Que Veut Dire RECONNU L'EXISTENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• recognized the existence
• acknowledged the existence
• acknowledged that there is
• admitted the existence
• recognised the existence
• recognized that there are

Exemples d'utilisation de Reconnu l'existence en Français et leurs traductions en Anglais

Le Gouvernement a si bien reconnu l'existence.
Our Government has thus recognized the existence.

AINC a également reconnu l'existence de cette lacune de réglementation.
INAC has also recognized the existence of a regulatory gap.

La Cour constitutionnelle de la RFA a récemment reconnu l'existence d'un troisième sexe.
The Federal Constitutional Court has lately recognised the existence of the third gender.

Reconnu l'existence d'Israel et de la Palestime comme etats jumeaux.
Recognized the existence of Israel and Palestine as twin states.

Sur Twitter, Facebook France a reconnu l'existence d'un problème.
To their credit, Facebook and Google have acknowledged that there is a problem.

Il a reconnu l'existence de plusieurs moyens d'intervention sous-marine.
It has recognized that there are different means of underwater intervention.

La Chine n'a jamais officiellement reconnu l'existence des Supers.
China has never officially acknowledged the existence of the famine.

Depuis 1992, la common law a reconnu l'existence de lois coutumières autochtones, inhérentes à un autre système normatif.
Since 1992, common law has admitted the existence of Indigenous customary laws, which inhered in another normative system.

L'actuel président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a reconnu l'existence d'un conflit armé.
The current president of Colombia, Juan Manuel Santos, has recognized the existence of an armed conflict.

La Cour a toutefois reconnu l'existence d'exceptions à ce principe.
The Court has also recognized that there are exceptions to this principle.

Au ressortissant d'un pays avec lequel la Belgique a conclu une convention de réciprocité en la matière ou a reconnu l'existence d'une réciprocité de fait;
The nationals of any country with which Belgium has concluded a reciprocal agreement on the matter or has recognized the existence of de facto reciprocity;

Même le pape a reconnu l'existence de l'activité extraterrestre..
Even the Pope has recognised the existence of extra-terrestrial activity..

Bien qu'il n'ait pas reconnu que ce problème soit aussi grave que je le soutiens, le commissaire Paulson a reconnu l'existence d'un problème.
While it has not been acknowledged to the level of intensity I will suggest exists in that respect, Commissioner Paulson has acknowledged that there is a problem.

Recep Erdogan a déjà reconnu l'existence des pertes parmi du contingent turc en libye.
Erdogan has acknowledged the existence of casualties among Turkish troops in Libya.

La plainte ne est pas nécessaire si le vendeur a reconnu l'existence du défaut ou a dissimulé.
The complaint is not required if the seller has acknowledged the existence of the defect or has concealed.

Le Comité a seulement reconnu l'existence de certaines circonstances, sans indiquer s'il les approuvait ou les dénonçait.
The Committee had merely recognized the existence of certain circumstances, without indicating its approval or disapproval.

Du jugement que:« la jurisprudence canadienne, s'inspirant de la jurisprudence américaine, avait déjà reconnu l'existence du devoir de représentation d'un syndicat et des obligations qui en découlent..
Precedents, has already recognized the existence of a union's duty of representation and of the resulting obligations.

La Commission a reconnu l'existence d'une certaine situation de concurrence entre les industries charbonnières allemande et britannique.
The Commission has acknowledged that there is a degree of competition between the German and United Kingdom coal industries.

En 1947, l'Afghanistan n'avait pas reconnu l'existence du nouvel Etat pakistanais.
In 1947, Afghanistan had not recognized the existence of the new Pakistani State.

Si le tribunal reconnu l'existence et l'importance de ces droits, il considéra qu'ils ne constituaient pas des biens de valeur appartenant aux investisseurs.
While the tribunal recognized the existence and importance of those rights, it considered that they did not constitute valuable proprietary assets belonging to the investors.

Comment utiliser "reconnu l'existence" dans une phrase en Français

Le jugement du tribunal d instance ayant reconnu l existence d une UES peut être contesté par la voie d un recours en cassation.

Notre Prophète a reconnu l existence d une part de vérité dans ces Livres, il a dit : «Ne posez aucune question aux gens du Livre.

Un mois après avoir obtenu la cassation du jugement ayant reconnu l existence de cette UES, l employeur avait licencié ce salarié sans autorisation de l inspecteur du travail.

Celui-ci a reconnu l existence d une gamme de manuels et de lignes directrices portant sur la traite des enfants et il a fait part du besoin d élaborer des outils de formation.

Comment utiliser "acknowledged the existence, recognized the existence" dans une phrase en Anglais

BTW, Buddha never acknowledged the existence of a specific God.

The Ancient Greek philosophers and astronomers recognized the existence of other planets.

In it, the province would have recognized the existence of aboriginal title and rights.

Sadly, most stores have never recognized the existence of her size 11 feet.

Similarly, although the ALJ recognized the existence of Ms.

Microsoft acknowledged the existence of the vulnerability in an advisory on Tuesday.

During the 1950’s, you acknowledged the existence of the outer world.

The CIT recognized the existence of a "narrow limitation" of that authority.

The court recognized the existence of contrary authorities on this point, citing 37 C.J.S.

Apple has not yet acknowledged the existence of this problem.