Que Veut Dire RECOGNIZED THE EXISTENCE en Français - Traduction En Français

• reconnu l'existence
• reconnaît l'existence
• reconnaissait l'existence
• reconnaissaient l'existence
• accepté l'existence
• constaté l'existence

Exemples d'utilisation de Recognized the existence en Anglais et leurs traductions en Français

And implicitly recognized the existence of Israel.
Implicitement accepté l'existence d'Israël.

Recognized the existence of Israel and Palestine as twin states.
Reconnu l'existence d'Israel et de la Palestime comme etats jumeaux.

Our Government has thus recognized the existence.
Le Gouvernement a si bien reconnu l'existence.

We recognized the existence of a contractile vesicle.
Nous avons reconnu l'existence d'une vésicule contractile.

In this context Schumpeter recognized the existence of.
Par là, Platon reconnaît l'existence des.

The Treaty recognized the existence of only five nuclear-weapon States.
Le Traité reconnaît l'existence de cinq États dotés d'armes nucléaires seulement.

In April of 2014, the Supreme Court of India formally recognized the existence of a third gender.
La Haute Cour d'Australie reconnaît l'existence d'un troisième sexe.

In 1982, we recognized the existence of those rights.
Nous avons reconnu l'existence de ces droits en 1982.

Lastly, she would like to know whether the Constitution recognized the existence of minorities.
Enfin, elle veut savoir si la Constitution reconnaît l'existence des minorités.

Their religion recognized the existence of many gods.
Leur religion reconnaissait l'existence de plusieurs dieux.

In addition, it maintains that there can be no allegation of the non-existence of a remedy following a violation when the competent body, i.e. the Human Rights Committee, has not yet recognized the existence of such violation.
De plus, il soutient que l'on ne peut alléguer l'inexistence d'un recours après une violation lorsque l'organe compétent, en l'occurrence le Comité des droits de l'homme, n'a pas encore constaté l'existence de ladite violation.

INAC has also recognized the existence of a regulatory gap.
AINC a également reconnu l'existence de cette lacune de réglementation.

Other investigators such as Hermann Usener are also noted to have recognized the existence of universal forms of thought.
D'autres chercheurs comme Hermann Usener ont reconnu l'existence de formes universelles de pensée.

However, it recognized the existence of an occupational injury and illness work.
Cependant, il a reconnu l'existence d'une lésion professionnelle et le travail maladie.

Earlier, German Chancellor Angela Merkel recognized the existence of no-go areas in Germany.
Pour la première fois, Angela Merkel reconnait l'existence de No-Go Zones en Allemagne.

In 1867 Rome recognized the existence of the new community; its constitutions received final approval in 1921.
En 1867, Rome reconnaît l'existence de la nouvelle communauté, et les constitutions reçoivent l'approbation définitive en 1921.

The Conservatives therefore tabled this motion that recognized the existence of the Quebec nation.
On a donc déposé cette motion qui reconnaissait l'existence de la nation québécoise.

Most importantly, it recognized the existence of Aboriginal rights in the absence of a treaty with the Crown.
Plus précisément, elle reconnaissait l'existence des droits autochtones en l'absence d'un traité avec la Couronne.

German Chancellor Angela Merkel recognized the existence of no-go areas in Germany!
Angela Merkel vient de reconnaître l'existence en Allemagne de zones de non droit!

He recognized the existence of a proto-Rus' language, but located the beginning of its disintegration into dialects back in prehistoric times.
Il reconnaissait l'existence d'une langue proto-slave, mais faisait remonter le début de son éclatement en dialectes aux temps préhistoriques.

Home/ WORLD/ In Germany recognized the existence of a third sex.
Accueil/Réflexions/Le Parlement fédéral allemand reconnait l'existence d'un troisième sexe.

While the tribunal recognized the existence and importance of those rights, it considered that they did not constitute valuable proprietary assets belonging to the investors.
Si le tribunal reconnu l'existence et l'importance de ces droits, il considéra qu'ils ne constituaient pas des biens de valeur appartenant aux investisseurs.

Hudon,"The Supreme Court of Canada Recognized the Existence of an Aboriginal Title!
Hudon,« La Cour suprême reconnaît l'existence d'un titre autochtone», magazine Le Point: Ressources Naturelles,!

