Que Veut Dire RECOMMANDE QUE LE PROJET en Anglais - Traduction En Anglais

• recommends that the draft
• recommended that the draft
• recommends that the project
• recommends that proposed

Exemples d'utilisation de Recommande que le projet en Français et leurs traductions en Anglais

Le SSN recommande que le projet de résolution.
SSN recommends that the draft Resolution.

Après avoir rappelé le contenu des paragraphes 8 à 12 du dispositif, il recommande que le projet de résolution soit adopté sans être mis aux voix.
After highlighting the contents of operative paragraphs 8 to 12, he recommended that the draft resolution should be adopted without a vote.

Il recommande que le projet de décision soit adopté sans être mis au voix.
He recommended that the draft decision should be adopted without a vote.

La représentante des Bahamas espère que cette situation ne se reproduira pas à l'avenir et recommande que le projet de résolution soit adopté par consensus.
She hoped that that situation would not recur in the future, and recommended that the draft resolution should be adopted by consensus.

Le Kazakhstan recommande que le projet de résolution soit adopté.
Kazakhstan recommended that the draft resolution be approved.

Il propose ces révisions, dont le texte a été distribué, au nom de sa propre délégation et de la délégation des Fidji et recommande que le projet de résolution soit adopté dans son intégralité.
He was proposing those revisions, copies of which had been circulated, on behalf of his own delegation and the delegation of Fiji. He recommended that the draft resolution should be adopted in its entirety.

La coalition recommande que le projet de législation de l'UE.
The coalition recommends that the draft EU legislation.

Le Comité réitère la recommandation qu'il avait adressée à l'État partie dans ses précédentes observations finales(CERD/C/304/Add.74, par. 10), à savoir veiller à ce que le projet de code pénal tienne pleinement compte des dispositions de l'article 4 de la Convention, et recommande que le projet de code soit adopté dans les meilleurs délais.
The Committee reiterates the recommendation addressed to the State party in its previous concluding observations(CERD/C/304/Add.74, para. 10), that it ensure that the draft Penal Code take into consideration the provisions of article 4 of the Convention fully, and recommends that the draft code be adopted expeditiously.

Mme Emerson recommande que le projet de résolution soit adopté sans mise aux voix.
He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote.

Afin de protéger les droits de toutes les personnes concernées, notamment le droit à la dignité et à la vie privée, le Protecteur du citoyen recommande que le projet de règlement précise de quelle façon l'établissement pourra intervenir en cas de manquement répété au règlement(diffusion publique d'image par exemple) ou de refus de s'y conformer.
To protect the rights of everyone concerned, notably the right to dignity and privacy, the Québec Ombudsman recommended that the draft regulation specify how institutions may intervene in cases of repeated or ongoing violation of the draft regulation(for example, public dissemination of an image) or refusal to comply with the regulation.

Il recommande que le projet de résolution, en tant que texte consensuel, soit adopté à l'unanimité.
He recommended that the draft resolution, as a consensus text, should be adopted unanimously.

Le Comité des régions recommande que le projet de règlement soit modifié de la manière suivante.
The Committee of the Regions recommends that the draft Regulation is amended as follows.

Le SSN recommande que le projet de Résolution exclue certaines espèces de l'examen périodique en conformité avec les Documents AC21 Doc.11.1(Rev.1) et PC15 Doc.11 dans un nouveau paragraphe d.
SSN recommends that the draft Resolution exclude species from the review in accordance with AC21 Doc. 11.1(Rev. 1) and PC15 Doc. 11, in a new Paragraph d.

Si le ministre de l'Environnement recommande que le projet aille de l'avant, alors la CCSN débutera son processus d'audience publique.
If the Minister recommends the project proceed to licensing the CNSC will begin their public hearing process Completed.

Recommande que le projet de plan d'action contienne des priorités et un calendrier d'application et qu'il soit soumis à l'examen et à l'approbation de l'Assemblée générale, à sa quarante-huitième session.
Recommends that the draft plan of action should include priorities and a time-frame for implementation and should be submitted for consideration and approval by the General Assembly at its forty-eighth session.

Août 2011 Si le ministre de l'Environnement recommande que le projet aille de l'avant, alors la CCSN débutera son processus d'audience publique.
Comprehensive study report Aug. 2011 If the Minister recommends the project proceed to licensing the CNSC will begin their public hearing process.

Recommande que le projet de plan d'action contienne des priorités et un calendrier d'application et qu'il soit soumis à l'Assemblée générale, à sa quarante-huitième session pour examen, et à sa quarante-neuvième session pour approbation.
Recommends that the draft plan of action include priorities and a time-frame for implementation and be submitted to the General Assembly for consideration at its forty-eighth session and for approval at its forty-ninth session.

Afin de garantir l'indépendance et l'impartialité des membres du MNP, le SPT recommande que le projet de loi dispose que la qualité de membre du MNP est incompatible avec toute autre fonction qui pourrait affecter son indépendance et son impartialité.
In order to guarantee the independence and impartiality of the members of the NPM, the SPT recommends that the draft law provide that membership of the NPM is incompatible with any other function which could affect its independence and impartiality.

Le Comité recommande que le projet de réforme constitutionnelle réponde à la nécessité d'incorporer une définition de la discrimination.
The Committee recommends that proposed constitutional reform should address the need to incorporate a definition of discrimination.

L ' oratrice recommande que le projet de résolution soit adopté sans être mis aux voix.
She recommended that the draft resolution be adopted without a vote.