Exemples d'utilisation de Recommandée par le constructeur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On doit toujours utiliser une huile recommandée par le constructeur.
Toute autre utilisation non recommandée par le constructeur peut provoquer incendie, électrocution ou dommages corporels.
Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.Aucune limite de vitesse de vent traversier n'est recommandée par le constructeur.
No cross-wind limitations are recommended by the manufacturer.Pression de gonflage des pneus recommandée par le constructeur automobile et indiquée sur l'étiquette des pneu.
Iii L'encre pour le diagramme doit être celle recommandée par le constructeur.
Iii Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Plus
Toute autre utilisation non recommandée par le constructeur peut provoquer départ d'incendie, commotion électrique ou dommages corporels.
Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.Faites une autorotation à la vitesse recommandée par le constructeur pour obtenir le maximum de distance franchissable en autorotation.
Autorotate at the manufacturer's recommended airspeed for maximum range in autorotation.Remplacer uniquement par une batterie de même type oude type équivalent recommandée par le constructeur.
Replace only with Veillez à respecter la pression recommandée par le constructeur de votre véhicule.
Observe Gonfler tous les pneumatiques du véhicule à la pression de gonflage à froid recommandée par le constructeur.
Inflate all of the vehicle's tyres to the vehicle manufacturer's recommended cold inflation pressure.Vérifiez tout d'abord la pression recommandée par le constructeur de votre véhicule.
First of all, check the manufacturer's recommended pressure for your vehicle.Toute autre utilisation non recommandée par le constructeur peut causer un départ d'incendie, une commotion électrique ou des blessures corporelles.
Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.L'utilisation d'une huile autre que celle recommandée par le constructeur nécessitera également le remplacement plus fréquent de l'huile de la transmission et du filtre.
Using a transmission fluid other than that recommended by the manufacturer will result in more frequent fluid and filter changes.With Sur route, ajuster le gonflage du pneu à la pression recommandée par le constructeur permet de bénéficier des meilleurs niveaux d'adhérence et de performances.
Back on the road, re-inflating to the manufacturer's recommended pressures will reward the rider with class-leading levels of grip and performance.Vous pouvez améliorer votre rendement énergétique de 1 à 2% en utilisant la catégorie d'huile moteur recommandée par le constructeur.
You can improve your fuel economy 1-2% by using the manufacturer's recommended grade of motor oil.Tout comme pour le taux de remplissage,la valeur recommandée par le constructeur(5%) sert de référence.
As for 
