Que Veut Dire RENDRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• will make
• it back
• will render
• are gonna make
• repay
• shall make
• will surrender
• will go

Exemples d'utilisation de Rendras en Français et leurs traductions en Anglais

Tu la rendras.
You will give it back.

Tu rendras beaucoup de femmes heureuses.
You will make a lot of mothers happy.

Tu nous rendras forts.
You will make us strong.

Tu rendras les collines semblables à la paille.
You will make the hills like chaff.

Tu me le rendras, OK?
Just get it back to me, okay?

Et tu rendras les collines semblables à la bale du blé.
You will make the hills like chaff.

Pour cela, tu te rendras sur.
And so you will surrender to that.

Tu me rendras malheureuse.
You will make me miserable.

J'espère que tu me rendras fière..
I know you will make me proud..

Tu me rendras tellement heureuse.
You will make me so happy.

Si c'est ce qui te rendras heureuse.
If that's what will make you happy.

Manger te rendras forte, saine et dynamique.
Eating will make you strong, healthy, and lively.

Si tu le retiens plus longtemps, tu te rendras folle.
If you wait to long, you'll go crazy.

Et tu nous rendras tous fier..
We all will make you proud..

Quand tu auras le tien tu me le rendras.
When you get your piece you will give it back to me.

Et tu nous rendras tous fier..
You will make all of us proud..

Tu rendras ta cape à l'officier de garde.
You will surrender your war-cloak to the officer on duty.

Tu me le rendras demain.
Keep it and give it back to me tomorrow.

Eh bien, garde-la avec toi, et tu me la rendras.
You hold on to it, and give it back to me.

Puis tu rendras les gens heureux.
And you will make people happy.

Tu ne peux pas continuer, tu te rendras malade.
You can't keep this up. You're gonna make yourself sick.

Mais tu le rendras aux gens d'ici.
But you will pay it back to people round here.

Et c'est à toi, Seigneur, qu'appartient la gratuité; certainement tu rendras à chacun selon son œuvre.
Steadfast love belongs to you, O Lord,* for you repay everyone according to their deeds.

Tu me la rendras à mon retour.
Give it back to me when you come back..

Et c'est à toi, Seigneur, qu'appartient la gratuité; certainement tu rendras à chacun selon son œuvre.
And in you, O Lord, is mercy, because you will repay to each one according to his works..

Un jour, tu rendras quelqu'un très heureux..
You will make someone very happy one day..

Mais sache que si tu traites une vraie femme comme tu as traité cette poupée, tu la rendras très heureuse.
But I just want you to know, if you ever treat a real woman the way you treat that doll, you're gonna make her very happy.

Et je sais que tu rendras ton papa fier.
And I know that you will make your daddy proud.

Et tu rendras ta maman si fière et si heureuse.
And you will make your mamma very proud and happy.

Si tu es heureuse, tu rendras les autres heureux.
If you are happy, you will make others happy.

Comment utiliser "rendras" dans une phrase en Français

Tu t’en rendras compte dans quelques semaines.

Tu t'en rendras certainement comptes plus tard.

Nous espérons que tu nous rendras visite.

Tu rendras ainsi ton adversaire virtuellement impuissant.

-Tu t'en rendras compte bien assez tôt.

Tu rendras une personne heureuse, c’est garanti!

Tu t'en rendras compte bien vite hélas.

tu t'en rendras compte bien assez vite.

Mais bon, tu t'en rendras compte toi-même.

Comment utiliser "will render, will make" dans une phrase en Anglais

It will render your descendants’ home uninhabitable.

You will make new friends who will make you feel close.

veiiient system w hieh will render al!

Some will make far less, and others will make far more.

We will make it romantic; you will make it unforgettable.

Such activity will render vouchers void.

Hendricks now will make $43,918.40, and Bailey will make $44,313.60.

Yes, He will render His justice...to all.

This will render the warranty void.

This will render the scene black.