Exemples d'utilisation de Rendent impossible en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
En ajoutant des gènesqui rendent impossible.
By adding some genesthat make it impossible.
Châssis fermés rendent impossible pour insectes à cacher les nids ou les abeilles.
Closed frames make it impossible for insects to hide nests or bees.
Les règles et les honoraires rendent impossible.
Distance and finance make it impossible.
Vous parlez Shul et vous rendent impossible pour quelqu'un d'autre à Daven.
You're talking in Shui and you make it impossible for someone else to daven.
Les politiques et procédures existantes rendent impossible.
The existing policies and procedures make it impossible.
Tu sais, ils le rendent impossible à trouver.
You know, they just make it impossible to find him.
Mais cette action, ce sont encore les syndicats qui la rendent impossible.
But this activity is made impossible by the unions.
Parfois, les circonstances rendent impossible le paiement de votre voiture.
Sometimes life events happen that make it impossible to make your car payment.
Au lieu de faciliter la conversation, ils la rendent impossible.
Instead of helping the development, they are making it impossible.
Ces bulles rendent impossible la construction d'une vision commune pour l'avenir.
These bubbles make it impossible to build a common vision for the future.
De la même façon, de telles systèmes rendent impossible le prêt d'objets numériques.
Similarly, these systems make it impossible to loan digital objects.
Les contextes géographique, militaire,politique et économique le rendent impossible.
Geographical, military, political andeconomic circumstances make it impossible.
Les obligations d'établissement rendent impossible la prestation transfrontière de services.
Establishment requirements render impossible the provision of cross-border services.
Dans cet article, je partage avec vous 13 conseils pratiques qui rendent impossible l'arnaque.
In this article I share 13 actionable tips with you that make it impossible to get scammed.
Les obligations dŐ tablissement rendent impossible la prestation transfronti re de services.
Establishment requirements render impossible the provision of cross-border services.
À la fin de la décennie et au début des années 1990,des problèmes internes au gouvernement rendent impossible la restriction des groupes de rock.
By the end of the decade and into the 1990s,internal problems made it impossible for the Hungarian government to counter the activities of rock and other musical groups.
Les grandes distances rendent impossible toute influence réelle sur le processus de démocratisation.
The geographical remoteness makes it impossible to have any real influence on the democratisation process.
Les hauteurs etl'étroitesse des rangées rendent impossible le travail mécanique.
The hill andthe narrowness of the rows make impossible the work by engines.
De telles pratiques rendent impossible la pleine jouissance par tous de tous les droits prévus aux instruments internationaux.
Such practices made it impossible for all the rights specified in the international instruments to be fully enjoyed by all.
Loin de permettre de nourrir l'humanité,les OGM rendent impossible une véritable souveraineté alimentaire.
Far from feeding all human beings,GMO's make impossible real food sovereignty.
Résultats: 232, Temps: 0.0397

Comment utiliser "rendent impossible" dans une phrase en Français

Ces troubles rendent impossible son consentement.
Cependant, certains éléments rendent impossible cette réutilisation.
De plus ils rendent impossible toute classification.
En fait, elles rendent impossible toute alternance.
Ces interférences rendent impossible une objectivité totale.
Elles rendent impossible une compréhension unique de l’oeuvre.
Ces agissements rendent impossible le maintien dans l’entreprise.
Emanations des vapeurs et grisou rendent impossible cette solution.
Toutes choses qui rendent impossible le statu quo ante.
Finalement, ces symptômes rendent impossible une interaction sociale normale.

Comment utiliser "makes it impossible, make it impossible" dans une phrase en Anglais

This makes it impossible to over-fill the dispenser.
What makes it impossible to keep prices competitive.
Venezuela’s ever-deepening crisis makes it impossible for now.
Although, the under-current makes it impossible to swim.
not only they make it impossible to cancel.
Large chunks missing makes it impossible to.
Locking mechanisms make it impossible to accidentally unplug.
That help makes it impossible not to love.
This apparently makes it impossible to use OpenCV.
Moreover, the project makes it impossible for B.C.
Afficher plus

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais