Que Veut Dire RENDRE COMPTE DE L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• to report on the implementation
• report on the application

Exemples d'utilisation de Rendre compte de l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Rendre compte de l'application de la Convention à la Conférence des Parties.
Report on implementation to the Conference of the Parties.

L'obligation qu'ont les Parties de rendre compte de l'application de la..
The obligation of Parties to report on the implementation of the..

Rendre compte de l'application par les États membres et d'autres parties prenantes des normes et des instruments du CEFACT-ONU.
Report on implementation of UN/CEFACT standards and instruments by member States and other stakeholders.

Ce faisant, ils se sont engagés à rendre compte de l'application de la Convention, même s'ils n'en sont pas Parties3.
By that, they committed to report on the implementation of the Convention, even when they are not Parties.3.

Rendre compte de l'application de tous les aspects du Traité serait une bonne manière de refléter cet équilibre.
Reporting on implementation of all aspects of the Treaty would appropriately reflect this balance.

Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution d'ici au 1er juin 2008;
Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2008;

Les directives suivantes ont été préparées pour aider les États à rendre compte de l'application de ces mesures.
The following guidelines have been prepared in order to assist countries in reporting on the implementation of these measures.

Assurer le suivi et rendre compte de l'application du système de préférences généralisées de l'UE.
Monitor and report on the application of the EU Generalised Scheme of Preferences.

Le Comité spécial y priait le Rapporteur, au paragraphe 11, de lui rendre compte de l'application de la résolution.
In paragraph 11 of the resolution, the Special Committee requested the Rapporteur to submit a report on the implementation of the resolution.

Elle doit rendre compte de l'application du présent article dans une section particulière du rapport annuel de gestion.
It must report on the application of this section in a separate section of the annual management report..

Elle a prié le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la résolution résolution 68/238.
The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution resolution 68/238.

Des ateliers ont été organisés au Pérou, en ex-République yougoslave de Macédoine et en Sierra Leone et des consultations au Kosovo et ailleurs, le but étant d'inciter les gouvernements et les autres parties prenantes à rendre compte de l'application de la Convention.
There have been workshops in Peru, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Sierra Leone, and consultations in Kosovo and elsewhere, aimed at strengthening engagement of Governments and other stakeholders in reporting on the implementation of the Convention.

Tout établissement doit rendre compte de l'application de la présente loi dans une section particulière de son rapport annuel d'activité.
Every institution must report on the application of this Act in a separate section of its annual activitiy report..

Le Chef par intérim du Département de l'information interviendra devant le Comité à sa séance d'ouverture pour présenter un tableau actualisé des activités du Département et rendre compte de l'application des recommandations énoncées dans les résolutions 56/64 A, 56/64 B et 56/253 de l'Assemblée générale.
The Interim Head, Department of Public Information, will address the Committee at its opening meeting to provide an update on the activities of the Department and report on implementation of the recommendations contained in General Assembly resolutions 56/64 A, 56/64 B and 56/253.

Demande aussi au Directeur exécutif de rendre compte de l'application de la présente décision au Conseil d'administration à sa vingt-quatrième session.
Also requests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-fourth session.

Le présent rapport est présenté en application du paragraphe 14 de la résolution 940(1994) du Conseil de sécurité en date du 31 juillet 1994, dans lequel le Conseil m'a prié de rendre compte de l'application de la résolution tous les 60 jours à compter de la date de déploiement de la force multinationale.
The present report is submitted in compliance with paragraph 14 of Security Council resolution 940(1994) of 31 July 1994, in which the Council requested me to report on the implementation of that resolution at 60-day intervals starting from the date of deployment of the multinational force.

Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution dans les trente jours qui en suivront l'adoption et tous les soixante jours par la suite;
Also requests the SecretaryGeneral to report on the implementation of the present resolution within thirty days of its adoption and every sixty days thereafter;

Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information prendra la parole devant le Comité à sa séance d'ouverture pour faire le point des activités du Département de l'information et rendre compte de l'application des recommandations énoncées dans les résolutions 64/96 A et B de l'Assemblée générale.
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information will address the Committee at its opening meeting to provide an update on the activities of the Department of Public Information and to report on the implementation of the recommendations contained in General Assembly resolutions 64/96 A and B.

Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution d'ici au 1er juin 2009 et de le tenir informé de la situation en tant que de besoin;
Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2009 and to keep the Security Council updated on events as necessary;

Le présent rapport est soumis en application du paragraphe 34 de la résolution 2077(2012) du Conseil de sécurité, dans lequel le Conseil m'a prié de rendre compte de l'application de la résolution et de la situation concernant la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes.
The present report is submitted pursuant to paragraph 34 of Security Council resolution 2077(2012), in which the Council requested me to report on the implementation of that resolution and on the situation with respect to piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.