Que Veut Dire RECONNAÎT DEPUIS LONGTEMPS L'IMPORTANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• has long recognized the importance
• has long recognised the importance

Exemples d'utilisation de Reconnaît depuis longtemps l'importance en Français et leurs traductions en Anglais

Le gouvernement reconnaît depuis longtemps l'importance de la technologie en éducation.
The Government has long recognized the importance of technology to education.

Chapitre 2 Mesure des incidences d'un programme 2 Mesure des incidences d'un programme Le gouvernement de l'Ontario reconnaît depuis longtemps l'importance de l'innovation.
Innovation Impacts: Measurement and Assessment 2 Program Impact Measurement The Government of Ontario has long recognized the importance of innovation.

Gowlings reconnaît depuis longtemps l'importance d'avoir une portée et des capacités internationales.
Gowlings has long recognized the importance of having international reach and capabilities.

En tant que pays connaissant une croissance économique parmi les plus rapides du monde, la Thaïlande reconnaît depuis longtemps l'importance de la politique commerciale dans son développement.
As one of the fastest growing economies in the world, Thailand has long recognized the importance of trade policy in its development.

L'OMD reconnaît depuis longtemps l'importance et les nombreux avantages des programmes de décisions anticipées.
The WCO has long recognised the importance and the many benefits of advance ruling programmes.

Critères de sélection des élèves AVID L'AVID Center reconnaît depuis longtemps l'importance de la sélection des élèves dans le succès du programme.
AVID student selection criteria The AVID Center has long recognized the importance of student selection to the success of the program.

L'Ontario reconnaît depuis longtemps l'importance d'une main-d'oeuvre hautement instruite qui peut être concurrentielle dans l'économie mondiale et attirer des investissements étrangers.
Ontario has long recognized the importance of a well-educated workforce that can compete in the global economy and attract international investment.

LA POLITIqUE CANADIENNE EN MATIèRE DE S-T ET D'INNOvATION Le gouvernement du Canada reconnaît depuis longtemps l'importance de la S-T, de la R-Di, et de l'innovation pour le progrès économique et social du pays.
CANADIAN S&T AND INNOvATION POLICy The Government of Canada has long recognized the importance of S&T, IR&D, and innovation to the economic and social progress of the country.

L'Office reconnaît depuis longtemps l'importance d'offrir des services aux personnes ayant une déficience qui voyagent par avion. Ainsi, les transporteurs aériens qui offrent des vols intérieurs doivent, depuis 1994, leur offrir des services uniformes.
The Agency has long recognized the importance of services to persons with disabilities when travelling by air and, since 1994, air carriers providing domestic services have been required to provide uniform services to persons with disabilities.

Honorables sénateurs, que ce soit au moyen du système d'éducation ou de la formation en cours d'emploi, des universités et d'autres centres de recherche avancée, le gouvernement du Canada reconnaît depuis longtemps l'importance d'investir dans les ressources humaines.
Honourable senators, whether through the education system, or through on-the-job training, or through universities and other centres of advanced research, the Government of Canada has long recognized the importance of investing in human beings.

Entreprises Riel reconnaît depuis longtemps l'importance de protéger le patrimoine bâti de nos communautés.
Entreprises Riel has long recognized the importance of preserving and protecting the built heritage of our communities.

La communauté internationale, par l'entremise de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir des Nations Unies(« Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes»), reconnaît depuis longtemps l'importance de verser une aide financière aux victimes de crimes violents 2.
The international community, through the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power("Declaration of Basic Victim Principles"), has long recognised the importance of providing financial assistance to victims of violent crime.

Le droit des États-Unis reconnaît depuis longtemps l'importance du mariage en tant qu'institution sociale privilégiée en droit et pour la société.
United States law has long recognized the importance of marriage as a social institution that is favored in law and society.

En fait, la documentation spécialisée des services correctionnels reconnaît depuis longtemps l'importance de mettre en lumière les facteurs de risque et de besoin chez les sujets afin de gérer de manière efficace leur comportement.
Indeed, the corrections literature has long recognized the importance of identifying risk and needs factors in individuals in order to effectively manage their behaviour.

L'Office reconnaît depuis longtemps l'importance de la formation en assurant que les employés et les entrepreneurs qui fournissent différents types de services en matière de transport aux personnes ayant une déficience aient la formation voulue pour s'acquitter de leurs tâches.
The Agency has long recognized the importance of training by ensuring that employees and contractors who provide different types of transportation-related services to persons with disabilities are properly trained to do so.

