Exemples d'utilisation de Rapacité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De ce festin de rapacité.
Rapacité, avaient si longtemps.
Rapacity, had long since.Le déséquilibre de la rapacité.
La rapacité est le pire ennemi de l'amérique.
Greed is America's worst enemy.Pourquoi ils justifient la rapacité.
Why they justify rapacity.Entre rapacité et libre disposition?
Ondertitel Entre rapacité et libre disposition?J'ai toujours admiré votre rapacité, monsieur.
I have always admired your rapacity, sir.La rapacité détruit nécessairement les sociétés.
Greed necessarily destroys societies.Sous- titre Entre rapacité et libre disposition?
Subtitle Entre rapacité et libre disposition?La rapacité est le défaut dominant des mandarins.
Greed is the dominant fault of mandarins.Il doit être mis à l'abri d'une rapacité sans frein.
Must be sheltered from unrestrained greed.Une rapacité d'aigle déchirait le bien convoité.
An eagle rapacity clawed its coveted good.Ce qui est certain, c'est que leur rapacité est insatiable.
Or it's that their greed is insatiable.La défaite de la rapacité permettra au peuple de se tourner vers Dieu;
The defeat of Greed will turn people back to God;Tous veulent satisfaire leurs propres rapacité et avidité.
All of them want to satisfy their own rapacity and greed.La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans.
The greed that came from afar to subjugate us a hundred years ago.Ce n'était pas de la rapacité mais plutôt une tâche sainte.
This wasn't rapacity but rather sacred duty.La rapacité et la haine semblent être les seuls moteurs de la compagnie Snowbowl.
Greed and hatred seems to be Snowbowl's only motivation.Nous pouvons surmonter la rapacité, le désespoir et le despotisme.
We can overcome greed, desperation and despotism.Wall Street continue à ériger des monument en l'honneur de sa propre rapacité.
Wall Street has continued erecting monuments to its own greed.Elle protège les contribuables de la rapacité des gouvernements.
Objet de la brève rapacité puis de la longue indifférence de l'homme.
The object of man's brief rapacity and long indifference.Réintroduire le Glass-Steagall diminuerait la rapacité», conclut-elle.
Reinstating Glass-Steagall would mitigate the rapacity,” she concluded.Troisièmement, la rapacité de l'administration américaine est toujours d'actualité.
Third, the greed of the American administration is still relevant.Don Giovanni continue de séduire et de trahir avec sa rapacité habituelle.
Don Giovanni continues to seduce and betray with his usual rapacity.La rapacité de l'église et de son clergé a atteint des longueurs sans précédent.
The rapacity of the Church and her clergy reached unprecedented lengths.Ce« 1% de la population qui a détruit la nation et ses valeurs par sa rapacité.
The 1% has destroyed this nation and its values through their greed.Qui cherche un gène afin d'expliquer la rapacité des criminels en col blanc?
Who searches for a gene to explain the rapacity of white-collar criminals?L'accouplement d'un moustique néo-zélandais correspond exactement à la définition de la rapacité.
A New Zealand mosquito has a mating habit that is the very definition of rapacious.Violence, corruption, pauvreté, généraux,chaos, rapacité et ragoût au piment….
Violence, corruption, poverty, generals,chaos, greed and pepperpots….
