Exemples d'utilisation de Redevienne normal en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que tout redevienne normal.
Everything back to normal.Est-ce que ce sera long avant que tout redevienne normal?
C'est obligé que ça redevienne normal, un jour.
Things will feel normal again, one day.Vous devrez rester à l'hôpital jusqu'à ce que votre taux oxygène redevienne normal.
You should be in the hospital until your oxygen level returns to normal.Je veux que tout redevienne normal.
I want things back to normal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
redevenir un enfant
redevenir amis
redevenir enfant
choses redeviennentpeau redevientredevenir des enfants
Plus
Utilisation avec des adverbes
Oui, il a perçu cela comme de l'arythmie et lui a envoyer une décharge pour que son pouls redevienne normal.
Yes. It sensed the arrhythmia and shocked her heart back to normal.J'aimerais que tout redevienne normal.
Le patient doit rester sous surveillance médicale jusqu'à ce que son état redevienne normal.
The patient should remain under medical supervision until his condition returns to normal.Je veux que tout redevienne normal.
I just want things to be normal again.Et j'aime l'opéra pour une ou deux chansons, mais après,je veux que tout redevienne normal.
And I like opera for one song or two, butthen I want everything to be normal again.Je veux que tout redevienne normal.
I just want everything back to normal.Essayez dans l'ordre les actions ci-dessus jusqu'à ce que l'affichage sur le site redevienne normal.
Try the above actions in this order until the display on the website returns to normal.Je veux que tout redevienne normal.
I do. I want things to be normal again.Deux mois environ suffisent pour que l'os se répare et que tout redevienne normal.
It takes about two months for the bone La correction doit être stable à condition que le volume des règles redevienne normal après traitement de la cause ou diminution du volume des règles.
The correction must be stable provided that the volume of the rules back to normal after treatment of the cause or decrease in the volume of the rules.Il permet ainsi que le nombre de globules blancs dans le sang redevienne normal.
It also allows the number of healthy cells in your blood to go back to normal.Ce sera encore long avant que tout redevienne normal, mais ça arrivera.
It's gonna take a while for everything to feel normal again, but it will.Bientôt, mais avant, il nous faut prendre le temps de restaurer l'ordre, etveiller à ce que tout redevienne normal.
Soon, but first, you must allow some time for order Vous aurez besoin de thérapie pour que votre cerveau redevienne normal pour que vous ne blessiez personne.
You will need therapy Identifiez ou donnez accès à un endroit calme et apaisant, équipé d'un téléphone où l'employé pourra se rendre(et idéalement s'allonger) s'il ressent un malaise ous'il doit simplement attendre que son taux de glucose sanguin redevienne normal.
Identify or provide access Il veut seulement… que tout redevienne normal.
He just wants… everything to get back to normal.Il se passera quelques jours avant que tout redevienne normal.
It will still take many days for things to return to normal.Attendre que ma respiration redevienne normal.
Il faut refermer la crypte pour que tout redevienne normal.
We must close the crypt so that everything returns to normal.Il aura fallu près de deux heures pour que le trafic redevienne normal.
It takes about two hours for traffic to get back to normal.Que faut-il faire pour que tout redevienne normal?
What do you need Tout ce qu'elle sait, c'est qu'elle veut que tout redevienne normal.
All she knows is that she wants everything to go back to normal.Il a malgré tout fallu cinq mois pour que son cycle redevienne normal.
Even so, it took five months for her cycle to return to normal.Ce qui explique votre insistance pour que tout"redevienne normal.
Which would explain your insistence that everything get"back to normal.Il faut au moins trois mois pour que votre cerveau redevienne normal.
It can take up 
