Que Veut Dire REPORTER L'EXAMEN DE CETTE QUESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• to defer consideration of this item
• to revert to this issue
• to defer the consideration of this matter
• to postpone consideration of this subject

Exemples d'utilisation de Reporter l'examen de cette question en Français et leurs traductions en Anglais

La CdP7 est convenue de reporter l'examen de cette question à la CdP8.
COP7 agreed to defer consideration of this issue to COP8.

Vu que les États Membres n'étaient pas en mesure d'examiner les neuf candidatures pour permettre à l'Assemblée générale d'élire les trois juges additionnels à sa cinquante-deuxième session, puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reporter l'examen de cette question et l'inscrire au projet d'ordre du jour de la cinquante-troisième session?
As Member States were not in a position to duly consider the nine nominations in order for the General Assembly to elect the three additional judges during its fifty-second session, may I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-third session?

Le GRE a décidé de reporter l'examen de cette question à sa prochaine session.
GRE agreed to defer this item to its next session.

Le Comité consultatif note toutefois que le Comité mixte a décidé de reporter l'examen de cette question à sa session de 2013.
The Advisory Committee notes, however, that the Board has decided to defer consideration of this item to its next session, in 2013.

Il a été convenu de reporter l'examen de cette question à la prochaine période biennale.
It was agreed to defer this issue to the next biennium.

Elle considère que la Commission souhaite recommander à l'Assemblée générale de reporter l'examen de cette question à sa quarante-huitième session.
She would take it that the Committee wished to recommend to the General Assembly that it defer consideration of the question to its forty-eighth session.

Décidé de reporter l'examen de cette question à sa deuxième session ordinaire de 1999;
Decided to postpone consideration of this item to the second regular session 1999;

En conséquence, la Commission ne peut pas reporter l'examen de cette question à mai 2006.
Accordingly, the Committee could not defer consideration of that issue until May 2006.

Le GRE a décidé de reporter l'examen de cette question jusqu'à ce que l'expert du Royaume-Uni, qui s'était porté volontaire pour l'élaboration d'une proposition concrète, soumette son document.
GRE agreed to postpone consideration of this subject until the expert from the United Kingdom, who volunteered to prepare a concrete proposal, would submit his document.

Dans sa décision 34/CP.7, elle a décidé de reporter l'examen de cette question à sa huitième session.
By its decision 34/CP.7, the COP decided to defer the consideration of this matter for its eighth session.

Il a donc été convenu de reporter l'examen de cette question à la trentetroisième réunion du Groupe de travail.
The Meeting had instead agreed to defer the matter to the Working Group at it thirty-third meeting.

Le GRE a estimé que ces propositions de modification devaient être alignées sur celles du Règlement ONU no 48(point 4 a) de l'ordre du jour et a décidé de reporter l'examen de cette question à sa prochaine session, sur la base d'un document révisé qui serait préparé par l'IMMA.
GRE felt that these amendment proposals should be aligned with the proposed amendments to UN Regulation No. 48(agenda item 4(a)) and decided to revert to this issue at its next session on the basis of a revised document to be prepared by IMMA.

Le Comité a décidé de reporter l'examen de cette question à sa session d'organisation de 1999.
The Committee took the decision to defer the matter to its organizational session for 1999.

A l'issue d'un large débat, le PRESIDENT demande de reporter l'examen de cette question à la prochaine réunion.
After a wide-ranging debate the president requested that this matter be deferred until the next meeting.

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de cette session.
The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-second session.

Le 27 janvier 2006, le Bureau a décidé de reporter l'examen de cette question à sa prochaine réunion.
On 27 January 2006, the Bureau decided to postpone consideration of this matter to its next meeting.

Il a été décidé de reporter l'examen de cette question à la prochaine session.
It was agreed to defer discussion on this subject to its next session.

Je crois comprendre qu'il serait souhaitable de reporter l'examen de cette question à la soixante-quatrième session.
It is my understanding that it would be desirable to defer the consideration of this item to the sixty-fourth session.

L'Assemblée décide de reporter l'examen de cette question à une date ultérieure.
The Assembly decided to postpone consideration of this item to a later date.

En l'absence de document nouveau, le GRE a décidé de reporter l'examen de cette question à sa prochaine session.
In the absence of any new document, GRE agreed to defer consideration of this item to the next session.