Exemples d'utilisation de Recommande actuellement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je recommande actuellement Signal pour faire ça.
I currently recommend Signal for this.Voici ce que McGill immobilier recommande actuellement.
Here's what McGill Real Estate currently recommends.Le CDC recommande actuellement 2,7 litres d'eau par jour pour les femmes.
The CDC currently recommends 2.7 litres of water a day for women.Et les conducteurs limitant antidémarrage par leur numéro de route de l"opérateur de péage que notre logiciel automatisé recommande actuellement l"assurance!
And immobiliser restricting drivers by their roadside number on the toll operator That our automated software currently recommends Insurance!Pour cette raison, je recommande actuellement Microsoft Security Essentials.
For this reason, I currently recommend Microsoft Security Essentials.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Plus
Jusqu'à présent, deux femmes arabes ont été désignées pour siéger au Comité consultatif,et l'Office recommande actuellement au Cabinet du Premier Ministre d'en nommer davantage.
So far 2 Arab women have L'ACIA recommande actuellement une période de cinq jours pour les visiteurs étrangers.
CFIA currently recommends a period of 5 days for foreign visitors;Le système ENA HRi, appliqué à l'aide de la technique du Dr Lorenzo Vanini, est celui que je recommande actuellement à mes étudiants en dentisterie et mes dentistes résidents.
The ENA HRi system applied with Dr. Lorenzo Vanini's technique is what I currently recommend to my dental students and residents.Je recommande actuellement le fusil Renegade Plus de Patriot Ordnance Factory.
I currently recommend the Renegade Plus rifle from Patriot Ordnance Factory.Dans ses documents d'orientation, Santé Canada recommande actuellement la mise en œuvre volontaire de la directive Q7 de la CIH.
Health Canada guidance documents currently recommend voluntary implementation of ICH guideline Q7.L'OACI recommande actuellement que les passeports aient une durée de validité d'au moins cinq ans.
ICAO currently recommends that passports be issued for a period of at least five years.Étant donné le risque potentiel de botulisme dans les champignons frais emballés dans des récipients hermétiquement fermés,la Direction des aliments de Santé Canada recommande actuellement à l'industrie de l'alimentation que les films plastiques utilisés pour emballer les champignons frais soient perforés de façon visible pour permettre la circulation d'air.
Because of the potential risk of botulism in fresh mushrooms packaged in hermetically sealed containers,the Food Directorate of Health Canada is currently recommending to the food industry that plastic film used to package fresh mushrooms NCH Software recommande actuellement GSM6.10 8000 Hz pour l'enregistrement de la voix.
NCH Software currently recommends GSM6.10 8000Hz for voice recording.En traitement adjuvant, on recommande actuellement d'administrer ARIMIDEX pendant 5 ans.
In the adjuvant setting, it is currently recommended that ARIMIDEX Le CDC recommande actuellement vaccination contre le VPH à 11 ans ou 12 pour les filles et les garçons.
The CDC currently recommends HPV vaccination at age 11 or 12 for both girls and boys.Le Guide alimentaire canadien recommande actuellement de 5 à 10 portions de fruits et de légumes par jour.
The Canadian Food Guide currently recommends 5 to 10 servings of fruits and vegetables daily.L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.
WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical classes for indoor residual spraying.Le comité consultatif des pratiques d'immunisation des Etats Unis(ACIP) recommande actuellement la vaccination pour les voyageurs qui prévoient de séjourner un mois ou plus dans les zones endémiques pendant la saison de transmission de l'encéphalite japonaise. 5.
Advisory Committee on Immunization practices(ACIP) currently recommends JE vaccination for travelers who plan to spend a month or longer in endemic areas during JE transmission season. 5.On recommande actuellement d'éviter tous les voyages non essentiels, comme dans le toute le reste de la région.
It is currently recommending to avoid all non-essential travels, like in the whole region.Le Consumer Reports recommande actuellement 100% des véhicules Lexus qu'il a testés.
CONSUMER REPORTS currently Recommends 100% of the Lexus vehicles it has tested.On recommande actuellement d'administrer ARIMIDEX pendant 5 ans dans le cadre d'un traitement adjuvant.
In the adjuvant setting, it is currently recommended that treatment Le Consumer Reports recommande actuellement 100% des véhicules Lexus qu'il a testés.
Consumer Reports currently recommends 76 percent of the Honda vehicles it has tested.L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour la pulvérisation à effet rémanent à l'intérieur des habitations.
WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical groups for indoor spraying.Le Consumer Reports recommande actuellement 100% des véhicules Lexus qu'il a testés.
Consumer Reports currently Recommends 100 percent of each brand's models that it has tested.Google recommande actuellement le dernier format JSON-LD, qui fonctionne pour toutes les récompenses majeures.
Google currently recommends the latest version of JSON-LD that supports all the important markups.Automatic(développeurs WordPress) recommande actuellement un plugin pour le faire, mais indique que l'éditeur classique ne sera disponible que jusqu'à 2021.
Automatic(WordPress developers) currently recommends a plugin to do so, but says the classic editor will only be available until 2021.Santé Canada recommande actuellement que les produits de porc et de volaille soient cuits à 71°C età 85°C(pour la volaille entière), respectivement.
Health Canada currently recommends that pork and poultry products be cooked to 71°C and 85°C(for whole poultry), respectively.Le Guide alimentaire canadien recommande actuellement de consommer deux portions de poisson, comme le saumon, le maquereau de l'Atlantique, le hareng et les sardines, chaque semaine.
Canada's Food Guide currently recommends two servings of fish such as salmon, Atlantic mackerel, herring and sardines, each week.Santé Canada recommande actuellement que les municipalités achètent d'entreprises commerciales les additifs servant à la fluoration(acide hydrofluorosilicique) afin de les ajouter à notre eau potable.
Health Canada currently recommends that municipalities buy fluoridation additives(hydrofluorosilicic acid) from companies to put into our drinking water.Le Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT) recommande actuellement que l'ensemble de l'administration fédérale adopte cette valeur de référence, que le Secrétariat du Conseil du Trésor mesurera dans le processus d'évaluation du Cadre de responsabilisation de gestion CRG.
Treasury Board Secretariat(TBS) is currently recommending that the entire GoC adopt this benchmark which TBS will measure during MAF assessments.
