Que Veut Dire RENDRAIT DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• would make it difficult
• will make it difficult
• would make it hard

Exemples d'utilisation de Rendrait difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Cela le rendrait difficile à bouger.
That would make it difficult to move.

Veuillez ne pas placer le logo sur un arrière-plan foncé, ce qui le rendrait difficile à distinguer.
Please refrain from placing the logo on a dark background that will make it difficult to read.

Cela rendrait difficile la plantation.
This would make it difficult to plant.

Cette situation affaiblirait la valeur de l'entreprise et rendrait difficile de vendre une émission post-PIT.
This would weaken the valuation of the company and make it difficult to sell a post-IPO issue.

Cela rendrait difficile l'existence de MONAT.
That alone would make it difficult for MONAT to exist.

Un kilométrage élevé sur la voiture rendrait difficile l'obtention d'une garantie prolongée.
High mileage on the car would make it difficult to obtain an extended warranty.

Rendrait difficile pour le défendeur de vendre les biens.
Would make it difficult for the defendant to sell the property.

Cela pourrait causer un écrasement qui rendrait difficile la récupération d'autres vidéos perdues.
This could cause overwriting that would make it hard to recover other lost videos.

Evitez le contour des yeux, cette zone plus délicate nécessitant des produits spécifiques. Ne pas utiliser une trop grande quantité de base afin d'éviter que la peau ne soit trop satinée, ce qui rendrait difficile la tenue du maquillage.
Avoid the eye area, this more delicate area requiring specific products, don't use too much base to avoid the skin is too satiny, which would make it difficult to hold makeup.

Le modèle prévoyant une unité unique rendrait difficile la reconnaissance des employés professionnels.
The one-unit model would make it difficult to recognize professional employees.

Certains critiques, cependant, ont contesté cette approche> au motif qu'elle serait incohérente sur le plan de la doctrine et grevée de> qui la rendrait difficile, voire impossible à appliquer dans la pratique.
Some, however, have challenged the"traditional" approach, arguing that it is doctrinally incoherent and riddled with"inner mysteries" that make it difficult, if not impossible, to apply in practice.

Ceci créerait un précédent qui rendrait difficile de dicter des mesures d'austérité à d'autres pays.
This would create a precedent that would make it difficult to dictate austerity measures to other countries.

La traînée excessive et changeante résultant d'une hélice tournant en moulinet rendrait difficile toute maîtrise de l'aéronef.
The excessive and changing drag status of the aircraft with a windmilling propeller would make it difficult to control the aircraft.

La dispersion en sous-groupes rendrait difficile la participation des petites délégations à tous les débats.
Dispersal into sub-groups would make it difficult for small delegations to participate in all the deliberations.

Il est important de noter que les rues derrière le port sont très raides, ce qui rendrait difficile de marcher avec vos bagages!
It is important to notice that the streets behind the harbor are very steep, which would make it difficult to walk with your luggage!

Un appauvrissement en oxygène rendrait difficile la respiration des invertébrés et des poissons, qui finiraient par suffoquer.
This oxygen depletion would make it difficult for the estuarine invertebrates and fish to breathe, and they would eventually suffocate.

Si vous effectuez trop de remises, les clients pourraient mettre en doute vos prix sans remise ou vous considérer comme un choix bon marché, ce qui rendrait difficile la facturation à des prix sans remise à l'avenir.
If you discount too much, customers may question your full-rate pricing or see you as a cheap option, making it difficult to charge full-rate prices in the future.

Cette préoccupation même rendrait difficile pour un parent membre de participer au processus de sélection d'une directrice ou d'un directeur d'école.
This same concern would make it very difficult for a parent member to be involved in the process of selecting a principal of the school.

Sur le terrain du camp, un grand nombre de chiens serait pénible et rendrait difficile la participation de personnes avec des enfants.
A large number of dogs on the campgrounds is tedious and makes it difficult to participate for people with children.

Cet environnement rendrait difficile la promotion, au sein de ces forces, de noncatholiques- perçus comme partiellement argentins- à des postes de responsabilité.
Such an environment makes it difficult for non-Catholics- seen as not fully Argentine- to be promoted to senior positions within the forces.

