What is the translation of " TO REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• presentara un informe sobre la aplicación
• un informe sobre la aplicación
• al que informe sobre la aplicación
• presente un informe sobre la ejecución
• presente un informe sobre la aplicación
• de un informe sobre la aplicación
• informar sobre la ejecución
• informar sobre la implementación

Examples of using To report on the implementation in English and their translations into Spanish

The countries commit themselves to report on the implementation of the instrument.
Los países se comprometen a informar sobre la aplicación del instrumento.

To report on the implementation of the water policy and strategy to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentyfifth session;
Informe sobre la aplicación de la política y estrategia sobre el agua al Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 25º período de sesiones;

Governments are subsequently requested to report on the implementation of its recommendations.
Posteriormente, se solicita a los gobiernos que informen sobre la aplicación de sus recomendaciones.

Requests the Administrator to report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its forty-first session 1994.
Pide al Administrador que le presente en su 41º período de sesiones(1994), un informe sobre la aplicación de esta decisión.

The above-mentioned resolution requests the Executive Secretary of the Commission to report on the implementation of the Decade at its next annual session.
En la antedicha resolución se pide a la secretaría ejecutiva de la Comisión que presente un informe sobre la aplicación de las actividades relacionadas con el Decenio en su próximo período anual de sesiones.

Each Party is requested to report on the implementation of the present paragraph to the Ozone Secretariat;
Se pide a cada Parte que presenten informe sobre la aplicación del presente párrafo a la Secretaría del Ozono;

The Commission requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution at its fifty-fifth session.
La Comisión pidió al Secretario General que presentara un informe sobre la aplicación de esa resolución en su 55º período de sesiones.

I have the pleasure to report on the implementation of resolutions 47/21 and 48/18, as well as of paragraph 15 of the CSCE Helsinki Document.
Tengo el placer de informar sobre la aplicación de las resoluciones 47/21 y 48/18, así como del párrafo 15 del Documento de Helsinki de la CSCE.

The Assembly also requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution at its sixty-second session.
La Asamblea también pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución.

Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Open-ended Working Group at its eighth session.
Pide a la Secretaría que informe sobre la aplicación de la presente decisión al Grupo de Trabajo de composición abierta en su octavo período de sesiones.

Requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution at its twenty-eighth session.
Solicitó al Secretario General que informara sobre la aplicación de la resolución al Consejo en su 28º período de sesiones.

Requests the ICAO Council to report on the implementation of this resolution in all its aspects to the next ordinary session of the Assembly.
Pide al Consejo de la OACI que informe sobre la aplicación de esta resolución en todos sus aspectos a la Asamblea en su próximo período ordinario de sesiones.

It requested the Board of the GCF to report on the implementation of decision 3/CP.17 in its report to COP 19.
Pidió a la Junta del Fondo que informara sobre la aplicación de la decisión 3/CP.17 en su informe a la CP 19.

The Secretary-General was requested to report on the implementation of those recommendations, specifying goals, work-plans, time-frames and resource needs for achieving them.
Se pidió al Secretario General que informara sobre la aplicación de esas recomendaciones, especificando metas, planes de trabajo, plazos y necesidades de recursos.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its twenty-eighth session;
Solicita al Secretario General que, en su 28º período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución;

Invites the Director-General to report on the implementation of the medium-term programme framework in the annual report..
Invita al Director General a que informe sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo en el informe anual.

Requests the Special Rapporteur to report on the implementation of his mandate to the General Assembly at its sixty-fifth session;
Pide al Relator Especial que presente un informe sobre la ejecución de su mandato a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones;

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-eighth session;
Pide al Secretario General que le presente, en su 28º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución;

Requests the Administrator of UNDP to report on the implementation of the present decision to the High-level Committee at its fourteenth session.
Pide al Administrador del PNUD que presente un informe sobre la aplicación de la presente decisión al Comité de Alto Nivel en su 14º período de sesiones;

Further requests the Executive Secretary to report on the implementation of the Plan of Action at future meetings of the Conference of the Parties.
Pide además al Secretario Ejecutivo que informe acerca de la aplicación del Plan de Acción en reuniones futuras de la Conferencia de las Partes.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of these measures to the Commission on the Status of Women at its fiftieth session.
Pide al Secretario General que informe sobre la aplicación de estas medidas a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 50° período de sesiones.

