damplokomotiver, som er den vigtigste pointe på jernbanen, forbruge masser af vand.
Ainsi, l'itinéraire de la future bulgarie pokaды marchait sur les rives de la steppe rivières, c'était important, car les locomotives, qui sont la principale poussée sur le chemin de fer, ont consommé beaucoup d'eau.

Den vigtigste pointe her er, at den kritiske rolle som vindene udspiller i formationen af regn var konstateret århundreder siden i et Koranvers i en tid, hvor folk vidste meget lidt om naturlige fænomener.
Le point le plus important à retenir ici, c'est le rôle crucial des vents dans la formation de la pluie, affirmé il y a des siècles dans le Coran, à une époque où les gens ne savaient que très peu de choses des phénomènes naturels….

Den vigtigste pointe her er, at denne kritiske rolle, som vinden spiller ved dannelsen af regn, blev skrevet for århundreder siden i et vers i Koranen, på en tid, hvor folk vidste meget lidt om naturfænomener….
Le point le plus important à retenir ici, c'est que ce rôle crucial des vents dans la formation de la pluie a été affirmé il y a des siècles dans le Coran, à une époque où les gens ne savaient que très peu de choses des phénomènes naturels….

Den vigtigste pointe er, at vi på grund af ændringer i det økonomiske miljø ikke alene må foretage et grundigt eftersyn af vores fabrikker og virksomheder, men også af instrumenterne i vores skattepolitik.
Le point le plus important est que, s'agissant des changements observés dans l'environnement économique, nous devons procéder à une restructuration non seulement de nos usines et de nos entreprises, mais aussi des instruments de notre politique budgétaire.

Den vigtigste pointe er, at en sund kost kan hjælpe med at opretholde sunde celler og undgå visse kroniske sygdomme," siger chefforfatter Cindy Leung, adjunkt i næringsvidenskab ved University of Michigan School of Public Health.
Ce qu'il faut retenir, c'est que suivre un régime alimentaire sain peut nous aider à maintenir des cellules saines et à éviter certaines maladies chroniques», a déclaré l'auteure principale, Cindy Leung, professeure adjointe en sciences de la nutrition à la School of Public Health de l'Université du Michigan.

Få de vigtigste pointer fra topmødet.
Pour rappel- Les principaux points à retenir du Sommet.

Hvad er de vigtigste pointer i betænkningen?
Quels sont les principaux points de notre rapport?

Den Vigtige pointe her er, at de niveauer for fysisk aktivitet, selv under det anbefalede vil ikke give sundhedsmæssige fordele.
Un point Important ici est que les niveaux d'activité physique même recommandées ci- dessous ne donnera pas un avantage pour la santé.

Den vigtige pointe er, at ingen af disse ting kan forudsiges, men at de driver prisen.
Le point important est: aucune de ces choses peut être prédit, et pourtant ils conduisent le prix.

Den første sætning giver en definition af emnet, og resten af rubrikken opsummerer de vigtigste pointer i resten af teksten.
La première phrase donne une définition du sujet, et la section de tête continue de résumer les principaux points abordés dans l'article.

I praksis vil de fleste producenter nok introducere CO2-baserede anlæg. Men den vigtige pointe er den, at vi tillader udviklingen af disse nye systemer uden at være teknologisk præskriptive og under overholdelse af vores WTO-forpligtelser.
En pratique, la plupart des constructeurs de véhicules introduiront probablement des systèmes basés sur le dioxyde de carbone, mais le point important est que nous permettons le développement de ces nouveaux systèmes sans être technologiquement normatifs et sans manquer à nos obligations au titre de l'OMC.

Vi har regler, der styrer hvad der kan og ikke kan skrives i anmeldelser på Trustpilot, men for at gøre det enkelt og få dig hurtigt i gang er her en infografik, der opsummerer de vigtigste pointer.
Nous avons des règles régissant ce qui devrait et ce qui ne devrait pas figurer dans les avis postés sur Trustpilot, mais pour vous aider à commencer à écrire des avis rapidement, nous avons créé une infographie qui résume les points principaux.

Vi har regler, der styrer hvad der kan og ikke kan skrives i anmeldelser på Trustpilot, men for at gøre det enkelt og få dig hurtigt i gang er her en infografik, der opsummerer de vigtigste pointer.
Nous avons mis en place certaines règles régissant ce qui devrait et ce qui ne devrait pas figurer dans les avis postés sur Trustpilot, mais pour garder les choses simples et pour vous aider à commencer à écrire des avis rapidement, nous avons créé une infographie qui résume les points principaux.

Vi har regler, der styrer hvad der kan og ikke kan skrives i anmeldelser på Trustpilot, men for at gøre det enkelt og få dig hurtigt i gang er her en infografik, der opsummerer de vigtigste pointer.
Nous avons des règles sur ce qui devrait être publié ou non lorsque vous rédigez un avis sur Trustpilot, mais pour commencer, voici un graphique qui résume les points principaux.

Den vigtige pointe er at forstå, hvad dette nederlag virkelig ville betyde.
L'important est de comprendre ce que cette défaite impliquerait vraiment.

Isoler de vigtigste pointer.
Isolez les points clés.

De vigtigste pointer i Grundloven.
Les principaux pointsde la Constitution.

De vigtigste pointer på 2 minutter.
Le plus important en 2 minutes.

Comment utiliser "den vigtigste pointe" dans une phrase en Danois

Sådanne patientberetninger er faktisk sjældne, og den vigtigste pointe er netop, at vi må lære at skelne mellem diagnosen og mennesket.

For her kommer den vigtigste pointe i denne utopi; vi skal ikke skælde ud på de gældsatte landmænd eller de generationer, der kom på vildspor.

Den vigtigste pointe med at få et par små reoler er at du kan få styr på dine ting.

Som jeg ser det, er den vigtigste pointe, Pallotta kommer med, at man skal fokusere på resultatet.

Da dette er den vigtigste pointe i Faircloughs teori skal det uddybes yderligere herunder.

For mig er det den vigtigste pointe fra S-kongressen.

Hvis man tolker ordet »murer« bogstaveligt, mister man utvivlsomt den vigtigste pointe.

Den vigtigste pointe, det vigtigste at huske er uden tvivl, at hvis du ikke ønsker at blive gravid, så lad være med at have ubeskyttet sex.

Men den vigtigste pointe i artiklen er nok, at når du får hjernerystelse, skal du ikke skærme dig fra lys, lyd og andet stimuli.

Den vigtigste pointe var dog, at uanset hvad så skal skak være sjovt!

Comment utiliser "le point le plus important" dans une phrase en Français

Le point le plus important est absolument réussi.

C’est le point le plus important de cette certification.

Le point le plus important en amateur selon moi?

Mais le point le plus important pour reconna?

Le point le plus important est celui des bienfaits.

Le point le plus important sera probablement la motorisation.

C'est le point le plus important pour moi.

C’est vraiment le point le plus important je trouve.

Le point le plus important était les personnages.

Le point le plus important est la recalibration thermique.