Exemples d'utilisation de Rectilignes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Complètement flexible avec des dents rectilignes.
Les rues sont rectilignes et se coupent à angle droit.
Boîtes de formulaires peuvent être courbes et rectilignes.
Les rails rectilignes L=3000 mm ont 7 plaques de raidissement.
Les quais ontdonc été réhaussés et sont rectilignes.
Bicolore rectilignes et bicolore zone racine pour un effet plus naturel.
Premièrement, nous nous déplaçons selon des trajectoires rectilignes.
Il peut être aussi rectilignes de la courtoisie jaillissant des faits dans le front, et conseils ambigus de lui-même aimé.
Questi possono essere rettilinei cortesia sgorga fatti in fronte, e ambigue allusioni da te preferito.Tuléar se découvre aisément grâce à ses grandes rues etboulevards rectilignes:.
Tulear si scopre facilmente grazie alle sue grandi strade eviali rettiligni:.Des imprimés artistiques sur les tissus et des formes rectilignes sont les traits caractéristiques de la mode de Ferrari Zöchling.
Creative stampe su stoffa e forme lineari sono le caratteristiche della moda di Ferrari Zöchling.Les feuilles sont succulentes, de 3,5 à 10 cm de long sur 1 cm de large,courbes ou rarement rectilignes.
Éléments en plastique courbés, rectilignes et dans d'autres formes amusantes qui élargiront la zone de jeu de votre félin.
Elementi in plastica curvi, rettilinei e in altre allegre forme che amplieranno l'area di svago del tuo felino.La Correction sur l'affiloir fig. 21,accomplissent par les mouvements rectilignes ou circulaires.
Aggiornando su oselke(il fico. 21, b)adempia da moti diritti o circolari.Les fabricants de tissus circulaires et rectilignes polypropylène tissé pour la conversion en sacs industriels et des sacs.
Produttori di tessuti di polipropilene tessuti circolari e piatte per la conversione in sacchi e sacchi industriali.La simplicité et l'élégance de la structuresont dues aux ramifications rectilignes, presque en candélabre;
Colpisce la semplicità e l'eleganza della struttura,con ramificazioni rettilinee, spesso a candelabro;Elle surprend par ses petites rues rectilignes, son port typiquement portugais avec ses canons de bronze qui ont été fondus en Espagne.
Sorprende per le sue stradine rettilinee, il suo tipico porto portoghese con i suoi cannoni di bronzo che sono stati fusi in Spagna.Ces bus, je les ai déjà vus rouler dans la ville finlandaise de Tampere,où les routes sont larges et rectilignes.
Autobus del genere li ho già visti circolare a Tampere, in Finlandia.Ma lì le strade sono tutte larghe e dritte.Nous nous déplaçons donc selon des trajectoires rectilignes, et notre esprit redresse les rues, et perçoit les virages comme des angles droits.
Quindi noi procediamo secondo percorsi lineari e la nostra mente raddrizza le strade e percepisce le curve come angoli di 90 gradi.Utilisation de fils de haute élasticité et de qualité,fabriqués par des machines à tricoter rectilignes importées d'Allemagne.
Usando un filato elastico e di alta qualità,realizzato da macchine per maglieria piatte importate dalla Germania.Les rues rectilignes conduisent de la Piazza Risorgimento(la zone du Vatican) à la rivière, avec la via Cola di Rienzo comme principal point de référence.
Le strade rettilinee conducono da Piazza Risorgimento(zona Vaticano) al fiume, con via Cola di Rienzo come punto di riferimento principale.Ses pieds est cannelé ou en colonnette carrée, décoré d'une sculpture de style néoclassiquemise en valeur avec les formes rectilignes.
Suoi piedi, scanalate o una colonna di un quadrato, decorato con una sculturaneoclassica di miglioramento con le forme dritto.Il est caractérisé par l'utilisation de matériaux naturels,la simplicité des formes rectilignes, ainsi que des nuances pastel dans la conception.
È caratterizzato dall'utilizzo di materiali naturali,dalla semplicità delle forme rettilinee e dalle sfumature pastello nel design.Jamais les figures rectilignes les plus simples ne m'auraient donné une occasion consistante,, une nécessité réelle de construire la notion de singularité.
Mai le figure rettilinee le più semplici avrebbero potuto darmi un'occasione reale, una necessità reale di costruire la nozione di singolarità.Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée etrégulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud.
Ricostruita a partire dal 1912, la città moderna si presenta con una maglia ordinata eregolare con vie ampie e rettilinee in direzione nord-sud.Ses grains sont généralement rectilignes(parfois ondulés ou irréguliers) et accentués de lignes noires qui se chevauchent et ornent généralement la surface.
Le sue venature sono generalmente dritte(anche se talvolta ondulate o irregolari) e sono accentuate da sovrapposizioni di linee nere che normalmente decorano la superficie.Picasso pourrait aller plus loin, lignes modifiées Cézanne, élargir son champ de vision,avec des images rectilignes, ouvert, simultanément affichées sur le même plan.
Picasso poteva andare oltre, righe modificate Cézanne, espandendo il suo campo di vista,con immagini rettilinee, aperto, visualizzare simultaneamente sullo stesso piano.ORTHOGONALITÉ- RECTITUDE Carreaux avec des bords non rectilignes et non orthogonaux(« effet trapèze») avec des déviations supérieures aux tolérances indiquées dans la fiche technique.
ORTOGONALITA'- RETTILINEITA' Piastrelle con lati non rettilinei e non ortogonali("effetto trapezio") con deviazioni superiori rispetto alle tolleranze rivendicate in scheda tecnica.Autour de le la tour centrale ils se lèvent autres 5 tours,vous réunissez l'un à l'autre de murailles rectilignes imposants, avec une cour pentagonale irrégulièrement au centre.
Intorno alla torre centrale sorgono altre 5 torri,collegate l'una all'altra da imponenti muraglioni rettilinei, con un cortile irregolarmente pentagonale al centro.Chariots, bobines, combs,jumelles et lames de combs pour métiers rectilignes, battants(leurs plateaux et couteaux), fuseaux complets et pièces détachées de battants et fuseaux pour métiers circulaires.
Carrelli, bobine,« combs»,«jumelles» e lame di combs per telai rettilinei, battenti(loro piatti e lame), fusi completi e pezzi staccati di battenti e fusi per telai circolari.Formée d'acier pur, sa série sculpturale 30mm matérialise sept piècesplanes aux contours courbes ou rectilignes, proposant une relecture géométrique voire abstraite d'objets du quotidien.
Puro acciaio formato, la sua serie 30mm scultoreo materializza sette pezzipiatti con bordi curvi o rettilinei, offrendo anche astratta ripetizione geometrica di oggetti di uso quotidiano.
