Exemples d'utilisation de Rectilignes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les rues sont rectilignes.
Nervures rectilignes, parallèles, très rapprochées.
Les micro-poutres sont rectilignes.
The micro-beams are rectilinear.Nervures rectilignes, parallèles, 9 à 14 de chaque côté.
Veins straight, parallel, 9-14 per side.Les modèles des tractions rectilignes, i.e.
Models of rectilinear draughts, i.e.Combinations with other parts of speech
Pour les surfaces rectilignes, utilisez l'adhésif transparent et fin.
For straight surfaces use the thin transparent tape.Remarque: Ne faites pas de mouvements rectilignes.
Note: Do not make straight movements.Elles peuvent être rectilignes ou curvilignes.
They can be rectilinear or curvilinear.La zone fut traversée de drèves rectilignes.
The area was intersected by straight avenues.Nervures apparentes et rectilignes, de 8 à 13 par côté.
Veins conspicuous and straight, about 8-13 per side.Avantageusement, lesdits ensembles sont rectilignes.
Advantageously, said assemblies are rectilinear.PCIR Pour transducteurs rectilignes ou rotatifs- Gefran.
Premièrement, nous nous déplaçonsselon des trajectoires rectilignes.
First, we move along linear routes.Les déplacements, supposés rectilignes dans la fig.
The movements, assumed rectilinear in FIG.Premièrement, nous nous déplaçons selon des trajectoires rectilignes.
First, we move along linear routes.Les dits segments sont rectilignes ou avec une portion courbe.
Said segments are rectilinear or with a curved portion.Les mouvements les plus simples sont les mouvements rectilignes.
The simplest kind of motion is linear motion.Pour coupes précises, rectilignes et longues, y compris biseautées.
For precise, straight and long cuts- also angular cuts.Les autres cordons de soudure(52, 53, 54)sont rectilignes.
The other welding beads(52, 53, 54)are rectilinear.Les sillons sont rectilignes, dentés, crénelés, et/ou sinueux.
The furrows are rectilinear, toothed, crenellated and/or sinuous.Le ou les éléments flexibles sont rectilignes ou incurvés.
The flexible element(s) are rectilinear or curved.Design aux contours rectilignes, différentes finitions et composants correspondant.
Design with straight contours, different finishes and matching component.Les deux rampes sont représentées sensiblement rectilignes.
The two ramps are illustrated as substantially linear.Les bras télescopiques rectilignes travaillent à côté des bras servant.
Straight telescopic arms operate alongside the door arms which turn.La voie d'amenée 90 est constituée par deux sections rectilignes.
The delivery path 90 is formed by two rectilinear sections.Lorsque les génératrices sont rectilignes, on obtient les surfaces développables;
When the generatrices are linear, we get the developable surfaces;La lentille peut être limitée par deux côtés rectilignes verticaux.
The lens may be limited by two vertical rectilinear sides.La constante à des diamètres rectilignes et les lois des états correspondants-[2e mémoire] p.
Laws of straight diameters and of corresponding states.Les arêtes ne peuvent être placées que sur des surfaces de tôle rectilignes.
Folds can only be applied to straight sheet surfaces.Des antennes à polarisations rectilignes croisées sur la balise et sur le badge(figure 4).
Crossed linear polarized antennas on the beacon and badge(FIG. 4).
