Que Veut Dire DIRES en Danois - Traduction En Danois

• ord
• siger
• udsagn
• pointe
• sagde
• sige
• mener

Exemples d'utilisation de Dires en Français et leurs traductions en Danois

Tes dires sont notés.
Og dine ord er noteret.

De vérifier ses dires.
For at tjekke sine ord.

Ses dires sont- ils crédibles?
Er hans egne ord troværdige?

Tu as prouvé tes dires.
Du har vist din pointe.

Selon les dires de Samuel Johnson.
Som Samuel Johnson sagde.

Pour vérifier ses dires.
For at tjekke sine ord.

Tes dires pourraient sauver des vies.
Dine ord kan redde liv.

Et je vais leurs dires.
Og det siger jeg til dem.

Selon les dires de Maugrey:"Moi vivant!
Suzy siger: Jeg lever!

Cela confirmait ses dires.
Og det bekræftede hendes udsagn.

Voyons si ses dires sont vrais.
Lad os se, om hans ord er sande.

Je suis là pour prouver mes dires.
For at bevise min pointe.

Tous ces dires sont vérifiables.
Alle disse udsagn er verificerbare.

Ce que je pense de ses dires?
Hvad jeg siger til hendes anklager?

Tu peux leurs dires que je suis avec toi?
Kan du sige, at jeg er hos dig?

Je ne mets pas en doute tes dires.
Jeg betvivler ikke deres udsagn.

Selon ses propres dires, en tout cas.
Efter deres eget udsagn i hvert fald.

Sois clair et courageux dans tes dires.
Vær ærlig og modig i dine ord.

Ça confirme les dires de la future mariée.
Det passer med, hvad bruden sagde.

Leurs actes et non sur leurs dires.
Kend på deres handlinger, ikke på deres ord.

Vous extrapolez les dires des scientifiques.
Du forvrænger forskernes udsagn.

Elle ne comprenait pas la gravité de ses dires.
Han fattede ikke rigtig alvoren af hendes ord.

Sa voix, ses dires me rassurent.
Hans stemme, hans ord, det beroliger mig lidt.

De deux à trois semaines selon les dires de Marina.".
Det er 2-3 uger siden, siger Nadja.

Malgré les dires de certaines personnes,….
På trods af hvad nogle mennesker siger,….

Fait- elle avec doucement en confirmant ses dires.
Tilføjede hun let for at bekræfte hans ord.

De ses propres dires ce n'est pas le cas.
Ved deres eget ord er dette ikke tilfældet.

Je n'ai rien trouvé qui confirme tes dires.
Jeg kan ikke finde noget, der bekræfter dit udsagn.

Son ex confirme les dires des parents.
Hans ekskæreste bekræfter, hvad hans forældre sagde.

Je vais te dires quoi… arrangements floraux japonais.
Det skal jeg sige dig, japansk blomster dekorering.

Comment utiliser "dires" dans une phrase en Français

Non selon les dires du chanteur luimme!

Alala les filles que dires de vous.

Celui-ci rigola de ses dires pour commencer.

Ses dires témoignent d’une identification à l’anxiété.

Surment qu'après mes dires il allait disparaitre.

Selon ses dires je m'y prend mal...

Selon les dires de Digitimes, c’est le...

Parcours aux dires des spécialistes plutôt VTT.

Voilà une seconde pour confirmer mes dires

C'est peu, aux dires de plusieurs communes.

Comment utiliser "udsagn, ord, siger" dans une phrase en Danois

At e-handel er vigtigt, er et udsagn, Henrik Theil fra Foreningen for Dansk Internet Handel, FDIH, selvsagt er enig i.

Tilbage til: Sjove opgaver for børn med ord.

Tak igenigen, Lene – at jeg kan gøre selv en professionel slagter misundelig siger lidt om hvor god den er.

Det er også mu ligt at taste et sø ge ord ind og checke, om nogle af grup per ne har diskuteret et givet emne.

De bringer forskellige revolutionære udsagn eller citater som f.eks.

Løkke siger i bogen, at hans egen ”person ikke skal stå i vejen for den bedste løsning for Danmark”.

For det andet går Winther her fejl af vores brug af ambassadørernes egne udsagn om deres brevs indhold og deres intentioner i det hele taget.

Margrethe hader, når De siger 'du' til hende.

Offentlige skilte, reklamer og skolehæfter gennemgår en transformation, når de kombineres med tvetydige poetiske udsagn.

Kulturminister Mette Bock har tidligere været direktør i Muskelsvindfonden, og hun har med egne ord mødt utroligt mange fantastisk grimme og klodsede hjælpemidler.