Exemples d'utilisation de Refondue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ténor fut refondue en 1870.
E édition, entièrement refondue.
Édition refondue et complétée, 1960.
Revised and enlarged edition 1960.La nation fut donc entièrement refondue.
Thus was the nation entirely recast.Elle est donc refondue dans le Tout.
He is therefore recast into the All.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
L'interface est complètement refondue.
La présente loi est refondue au 16 décembre 2016.
L'entretien compréhensif 2e éd. refondue ed.
Understanding Islam 2nd revised ed.La présente loi est refondue au 1er septembre 2011.
This Act is consolidated to June 1.La caméra« X-Ray Kil» a été refondue.
La présente loi est refondue au 31 mars 1998.
This Act is consolidated to March 31, 1998.L'application a été totalement refondue.
Application has been completely redesigned.Une seconde édition refondue parait en 1989.
The second revised edition appeared in 1989.Utilise une résine ne pouvant pas être refondue.
La présente loi est refondue au 1er avril 2015.
This Act is consolidated to April 1, 2015.L'administration territoriale a été entièrement refondue.
The administration area has been completely revamped.La présente loi est refondue au 1er septembre 2011.
This Act is consolidated to December 16.La cloche a été coulée en 1502 et ensuite refondue en 1869.
La présente loi est refondue au 9 février 2015.
This Act is consolidated to February 9, 2015.Tributs: la page des tributs a été totalement refondue.
Complètement refondue même dans certains domaines.
Completely remelted even in certain fields.Apple a introduit un nouveau, entièrement refondue App Store.
This summer Apple introduced a completely redesigned App Store.Elle a été refondue en 1858 mais subira le même sort.
It was recast in 1858, but was to suffer the same fate.Puis la couche de céramique est à nouveau superficiellement refondue.
Then the layer of ceramic is again superficially re-melted.La présente loi est refondue au 1er novembre 2014.
This Act is consolidated to October 1, 2015.Dans la foulée,la réglementation de ces déclarations est refondue.
In the process,the regulation of these declarations is recast.DIC Entertainment est refondue aux États-Unis.
Dic Entertainment is recast in the United States.La plateforme de recherche etde diffusion a été entièrement refondue en 2016.
The research anddissemination platform was completely redesigned in 2016.La présente loi est refondue au 1er novembre 2014.
This Act is consolidated to November 1, 2014.De plus, 50% de l'acier inoxydable est fabriqué à partir de ferraille refondue.
In fact, over 50% of new stainless steel comes from re-melted stainless steel scrap.
