Exemples d'utilisation de Rassemble beaucoup en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je rassemble beaucoup de choses.
I collects many things.Entretemps devenu une habitude annuelle qui rassemble beaucoup de monde.
Ce café rassemble beaucoup de gens dans la soirée.
It gathers a lot of people in the evening.Convient aux sols mous tels que le sable ou la boue du fait qu'elle rassemble beaucoup de matériau.
Good for soft ground such as sand or mud, as it collects a lot of material.Rassemble beaucoup de fruits pour gagner plus de points.
Gather much fruits to score more points.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rassembler les gens
données rassembléesinformations rassembléesrassembler des informations
personnes se sont rassembléesgens se rassemblentréunion a rassembléévénement a rassemblérassembler des données
les données rassemblées
Plus
Le Conseil de l'Europe rassemble beaucoup plus de pays que l'UE.
The Council of Europe includes many more countries than does the European Union.Rassemble beaucoup de fruits pour gagner plus de points. 84.
Gather much fruits to score more points. 84 Pickies Farm.Littlehampton est une station balnéaire qui rassemble beaucoup de touristes l'été.
Littlehampton is Cela rassemble beaucoup de gens dans un petit territoire.
It brings a lot of people together in Le Top 14 est un grand championnat qui rassemble beaucoup de joueurs internationaux d'expérience.
The Top 14 is a great championship that brings together many experienced international players.Il rassemble beaucoup d'oeuvres d'art des âges moyens au 19ème siècle.
It collects many works of art from the Middle Ages to the 19th century.C'est une fête nationale extrêmement importante qui rassemble beaucoup de monde partout dans le pays.
It is an extremely important national holiday that brings together many people across the country.Le hachage rassemble beaucoup d'informations et un nombre réduit de données.
The Hash brings together a lot of information and Chef de file dans les secteurs hôtel-restaurant et de restauration,la société rassemble beaucoup d'experts qualifiés.
Leader in the hotel-restaurant and catering sectors,the company gathers many qualified experts.La culture maorie rassemble beaucoup de domaines notamment artistiques.
Maori culture includes many particular artistic fields.Chef de file dans les secteurs hôtel- restaurant et de restauration,la société rassemble beaucoup d'experts qualifiés.
Leader in the hotel-restaurant and catering sectors,the company gathers many qualified experts.Un professeur local rassemble beaucoup d'informations étonnantes sur lui!
Il a commencé comme un temple romain etdevint plus tard l'Église catholique, elle rassemble beaucoup de styles architecturaux.
Began as a Roman temple andlater became the Catholic Church, it brings together lots of architectural styles.Cependant, il rassemble beaucoup d'informations sur vous, votre appareil et votre utilisation.
However, it gathers a lot of information about you, your device and usage.D'autre part: l'hiver, le printemps a pas de grandes pluies,(ne pas)l'air froid rassemble beaucoup, devraient rarement avoir la foudre.
On the other hand: winter, spring no large rains,(do not)cold air brings together many, should rarely have lightning.Ce quartier rassemble beaucoup de la richesse culturelle et architecturale de Florence.
This district brings together a lot of the cultural and architectural wealth of Florence.Le ukulélé appartient des instruments à cordes pincées et rassemble beaucoup à une guitare en raison de ses proportions similaires.
The ukulele belongs to plucked string instruments and brings a lot to Rassemble beaucoup de grands noms de la scène EBM avec des versions exclusives.
Brings together many great names of the EBM scene with exclusive versions as well as rare tracks.C'est donc un éventail assez large, qui rassemble beaucoup des scandales de ces cinq dernières années.
So it's Il rassemble beaucoup d'informations mais il faut tenir compte du fait que la majorité des contributeurs utilisant SELinux sont utilisateurs de Fedora où SELinux est activé par défaut.
It brings together a lot of information, but you must be aware that most SELinux contributors are Fedora users where SELinux is enabled by default.Pendant une tâche d'optimisation des dépenses, Convergence rassemble beaucoup d'information qui sont requises pendant la mise en application d'un système GFT.
During L'interaction rassemble beaucoup de données des participants qui sont commercialement intéressantes.
The interaction brings together lots of commercially interesting data of the participants.La lutte restait sous le contrôle du syndicat et ceci est en partiedû au fait que le groupe gauchiste qui, d'une certaine façon, représente et rassemble beaucoup d'éléments radicaux du secteur s'empara de l'administration du syndicat pendant la grève.
The struggle remained under the control of the union andthis is partially due to the fact that the leftist group that somehow represents and brings together many radical elements in this sector took over the administration of the union during the strike.Le coworking rassemble beaucoup de secteurs différents et, par conséquent, de nombreux profils différents.
Coworking brings together many different sectors and therefore Toutefois, nous estimons que le Comité du Codex sur les fruits etlégumes frais de Mexico poursuit les mêmes objectifs en ayant une portée plus universelle car il rassemble beaucoup plus de pays(notamment d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et d'Asie), dont les réalités sont différentes et ne sont pas prises en compte dans le cadre des réunions de la CEE.
For us, however,the Codex Committee on Fruit and Vegetables in Mexico City serves a similar purpose in a more universal way, as it gathers many more countries(from South and Central America, Asia, etc.) with different realities that are not represented at UNECE meetings.
