Que Veut Dire RATIFICATION DE LA CONVENTION-CADRE en Anglais - Traduction En Anglais

• ratification of the framework convention
• ratifying the framework convention

Exemples d'utilisation de Ratification de la convention-cadre en Français et leurs traductions en Anglais

Nouvelle ratification de la Convention-cadre.
New ratification of the Framework Convention.

Analyse des obstacles qui s'opposent à la ratification de la convention-cadre 9.
Analysis of obstacles in the way of ratification of the Framework Convention 9.

Ratification de la Convention-cadre sur les changements climatiques.
Ratification of the Framework Convention on Climate Change.

L'ordre constitutionnel français constitue donc un obstacle à la ratification de la convention-cadre.
France's constitutional order is thus an obstacle to ratification of the Framework Convention.

Effets possibles de la ratification de la convention-cadre par la Belgique 43.
Possible effects of ratification of the Framework Convention by Belgium 43.

Toutefois, nous nous sommes longuement penchés sur la ratification de la convention-cadre.
However, it is no secret that we discussed extensively the ratification of the framework convention.

La ratification de la convention-cadre reste cependant un objectif du Conseil fédéral.
Ratification of the convention is one of the Federal Council's objectives.

Une autre source de préoccupation réside dans la non ratification de la Convention-cadre.
Another source of concern is the non-ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Le problème de la ratification de la convention-cadre mérite d'être examiné avec attention.
The problem of ratification of the Framework Convention deserves serious attention.

Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Nouvelle ratification de la Convention-cadre: p.
Framework Convention for the Protection of National Minorities New ratification of the Framework Convention: p.

La ratification de la convention-cadre par la Lettonie en 2005 représente donc un progrès bienvenu.
The ratification by Latvia of the Framework Convention in 2005 was a welcome development.

Je peux vous assurer que le processus de ratification de la convention-cadre en République tchèque progresse.
I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.

O Ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales du Conseil de l'Europe.
O Ratification of the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Une des ses principales missions est d'étudier le problème de la ratification de la Convention-cadre.
One of the main tasks of this Sub-committee is to consider the issue of ratification of the Framework Convention.

O Le Comité a recommandé la ratification de la Convention-cadre pour la lutte antitabac le plus rapidement possible.
O The Council recommended ratification of the Framework Convention on Tobacco Control at the earliest possible date.

Il a enfin examiné certaines dispositions des lois électorales ainsi que la ratification de la Convention-cadre avec les autorités.
He discussed certain provisions of the election laws and the ratification of the Framework Convention with the authorities.

À l'inverse, l'absence de ratification de la Convention-cadre par certains États affaiblit la protection globale qu'elle peut offrir.
Conversely, the absence of ratification of the Framework Convention by some States weakens the overall protection it can provide.

Pour la Belgique, on le sait, la question de la signature et de la ratification de la convention-cadre constitue un dossier sensible.
It is realised that the question of signing and ratifying the Framework Convention is a sensitive issue for Belgium.

Au moment de la ratification de la Convention-cadre, les États précisent généralement dans une déclaration quels sont les groupes couverts sur leur territoire.
When ratifying the Framework Convention, individual States usually indicate through a declaration which groups are covered within their jurisdiction.

Une autre source de préoccupation réside dans la non ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales.
Another source of concern is the non-ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales par les États membres du Conseil de l'Europe.
Ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by the member states of the Council of Europe.

Loi N° 2004-029 du 9 septembre 2004 autorisant la ratification de la Convention-Cadre de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac.
Law No. 2004-029 of September 9, 2004 Authorizing Ratification of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales par les états membres du Conseil de l'Europe Rapporteur.
Ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by the Council of Europe member states Rapporteur.

L'assistance technique a également facilité la ratification de la Convention-cadre pour la protection du milieu marin de la mer Caspienne* par trois États.
Technical assistance also facilitated the ratification of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea* by three States.

La ratification de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac est une mesure importante dans la lutte contre l'usage du tabac chez les enfants.
The ratification of the WHO Framework Convention on Tobacco Control is an important step in controlling the use of tobacco among children.

Aussi longtemps que cela n'aura pas été fait, l'absence de ratification de la Convention-cadre par certains États continuera à affaiblir la protection qu'elle peut apporter.
For as long as this is not the case, the absence of ratification of the Framework Convention by some States will continue to weaken the overall protection it can provide.

Tchiaberashvili(Géorgie) dit que dans des cas isolés, des toponymes ont été modifiés au début des années 1990, mais que cela ne s'est plus produit depuis la ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales.
Mr. Tchiaberashvili(Georgia) said that there had been isolated cases of place-name changes in the early 1990s but none since the ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

La réponse de Monaco réitérait que la ratification de la Convention-cadre ne revêtait pas un caractère prioritaire, ses ressortissants étant de fait minoritaires.
Monaco's reply reiterated that ratification of the Framework Convention was not a priority because its nationals were in fact numerically in the minority in their own country.

L'introduction d'une définition des infractions à motivation raciale et la prohibition dans le Code pénal, des organisations et des publications racistes, ainsi que la ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales sont accueillies avec satisfaction.
The introduction of a definition of racially motivated crime and the prohibition of racist organizations and publications in the Criminal Code, as well as the ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, are welcomed.

Nouvelle ratification de la Convention-cadre Les Pays-Bas ont ratifié la Conventioncadre pour la protection des minorités nationales le 16 février 2005.
New ratification of the Framework Convention The Netherlands ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 16 February 2005.

Comment utiliser "ratification de la convention-cadre" dans une phrase en Français

Ratification de la convention cadre de la loi antitabac signée par le Maroc en avril 2004; !

Malgré la ratification de la convention cadre pour la lutte anti-tabac : L’Etat du Sénégal continue de s’enfumer

Ratification de la Convention cadre du Conseil de l’Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la sociéte

Depuis la ratification de la convention cadre de l'OMS pour la lutte anti tabac en 2006, nombre d'actions...

[2] Décret portant ratification de la convention cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques, conclue à New-York le 9 mai 1992.

Elle fut créée en 2006, année de la ratification de la Convention Cadre de l'OMS pour la Lutte Anti Tabac (CCLAT) par le Cameroun.

Décret n°94-447/P-RM du 28 décembre 1994 portant ratification de la convention cadre sur les changements climatiques, signée le 12 juin 1992 à Rio de Janeiro.

Nous demandons enfin l’adoption et ratification de la Convention cadre sur les Transferts Internationaux d’Armes (dite Traité sur le commerce des armes, « ATT »).

UN ENGAGEMENT INTERNATIONAL Ratification de la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques en1995, et le protocole de Kyoto en 2002 adopté par la COP7 à Marrakech.

Comment utiliser "ratification of the framework convention, ratifying the framework convention" dans une phrase en Anglais

One tool to address the global nature of tobacco use is ratification of the Framework Convention on Tobacco Control.

Above all, of course, the government must also take the long overdue step of ratifying the Framework Convention on Tobacco Control.

India has been the forerunner in the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and is obligated to phase out tobacco cultivation.