Que Veut Dire TO REVERT TO THIS ISSUE en Français - Traduction En Français

• de revenir sur cette question
• de réexaminer cette question
• à nouveau sur la question
• de reprendre l'examen de cette question
• de revenir sur ce point
• reporter l'examen de cette question

Exemples d'utilisation de To revert to this issue en Anglais et leurs traductions en Français

The CODEXTER decided to revert to this issue on second reading.
Il décide de revenir sur cette question en seconde lecture.

The expert from Japan suggested that references to ISO 10844:2011 be put in square brackets for the time being and requested GRB to revert to this issue at the next session.
L'expert du Japon a suggéré que les références à la norme ISO 10844:2011 soient mises entre crochets pour le moment et a demandé au GRB de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.

TIRExB decided not to revert to this issue in the future.
La Commission a décidé de ne pas réexaminer cette question à l'avenir.

Reiterates its requests to the Secretary-General to present proposals to effectively increase the representation of developing countries in the Secretariat, and decides to revert to this issue at its sixty-third session;
Demande à nouveau au Secrétaire général de lui proposer des moyens efficaces d'augmenter la représentation des pays en développement au Secrétariat et décide de se pencher à nouveau sur la question à sa soixante-troisième session;

The Board decided to revert to this issue at the next session.
Elle a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.

Finally, WP.30 invited delegations to consider the proposals by IRU, taking into consideration the relevant technical aspects as well as statistics of X-ray scans, and decided to revert to this issue at the present session ECE/TRANS/WP.30/266, paras. 15 and 16.
Enfin, le WP.30 a invité les délégations à examiner les propositions de l'IRU en tenant compte des aspects techniques pertinents et des statistiques relatives aux contrôles aux rayons X, et a décidé de reprendre l'examen de cette question à la présente session ECE/TRANS/WP.30/266, par. 15 et 16.

Decides to revert to this issue at its fifty-seventh session;
Décide de revenir sur cette question à sa cinquante-septième session;

Due to lack of time, TIRExB decided to revert to this issue at its next session.
Faute de temps, la Commission a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.

They agreed to revert to this issue during the sixty-ninth session of the General Assembly.
Les États sont convenus de revenir sur ce point au cours de la soixante-neuvième session de l'Assemblée.

Members reviewed the situation at the 61st Session and agreed to revert to this issue at the first meeting of the CTD in 2007.
Ils ont examiné la situation à la 61ème session et sont convenus de revenir sur ce point à la première réunion du Comité qui aurait lieu en 2007.

Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty-first session.
Décide de se pencher à nouveau sur la question durant la première partie de la reprise de sa soixante et unième session.

The Group of Experts intends to revert to this issue at the next session.
Le Groupe d'experts a l'intention de revenir sur cette question à sa prochaine session.

Decides to revert to this issue in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010- 2011;
Décide de reprendre l'examen de la question lorsqu'elle examinera le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20102011;

The Senior Officials decided to revert to this issue at their fourth session.
Les hauts fonctionnaires ont décidé de revenir sur cette question à leur quatrième session.

TIRExB decided to revert to this issue, once the secretariat would have received a reply from WCO.
La Commission a décidé de reprendre l'examen de la question lorsque le secrétariat aurait reçu une réponse de l'OMD.

GRE invited other experts to transmit their comments, if any, to IEC and decided to revert to this issue on the basis of a revised document to be prepared by IEC.
Le GRE a invité d'autres experts à transmettre leurs commentaires, le cas échéant, à la CEI et a décidé de réexaminer cette question sur la base d'un document révisé qui serait rédigé par la CEI.

TIRExB decided to revert to this issue, once more information was made available by either side.
La Commission a décidé de revenir sur cette question une fois qu'elle disposerait de plus d'informations de la part de l'une et l'autre partie.

GRE felt that these amendment proposals should be aligned with the proposed amendments to UN Regulation No. 48(agenda item 4(a)) and decided to revert to this issue at its next session on the basis of a revised document to be prepared by IMMA.
Le GRE a estimé que ces propositions de modification devaient être alignées sur celles du Règlement ONU no 48(point 4 a) de l'ordre du jour et a décidé de reporter l'examen de cette question à sa prochaine session, sur la base d'un document révisé qui serait préparé par l'IMMA.

TIRExB decided to revert to this issue at its next session.
La TIRExB a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.

Notes the proposal of the Secretary-General, on the recommendation of the Office of Internal Oversight Services, to reduce the time required for advertising a vacancy from 60 to 45 days, and decides to revert to this issue in the context of a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement at its sixty-first session;
Prend note de la proposition faite par le Secrétaire général, sur la recommandation du Bureau des services de contrôle interne, de ramener de 60 à 45 jours le délai de présentation des candidatures aux postes vacants et décide de se pencher à nouveau sur la question à sa soixante et unième session, dans le cadre d'une étude globale de tous les facteurs intervenant dans le processus de sélection, de recrutement et d'affectation;