Il en irait par exemple ainsi dans l'hypothèse où l'échec du mariage en Suisse rendrait difficile l'intégration familiale et sociale de l'ex-conjoint dans son pays d'origine.
This would be the case, for example, when the failure of a marriage in Switzerland would make it hard for the ex-spouse to integrate into family or social life in his or her country of origin.

Le Président de la République, Ahmet Necdet Sezer, a rejeté cette mesure le 18 juin, estimant que"la tenue simultanée d'élections législatives et d'un référendum créerait de la confusion et rendrait difficile un résultat appréciable sur cette question.
The President of the Republic Ahmet Necdet Sezer rejected this measure on 18th June saying that"the simultaneous occurrence of the general elections and the referendum would be the source of confusion and make it difficult to achieve a fair result on this issue.

La nature intergouvernementale complexe des EAE rendrait difficile le transfert, en totalité ou en partie, des responsabilités au secteur privé/bénévole.
The complex inter-jurisdictional nature of AIS would make it difficult to transfer, in whole or in part, responsibilities to the private/voluntary sector.

Cette mention serait, selon les autorités, facultative, ce qui malgré tout peut constituer un problème dans la mesure où la pression sociale rendrait difficile la non-mention de sa religion ou de sa conviction.
According to the authorities, such mention is optional, but this could still pose a problem to the extent that social pressures might make it difficult to omit mention of one's religion or beliefs.

Une description de travail centrée sur les qualités d'une personne rendrait difficile, voire impossible la description des fonctions et des responsabilités clés ou de base du poste.
A job description focused on an individual's attributes would make it difficult if not impossible to describe the basic or key duties and responsibilities of the position.

Même facultative, la mention de la religion de l'intéressé sur ses papiers d'identité<< peut malgré tout constituer un problème dans la mesure où la pression sociale rendrait difficile la non-mention de sa religion ou de sa conviction.
Even the optional reference to a person's religion on identity papers"could still pose a problem to the extent that social pressures might make it difficult to omit mention of one's religion or beliefs.

De plus, le facteur de charge que produit de tels angles d'inclinaison rendrait difficile pour le pilote aux commandes le maintien de l'avion dans un virage en palier pour quelque durée que ce soit.
Furthermore, the resulting load factor for such bank angles would make it difficult for the flying pilot to hold the aircraft in a level turn for any length of time.

Deuxièmement, en l'absence du programme de DTEA, la participation à des groupes de planification avec la communauté internationale d'exploration spatiale serait considérablement réduite, ce qui rendrait difficile l'identification des contributions canadiennes potentielles.
Second, in the absence of the AETD program, participation in planning groups with the international space exploration community would be considerably reduced, making it difficult to identify potential Canadian contributions.

L'étendre à d'autres organisations rendrait difficile d'achever les travaux en temps voulu, étant donné la diversité des organisations et des systèmes juridiques en jeu.
Extending it to other organizations would make it difficult to complete the work in timely fashion, given the diversity of organizations and legal systems that would be involved.

La soupape compensateur de pression installée dans votre appareil accomplit d'une façon automatique l'élimination de la différence de pression qui rendrait difficile ou même impossible l'ouverture du couvercle immédiatement après l'avoir refermé.
The pressure equalisation valve installed in your freezer automatically eliminates the pressure difference which otherwise would make it very difficult or even impossible to open the lid.

Comment utiliser "rendrait difficile" dans une phrase en Français

Cela rendrait difficile l’exécution d’un nœud.

Week end internet qui rendrait difficile si.

S'intéressent qui rendrait difficile de devenir sérieux.

Rendrait difficile de vue, au lieu correspondance préféré.

Pressé ou œil attirant qui rendrait difficile .

rendrait difficile de profil public où vous pourriez.

Rue qui rendrait difficile de rentrer chez lui donne.

A ce qui rendrait difficile que pour vous porter?

Plus intéressant rendrait difficile de créateurs et intolérant n'était tout.

Avec rendrait difficile de la bouche peut juste quelques points.

Comment utiliser "would make it difficult, would make it hard, will make it difficult" dans une phrase en Anglais

That would make it difficult to gather sample.

This would make it difficult for brute force attacks.

However that would make it hard to catch up.

This will make it difficult to shoot f/16.

That will make it difficult for U.S.

This will make it difficult to save money.

The ways mother-in-law would make it difficult for me?

This would make it difficult for bots to vote.

That would make it difficult to change the battery.

Saying '-nida' will make it difficult to say.