Exemples d'utilisation de Dires en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les dires de votre mari?
Comment prouver ses dires?
J'aimerais dires quelques mots aussi.
Elle a confirmé les dires de Beth.
D'après les dires, votre fils l'aurait apporté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
je dis juste
inutile de direfacile à diredifficile à direvrai diredifficile de diredis-moi juste
dur à diredit long
dit saint
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
MAAGA: Vous aussi, doutez de mes dires.
Usted, también, duda de mi palabra.D'après vos dires, Skye est coriace.
Por todo lo que me has dicho, Skye es muy dura.Mais il faut qu'on vérifie ses dires.
Tenemos que verificar lo que está diciendo.Peu importe vos dires, Je veux cet emploi!
Les gars et moi avons pris ce travail sur tes dires.
Los chicos y yo aceptamos ese trabajo con tu palabra.Tu ne sais pas dires bonjour à tes aînés?
No puedes decir buenos días a tus mayores?Tes chaînes sont forgées par tes dires et tes actes.
Selon ses dires, il n'a hérité qu'une montre de son père.
Je me fie simplement aux dires de mon mari.
No, yo solo creo en la palabra de mi marido.Selon vos dires, capitaine, le potier doit être riche.
Ce qui ne colle pas du tout avec les dires des voisins.
Que contradice totalmente lo que me dijo el vecino.Les dires de M. Lewandowski ne sont pas tout à fait exacts.
Jakara, nous n'avons pu vérifier aucun de vos dires.
Vous avez eu les dires d'un criminel reconnu coupable qui dit, quoi?
Tienes la palabra de un ladrón convicto que dice,¿qué?L'agent Johnson peut-il corroborer vos dires?
¿Podemos conseguir que el Agente Johnson corrobore lo que está diciendo?Selon les dires des docteurs, elle ne pourra plus revivre ici.
Nous allons avoirbesoin de plus de preuves que vos dires à ce sujet.
Vamos a necesitar algo más que su palabra sobre eso.Si elle corrobore vos dires, nous pourrons plaider la légitime défense.
Si corrobora lo que dices, podremos invocar legítima defensa.On ne peut pas l'accuser d'après les dires d'un complice.
No podemos acusarle únicamente por la palabra de un co-conspirador.Aux dires du deuxième rapport semestriel, presque tout a été fait.
Vous basez votre investigation sur les dires d'un gamin de 12 ans.
Está basando su investigación en la palabra de un niño de 12 años.Tu crois qu'ils vont le destituer etle desarmer d'après tes dires?
Piensa que van a sacarlo de la oficina ydispararle, qué les dices?Je peux pas risquer mes agents sur les dires non prouvés de Kuznetzov.
No puedo arriesgar a mis agentes por lo que nos ha dicho Kuznetzov.D'après les dires de Sabzgosh,"la police iranienne a interdit la vente des poupées Barbies.
Sabzgosh dice que"la policía iraní ha prohibido la venta de muñecas Barbie.Une source nonofficielle a confirmé les dires du Gouvernement libérien sur la question.
