Que Veut Dire TO REPORT ON THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• de rendre compte de l'application
• de faire rapport sur l'application
• à rendre compte de la mise en œuvre
• de présenter un rapport sur la mise en œuvre
• rapport sur l'exécution
• rapport sur la mise en application
• de rendre compte de l'exécution
• rapport sur la mise en place
• faire rapport sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de To report on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

To report on the implementation of the Agreement;
Faire rapport sur l'application de l'Entente;

Member States are required to report on the implementation of the annual programmes.
Les États membres sont tenus de rendre compte de l'exécution des programmes annuels.

To report on the implementation of maritime interdiction of charcoal and arms;
Faire rapport sur l'application de l'interdiction maritime du charbon de bois et des armes;

The obligation of Parties to report on the implementation of the..
L'obligation qu'ont les Parties de rendre compte de l'application de la.

In resolution GC.10/Res.2 on the medium-term programme framework, 2004-2007, the Conference requested the Director-General to report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution GC.10/Res.2 relative au cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007, la Conférence a prié le Directeur général de rendre compte de l'exécution de ladite résolution.

The countries commit themselves to report on the implementation of the instrument.
Les pays s'engagent à rendre compte de la mise en œuvre de l'instrument;

To report on the implementation of the present resolutions to the fortieth and forty-first session of the Industrial Development Board as well as the fifteenth session of the General Conference.
De rendre compte de l'application de la présente résolution au Conseil du développement industriel à ses quarantième et quarante et unième sessions, et à la Conférence générale à sa quinzième session.

The Secretary-General was requested to report on the implementation of those conclusions.
Le Secrétaire général a été prié de rendre compte de l'application de ces conclusions.

However, the Cree members at the 1999 Annual General Assembly of the Grand Council of the Crees(Eeyou Istchee) and the Naskapi members at the 1999 local General Assembly of the Naskapi Nation of Kawawachikamach have adopted resolutions which direct the Cree-Naskapi Commission to report on the implementation of the James Bay and Northern Quebec Agreement and Northeastern Quebec Agreement.
Toutefois, les membres de la nation crie présents à l'Assemblée générale du Grand Conseil des Cris(Eeyou Istchee) tenue en 1999 et les membres de la nation naskapie présents à l'Assemblée générale de la Nation naskapie de Kawawachikamach tenue en 1999 ont adopté des résolutions qui commandent à la Commission crie-naskapie de faire rapport sur la mise en application de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois.

Requests the Chief of Staff to report on the implementation of the present resolution.
Prie le chef d'état-major de faire rapport sur l'application de la présente résolution.

The Commission requested the Executive Secretary, in cooperation with the United Nations Population Fund and other relevant organizations of the United Nations system to take appropriate steps to reorient the Asian and Pacific regional programme on population and sustainable development in accordance with the key future actions recommended by the High-level Meeting and to report on the implementation of the resolution at the Fifth Asian and Pacific Population Conference, planned for the year 2002.
La Commission a demandé au Secrétaire exécutif, agissant en coopération avec les autres organisations compétentes du système des Nations Unies, de prendre les mesures appropriées pour réorienter le Programme régional Asie-Pacifique dans le domaine de la population et du développement durable en fonction des principales actions recommandées par la Réunion de haut niveau et de rendre compte de l'exécution de la résolution lors de la cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique, prévue pour 2002.

Governments are subsequently requested to report on the implementation of its recommendations.
Le gouvernement est ensuite invité à rendre compte de la mise en œuvre de ces recommandations.

Requests the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
Prie le secrétariat de faire rapport sur l'application de la présente décision à la Conférence des Parties, à sa deuxième réunion.

In its 2009 report(A/63/19), the Special Committee on Peacekeeping Operations requested the Secretary-General to report on the implementation of the recommendations contained therein.
Dans son rapport de 2009(A/63/19), le Comité spécial des opérations de maintien de la paix a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre des recommandations qui y figuraient.

Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to OEWG8.
Prie le Secrétariat de faire rapport sur l'application de la présente décision au GTCNL8.

The present report is submitted pursuant to section XIII, paragraph 3, of General Assembly resolution 63/250, in which the Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of the human resources management information technology system.
Le présent rapport a été établi en application du paragraphe 3 de la section XIII de la résolution 63/250 de l'Assemblée générale, aux termes duquel celle-ci a prié le Secrétaire général de lui faire rapport sur la mise en place des systèmes informatiques de gestion des ressources humaines à sa soixante-cinquième session.

Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to BC COP12.
Demande au Secrétariat de faire rapport sur l'application de la présente décision à la CdP12 CB.

In resolution 65/170, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of that resolution at its sixty-seventh session.
Dans la résolution 65/170, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre de ladite résolution lors de sa soixante-septième session.

I have the pleasure to report on the implementation of resolutions 47/21 and 48/18, as well as of paragraph 15 of the CSCE Helsinki Document.
J'ai le plaisir de faire rapport sur l'application des résolutions 47/21 et 48/18, et du paragraphe 15 du Document d'Helsinki de la CSCE.

In paragraph 7, the Council requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution by 1 December 1994.
Au paragraphe 7, le Conseil a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en oeuvre de la résolution avant le 1er décembre 1994.

Comment utiliser "to report on the implementation" dans une phrase

The Secretary-General is requested to report on the implementation of this resolution every three months.

The Convention obliges Parties to report on the implementation of their obligations for international peer review.

The Secretary-General has been requested to report on the implementation of the resolution before 2 February 2010.

Instead it persists in calling upon the Secretary-General to report on the implementation of the last resolution.

The Recommendation requires the Commission to report on the implementation in Member States and at EU level.

Its task will be to regularly ask the executive to report on the implementation of the treaties.

The Council further requested the Secretary-General to report on the implementation of today's resolution within 30 days.

That the City Manager is hereby directed to report on the implementation of data privacy best practices.

Following its adoption in 2014, Member States were asked to report on the implementation process at national level.

The Federation will have to report on the implementation of this Pledge at the next General Assembly in 2013.