Mme Crittenberger(ÉtatsUnis d'Amérique) dit que son pays reconnaît depuis longtemps l'importance que bien des États non dotés d'armes nucléaires parties au TNP attachent à la question des garanties de sécurité.
Ms. Crittenberger(United States of America) said that her country had long recognized the importance that many non-nuclear-weapon States parties to the NPT attached to the question of security assurances.

L'Office reconnaît depuis longtemps l'importance de la communication dans la prestation efficace et appropriée de services aux personnes ayant une déficience, puisque ce n'est qu'au moyen de communications ouvertes avec ces personnes que les fournisseurs de service de transport peuvent comprendre leurs besoins individuels et la meilleure façon de les respecter.
The Agency has long recognized the importance of communication in the effective and appropriate delivery of services to persons with disabilities, as it is only through open communication with them that transportation providers can understand their individual needs and how best to meet them.

La haute gestion reconnaît depuis longtemps l'importance d'un système efficace de gestion de l'information pour les mandats des Conseils.
Senior management has long recognized the importance of an effective information management system to the work of the Councils.

Transports Canada reconnaît depuis longtemps l'importance de la Sécurité des cabines et de son rôle à titre de composante essentielle de la sécurité aérienne.
Transport Canada has long recognized the importance of Cabin Safety and its role as an essential component of aviation safety.

Mme Sabo(Canada) rappelle que la Commission reconnaît depuis longtemps l'importance de la microfinance et a désormais mis en évidence un domaine spécifique pour la réalisation de travaux ultérieurs.
Ms. Sabo(Canada) said the Commission had long recognized the importance of microfinance and had now finally identified a specific area for further work.

Le gouvernement du Yukon reconnaît depuis longtemps l'importance et les bienfaits des programmes de traitement des traumatismes et des toxicomanies qui prennent appui sur la nature», a déclaré M. Pasloski.
The Government of Yukon has long recognized the importance and benefits of a land-based approach for the treatment of trauma and addictions," Pasloski said.

La communauté internationale reconnaît depuis longtemps l'importance de l'objectif de la Convention qui est d'intégrer la culture en tant que dimension stratégique de l'aide internationale au développement.
The international community has long recognized the importance of the Convention's goal to integrate culture as a strategic dimension of international development assistance.

Le gouvernement fédéral reconnaît depuis longtemps l'importance de la gestion horizontale, c'est- à- dire de la gestion partagée par les ministères, au- delà des compétences respectives, dans le but de s'attaquer à des problèmes complexes comme celui de la violence familiale.
The federal government has long recognized the importance of working horizontally, across departmental and jurisdictional boundaries, to address complex problems such as family violence.

Les politiques et règlements gouvernementaux reconnaissent depuis longtemps l'importance de tels« espaces publics.
Government policies and regulations have long recognized the importance of such"public spaces..

Les responsables du Programme de chirurgie thoracique générale reconnaissent depuis longtemps l'importance de maintenir de solides liens de collaboration pour offrir des soins de grande qualité.
The General Thoracic Surgery Program at The Ottawa Hospital has long recognized the importance of strong collaboration for the provision of the highest quality care.

Les États-Unis reconnaissent depuis longtemps l'importance non seulement des interventions en cas de catastrophe naturelle mais également de l'aide apportée aux populations pour les préparer et en réduire au minimum la vulnérabilité.
The United States has long recognized the importance of not only responding to natural disasters, but also helping communities prepare for and minimize vulnerabilities.

Les médecins reconnaissent depuis longtemps l'importance de l'éducation dans le contrôle de l'asthme et la recommandent dès l'enfance.
Physicians have long recognized the importance of education in controlling asthma and this education is best started at a young age.

Les spécialistes du marketing reconnaissent depuis longtemps l'importance de la gestion des partenaires des canaux de distribution.
Marketers have long recognized the importance of managing distribution channel partners.

En outre, les politiques environnementales reconnaissent depuis longtemps l'importance de la coopération internationale, régionale et bilatérale.
Moreover, environmental policies have long recognized the importance of international, regional and bilateral cooperation.

L'ACÉ et ses membres reconnaissent depuis longtemps l'importance d'établir des relations permanentes et mutuellement profitables avec les peuples autochtones du Canada.
CEA and its members have long recognized the importance of establishing permanent and mutually-beneficial relationships with the Aboriginal Peoples of Canada.