Que Veut Dire RELATION AVEC L'ARTICLE en Anglais - Traduction En Anglais

• connection with article
• relationship to article
• connection with art
• relation with article

Exemples d'utilisation de Relation avec l'article en Français et leurs traductions en Anglais

Paragraphes 1 à 4 Relation avec l'article 8.
Paragraphs(1) to(4)-- Relationship with article 8.

Relation avec l'article 20 du Règlement de conciliation de la CNUDCI.
Relationship with article 20 of the UNCITRAL Conciliation Rules.

Je ne vois absolument aucune relation avec l'Article 2 de la..
I see absolutely no connection with Article 2 of the constitution.

Relation avec l'article 123(2) CBE- La Jurisprudence des Chambres de recours, II.
Relationship with Article 123(2) EPC- Case Law of the Boards of Appeal, II.

Réservation en vertu de l'article 60 en relation avec l'article 55.
Reservation concerning Article 60 in connection with Article 55.

En relation avec l'article 64 de l'Accord européen, le Ministère des finances a élaboré, en 1999, un projet de loi sur les aides publiques.
In connection with Art. 64 of the Europe Agreement, the Ministry of Finance of the Slovak Republic prepared in 1999 a draft law on state aid.

Article 2.4- calcul des marges de dumping- Relation avec l'article 11.3.
Article 2.4- Calculation of dumping margins- Relationship with Article 11.3.

Conformément à l'article 33 en relation avec l'article 4, paragraphe 2, l'Espagne n'acceptera pas de commissions rogatoires qui ne soient rédigées en espagnol ou accompagnées d'une traduction.
In accordance with Article 33 in relation with Article 4, paragraph 2, Spain will not accept Letters of Request which are not drawn up in Spanish or accompanied by a translation.

Les présentes procédures sont mises en œuvre en étroite relation avec l'article 15 de la Convention.
These procedures shall be implemented in close relationship with Article 15 of the Convention.

Cependant, en relation avec l'article 4.4 qui stipule que le Protocole de Nagoya est l'instrument pour la mise en œuvre des dispositions APA de la convention, cette position ne semble pas très solide.
However, in connection with Art. 4 4., which says that the Nagoya Protocol is the instrument for the implementation of the ABS provisions of the Convention, this position seems not to be too strong.

Vous avez bien remarqué l'article suivant 214, le fait de ne pas répondre à 22 l'appel de mobilisation doit être lu en relation avec l'Article 226.
You have noticed very well that the following article, 214, is in 24 connection with Article 226.

La Commission a imposé une amende conformément à l'article 78, paragraphe 1 en relation avec l'article 24, paragraphe 2 de la Loi sur les infractions et peines administratives.
The Commission imposed a fine in accordance with Article 78, paragraph 1, of the Law in connection with Article 24, paragraph 2, of the Administrative Violations and Penalties Act AVPA.

La possibilité de modifier de tels avis à volonté autoriserait des abus flagrants et affecterait sans nul doute des droits individuels, contrairement à l'article 21, en relation avec l'article 26 du Pacte.
The ability to change such opinions at will would leave room for gross abuse and undoubtedly affect the rights of individuals, contrary to article 21, in connection with article 26 of the Covenant.

À ce jour, aucune des dispositions des traités susmentionnés en relation avec l'article 8 de la Convention n'a été appliquée, le Kirghizistan n'ayant pas reçu de demandes relatives à l'extradition de personnes accusées de torture.
To date, there has been no instance of implementation of any of the provisions of the above treaties in connection with article 8 of the Convention, since there have not been any requests to Kyrgyzstan for the extradition of persons accused of torture.

La Commission n'a pas établi l'existence d'une discrimination au sens de l'article 4, paragraphes 2 et 3 en relation avec l'article 5 de la loi.
The Commission did not find discrimination within the meaning of Article 4, paragraph 2 and paragraph 3, in connection with Article 5 of the Law.

Cette affaire a été examinée par la Cour en relation avec l'article 4 du Protocole no 4 à la Convention européenne des droits de l'homme qui protège certains droits et libertés autres que ceux établis par la Convention et le premier Protocole s'y rapportant.
The case had been considered by the Court in connection with article 4 of Protocol No. 4 to the European Convention on Human Rights securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto.

L'article 50 peut être divisé de manière utile en deux parties: un article qui traite de la première question(en relation avec l'article 47), et un autre qui traite de la seconde.
Article 50 might usefully be divided into two: an article(in relation with article 47) which addresses the former question, and another which addresses the latter.

Il est noté avec inquiétude, en relation avec l'article 6 de la Convention, que certaines catégories d'étrangers, dont ceux dépourvus de statut légal et les résidents temporaires, n'ont pas droit à réparation en raison d'actes de discrimination raciale commis à leur encontre.
It is noted with concern in connection with article 6 of the Convention that certain categories of foreigners, including those without legal status and temporary residents, are not entitled to redress for acts of racial discrimination committed against them.

À la suite des débats à la cinquième session du Comité spécial, la délégation a décidé d'examiner la possibilité de reformuler cette disposition et la représenter en relation avec l'article 15.
Following the discussion at the fifth session of the Ad Hoc Committee, that delegation undertook to consider the possibility of reformulating the provision and resubmitting it in connection with article 15.

Le Comité voudra bien se reporter également au suivi en relation avec l'article 2, dans la lettre du Ministère norvégien des affaires étrangères au Comité datée du 28 février 2011 et contenant des statistiques à jour sur la détention avant jugement(garde à vue) pour la période 2004-2010.
Reference is also made to the follow-up information in connection with article 2 in the letter from the Norwegian Ministry of Foreign Affairs to the Committee dated 28 February 2011, containing updated statistics for the period 2004- 2010 regarding pre-trial detention remand in custody.