Exemples d'utilisation de Recommandations vont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes ces recommandations vont ensemble.
All these recommendations go together.Pour la femme moyenne sans les facteurs de risque énumérés ci-dessus, les recommandations vont de.
For the average woman without the risk factors listed above, the recommendations range from.Toutes les recommandations vont dans le sens de cette vision.
All recommendations are in alignment with this vision.Pour le traitement des maladies chroniques telles que le cancer, les recommandations vont même un peu plus que cela.
For treatment of chronic diseases, such as cancer, recommendations go even a bit higher than that.Ces recommandations vont au-delà de la sélection de vos placements.
Our recommendations go beyond investment choices.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principales recommandationsautres recommandationsprésente recommandationrecommandations finales
les principales recommandationsrecommandations internationales
recommandations pratiques
nouvelles recommandationsrecommandations du secrétaire général
recommandation royale
Plus
J'espère que nos constatations et nos recommandations vont vous aider davantage dans votre démarche.
Ces recommandations vont dans le sens de l'opinion publique.
These recommendations are consistent with public opinion.Je crois que les Canadiens devraient avoir plus souvent l'occasion de voir cet aspect du Sénat et nos recommandations vont rendre cela possible..
I believe Canadians should see this side of the Senate more often; our recommendations will make that possible.Mes recommandations vont donc s'étendre à cette zone principalement.
Therefore, my recommendations will mainly target this area.De travail CSPR- OICV destinées aux CCP ne soit bientôt plus d'actualité car ces recommandations vont être remplacées par les principes pour les infrastructures des marchés financiers.
Furthermore, the reference to CPSS-IOSCO Nos recommandations vont dans le sens de ces nouvelles exigences.
Our recommendations are consistent with these new requirements.À en juger par la composition du Groupe et par les qualifications remarquables de ses membres,je pense que le rapport et les recommandations vont encourager la participation constructive de l'Assemblée générale.
Judging from the makeup of the Panel and its formidable credentials,I should think the report and recommendations will set the tone for the constructive engagement of the General Assembly.Ces recommandations vont être présentées au sommet de la Ligue arabe.
These recommendations will be presented to the Riga Eastern Partnership Summit.
Honorables sénateurs, notre comité appuie entièrement la stratégie en matière de sciences etde technologie du gouvernement et nous espérons que nos recommandations vont l'aider à adopter encore d'autres mesures pour faire suite à nos travaux.
Honourable senators, our committee fully supports the government Science andTechnology Strategy and it is our hope that our recommendations will assist the government in proceeding even further with our undertakings.Nos recommandations vont toujours de paire avec une mise en œuvre qui satisfait vos objectifs.
Our recommendations are always based on procedures which satisfy your objectives.Quatre députés conservateurs, qui ont signé un rapport dissident, jugent également que l'aide médicale n'est pas assez encadrée, et que certaines recommandations vont au-delà du jugement de la Cour suprême.
Four Conservative MPs who signed a divergent report also claimed that medical assistance was not highlighted in sufficient depth and that some recommendations go beyond the Supreme Court's ruling, especially the extension of medically assisted dying to minors.À ce sujet, de nombreuses recommandations vont dans le sens des réformes demandées.
In that regard, many of its recommendations are consistent with existing mandates for reform.Ces recommandations vont dans le sens des éléments qui figurent dans le document officieux que la délégation sierra-léonaise a distribué à la Première Commission lors de la cinquante-huitième session.
These recommendations are consistent with elements contained in the non-paper that the Sierra Leone delegation circulated in the First Committee during the fifty-eighth session of the General Assembly.Enfin, l'Assemblée générale vient de créer le Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies, dont les recommandations vont contribuer au renforcement de l'efficacité globale du système des Nations Unies.
Finally, the General Assembly has just set up a high-level open-ended working group on the strengthening of the United Nations system, whose recommendations will help to enhance the global effectiveness of the Organization.De telles recommandations vont au-delà d'un simple encouragement de l'État à lutter contre la violence.
Such recommendations go beyond simply encouraging that States combat violence.