The Committee had merely recognized the existence of certain circumstances, without indicating its approval or disapproval.
Le Comité a seulement reconnu l'existence de certaines circonstances, sans indiquer s'il les approuvait ou les dénonçait.

On the African continent, only a few States have recognized the existence of indigenous peoples in their territories.
En Afrique, les pays qui ont reconnu l'existence des peuples autochtones dans leurs territoires sont peu nombreux.

Overall, the Secretariat has recognized the existence of significant gaps in the current organizational processes to manage consultants.
Globalement, le Secrétariat a reconnu l'existence de lacunes importantes dans les processus organisationnels actuels de gestion des consultants.

Prior to colonial intervention(and still today in many cultural contexts), people recognized the existence of multiple genders and fundamentally different ways of understanding gender.
Avant l'intervention des colonisateurs(et encore aujourd'hui dans beaucoup de contextes culturels), des peuples reconnaissaient l'existence de plusieurs genres et de façons fondamentalement différente de les comprendre.

She recalled that the General Assembly had recognized the existence of a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom and had come to the conclusion that, in order to resolve that issue, it was necessary to put an end to the colonial situation and to seek a way of settling the dispute through genuine negotiations.
L'Assemblée générale a constaté l'existence d'un conflit de souveraineté entre l'Argentine et le Royaume-Uni et est également arrivée à la conclusion que le règlement de cette question passait par la cessation de la situation coloniale, et qu'il fallait tenter de régler ce différend par de vraies négociations.

In 1947, Afghanistan had not recognized the existence of the new Pakistani State.
En 1947, l'Afghanistan n'avait pas reconnu l'existence du nouvel Etat pakistanais.

The Treaty of Paris(1783) recognized the existence of the new republican country, the United States of America.
Le traité de Paris(1783) reconnaît l'existence d'un nouveau pays républicain, les États-Unis d'Amérique.

Comment utiliser "recognized the existence" dans une phrase en Anglais

Several years ago, French parliament recognized the existence of the Corsican nation.

In 1918, Harlow Shapley recognized the existence and structure of globular clusters.

The CIT recognized the existence of a "narrow limitation" of that authority.

Their conception of the world recognized the existence of other great civilizations.

The Indian Supreme Court recognized the existence of a third gender in 2014.

Sadly, most stores have never recognized the existence of her size 11 feet.

Through this, everyone present at the family meeting recognized the existence of Kinzo!

Never before has any US president recognized the existence of the Muslim community.

Iran was the first country which recognized the existence of Pakistan in 1947.

Every major culture on earth has recognized the existence of these divine beings.

Comment utiliser "reconnu l'existence, reconnaît l'existence" dans une phrase en Français

Un mois après avoir obtenu la cassation du jugement ayant reconnu l existence de cette UES, l employeur avait licencié ce salarié sans autorisation de l inspecteur du travail.

Celui-ci a reconnu l existence d une gamme de manuels et de lignes directrices portant sur la traite des enfants et il a fait part du besoin d élaborer des outils de formation.

Le traité de Lisbonne reconnaît l existence de l Office européen de police (Europol), qui peut appuyer l action des polices nationales dans la collecte et l analyse des informations.

On reconnaît l existence de 200 muscles jumélés, pour un total de 400 muscles, dont n importe lequel peut développer des points douloureux myofasciaux.

La directive de 2009 reconnaît l existence d une «zone grise» en ce qui concerne la classification de produits en tant que jouets.

Le jugement du tribunal d instance ayant reconnu l existence d une UES peut être contesté par la voie d un recours en cassation.

7 assiste à une évolution dans le discours qui reconnaît l existence de la pauvreté et de l exclusion.

ATTESTATION : Acte par lequel on reconnaît l existence d un fait (attestation de formation, d emploi, de compétences, ).

soc., 19 sept. 2007, n ], lorsque le tribunal reconnaît l existence d une UES entre plusieurs entités, cette décision vaut 24 Social Pratique / N 519 / 25 février 2009

L existence d un «troisième sexe» reconnu La justice reconnaît l existence d un troisième sexe - Ouest-France Une première présentatrice transgenre Ce clip vidéo sans vergogne.