J'invite les sénateurs à examiner les précédents relatifs à la recommandation royale.
I invite honourable senators to look at precedents in matters of Royal Recommendation.
Par conséquent, une recommandation royale était requise16.
Consequently, a royal recommendation was needed.16.
Il s'agit des projets de loi qui exigent la recommandation royale.
Those are the bills requiring royal recommendations.
ARTICLE DÉTAILLÉ Recommandation royale pour un projet de loi.
DETAILED ARTICLE Royal Recommendation for a Bill.
Par conséquent, il nécessite une recommandation royale.
As such, it requires a Royal Recommendation.
Le principe de la recommandation royale limite le rôle du Parlement.
The principle of the Royal Recommendation limits Parliament's role.
Les exigences relatives à la recommandation royale.
Requirements of the Royal Recommendation.
Depuis 1976, la recommandation royale est libellée dans les termes suivants.
Since 1976 the text of the royal recommendation is in the following words.
Cela nécessitait une recommandation royale.
This would require a royal recommendation.
On confond parfois la recommandation royale, qui est nécessaire dans le cas de crédits, et la notion voulant que seul le gouvernement puisse déposer une mesure fiscale.
Sometimes we confuse Royal Recommendations, which are required in the case of appropriation, and the notion that only the government can introduce taxation legislation.
Le sénateur Austin: Sans recommandation royale.
Senator Austin: Without that Royal Recommendation.
Certains d'entre nous ont déjà connu des discussions sur la recommandation royale.
Some of us have been through arguments on Royal Recommendations before.
En conséquence, aucune recommandation royale n'était nécessaire13.
Consequently, no royal recommendation was required.13.
Le projet de loi doit être accompagné d'une recommandation royale.
The bill should be accompanied by a royal recommendation.
La première concerne la recommandation royale annexée au projet de loi.
The first issue is the matter of the Royal Recommendation that has been attached to the bill.
Résultats: 697,
Temps: 0.0344
Comment utiliser "recommandation royale" dans une phrase en Français
Une recommandation royale accompagne toujours les projets de loi autorisant le Parlement à dépenser.
Après un aller-retour en Espagne, il retourne à Cuba avec une lettre de recommandation royale en poche.
Par conséquent, je ne peux souscrire à l’opinion de la députée selon laquelle la recommandation royale n’est pas nécessaire.
Ces pouvoirs dépasseraient l'objet de la recommandation royale qui avait accompagné la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif.
Un « projet de loi de finance » ne peut être présenté à l'Assemblée législative sans être accompagné d'un message particulier désigné par l’expression « recommandation royale ».
Afin de féliciter la population de Nan et tous les fonctionnaires de l’administration provinciale, Sa Majesté le Roi Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun a octroyé la recommandation royale à Nan.
Cette prérogative, appelée « initiative financière de la Couronne », est la pierre d’assise du système de la responsabilité ministérielle et prend la forme d’une « recommandation royale ».
Comment utiliser "royal recommendation" dans une phrase en Anglais
There is a royal recommendation that exists for spending on maternity benefits.
And a Royal Recommendation must accompany any provision for the spending of money.
The Conservatives said the bill required royal recommendation and that they would not give it.
The government says that this amendment requires a royal recommendation and that you must rule on that.
A royal recommendation not only fixes the allowable charge, but also its objects, purposes, conditions and qualifications.
It should be stressed that the royal recommendation solely applies to "spending"--the withdrawal of public funds from the Consolidated Revenue Fund (CRF) (1).
A royal recommendation just in time for the royal birth!!!!
It should have carried that Royal Recommendation with it from the House of Commons.
The House agreed to refer the bill to committee even though the government was already arguing that a royal recommendation was required.
Did Cheryl take a royal recommendation for baby Bear?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文