Also requests the Executive Secretary to report on the implementation of the present decision at the Conference of the Parties at its twelfth session.
Pide también al Secretario Ejecutivo que informe sobre la aplicación de la presente decisión a la Conferencia de las Partes en su 12º período de sesiones.

Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;
Solicita al GSSE que informe sobre la aplicación de la autorización mencionada en el párrafo 15, como parte de su programa ordinario de presentación de informes al Comité;

Requests the Executive Secretary to continue to report on the implementation of any arrangements regarding outstanding contributions, pursuant to decision 9/COP.9.
Pide al Secretario Ejecutivo que siga informando sobre la aplicación de toda disposición relativa a las contribuciones pendientes de pago, de conformidad con la decisión 9/COP.9;

The State party is requested to report on the implementation of the new legislation on trafficking, especially with respect to the prosecution of traffickers.
Se pide al Estado parte que informe sobre la aplicación de la nueva legislación relativa a la trata, especialmente en relación con el enjuiciamiento de los tratantes.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution within the context of the proposed programme budget for the biennium 2012- 2013.
Pide al Secretario General que informe sobre la aplicación de la presente resolución en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20122013.

Ii The Secretary-General should continue to report on the implementation of resolutions on revitalization, taking the co-chairs' chart as a model;
Ii El Secretario General debe seguir presentando informes sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la revitalización, tomando como modelo el cuadro sinóptico de los Copresidentes;

Requests the secretariat to report on the implementation of the advocacy policy framework during Committee for the Review of the Implementation of the Convention meetings.
Pide a la secretaría que informe sobre la aplicación del marco normativo de promoción en las reuniones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.

Requests the Inter-Parliamentary Union President to report on the implementation of this resolution at the 127th Assembly of the Inter-Parliamentary Union and at the United Nations.
Solicita al Presidente de la Unión Interparlamentaria que presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución a la 127a Asamblea de la Unión Interparlamentaria y a las Naciones Unidas.

How to use "to report on the implementation" in an English sentence

Secretary-General to report on the implementation of the resolution and the U.N.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution. 4.

Annually, the Department needs to report on the implementation of the investment plans.

Finally, it requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution.

I would like the [Transport] Ministry to report on the implementation of these instructions.

Nominated supervisors were asked to report on the implementation of whole-of-service policies and practices.

In 2014, we plan to report on the implementation and benefits of this approach.

Each year, the Secretary-General requested Member States to report on the implementation of those resolutions.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of this resolution as soon as possible.

How to use "un informe sobre la aplicación" in a Spanish sentence

Presentar periódicamente al Equipo Directivo un informe sobre la aplicación del presupuesto.

Bruselas está preparando un informe sobre la aplicación de esa directiva europea: la directiva de retorno.

d) En su caso, un informe sobre la aplicación de las disposiciones del artículo 6 y sobre los controles y las cantidades afectadas.

Anualmente, la Dirección General de la Función Pública elaborará un informe sobre la aplicación del Plan, que se elevará al Consejo de Ministros.

Cada Estado miembro transmitirá anualmente al Parlamento Europeo y a la Comisión un informe sobre la aplicación del presente artículo.

Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución a más tardar el 30 de noviembre de 1996; 15.

El ministerio de sanidad de Italia publica cada año un informe sobre la aplicación de la ley 194 (así se cita la norma que despenalizó el aborto en 1978).

Parece ser que las Naciones Unidas han publicado un informe sobre la aplicación de derechos humanos en distintos países del planeta.

Para asegurarse de la validez del aprendizaje en el largo plazo, se recomienda que el contenido se presente junto con un informe sobre la aplicación y evaluación anterior en el aula.

Cada cinco años a partir del 1 de enero de 2013, la Comisión presentará un informe sobre la aplicación de la Directiva al Parlamento Europeo y al Consejo.