Que Veut Dire REPRENDRE L'EXAMEN DE CETTE QUESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• to resume consideration of this subject
• to revert to this issue
• to resume discussion on this subject
• to resume consideration of this matter
• to resume consideration of this issue
• resume consideration of this subject
• to revert to this subject
• to resume consideration of this item

Exemples d'utilisation de Reprendre l'examen de cette question en Français et leurs traductions en Anglais

Le GRB souhaitera peut-être reprendre l'examen de cette question.
GRB might wish to resume consideration of this subject.

Le GRSG a décidé de reprendre l'examen de cette question lors de sa prochaine session, compte tenu de la modification proposée par l'OICA voir par. 42 ci-dessus.
GRSG agreed to resume consideration of this issue during the next session, taking into account the modification proposed by OICA see para. 42 above.

Le GRSP souhaitera sans doute reprendre l'examen de cette question.
GRSP might wish to resume discussion of this subject.

Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session lorsqu'il disposerait des résultats des discussions du GTB.
GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session awaiting the outcome of the discussion by GTB.

Le GRRF souhaitera peut-être reprendre l'examen de cette question.
GRRF might wish to resume the consideration of this subject.

Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session et a prié le secrétariat de publier le document No 6 sous une cote officielle.
GRE agreed to resume consideration of this matter at the next session and requested the secretariat to issue informal document No. 6 with an official symbol.

Le Comité préparatoire voudra peut-être reprendre l'examen de cette question.
The PrepCom might wish to resume the consideration of this subject.

Le GRRF pourra reprendre l'examen de cette question, si nécessaire.
GRRF may wish to resume consideration on this subject, if necessary.

Le GRSP a décidé que le groupe informel devrait reprendre l'examen de cette question.
GRSP agreed that the informal group should resume consideration of this subject.

Le GRE pourrait reprendre l'examen de cette question à sa cinquantetroisième session.
GRE might resume consideration of this subject at its fifty-third session.

En ce qui concerne le point 5 e de l'ordre du jour, le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa session de mars 2011.
As for agenda item 5(e) GRE agreed to resume discussion on this subject at its March 2011 session.

Le GRSP a décidé de reprendre l'examen de cette question, sous la forme d'un échange d'informations.
GRSP agreed to resume consideration of this subject, as an exchange of information.

Prenant note de ces divergences d'opinion et de la nécessité d'étudier la proposition plus avant, le WP.29/GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.
Noting the diverging opinions and the need to study the proposal further, the WP.29/GRE agreed to resume consideration of this item at its next session.

La TIRExB a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.
TIRExB decided to revert to this issue at its next session.

Sur la proposition du Président, la Commission décide de reprendre l'examen de cette question le vendredi 16 octobre.
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to resume consideration of this issue on Friday, 16 October.

Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa session d'avril 2013 sur la base d'un document révisé.
GRE agreed to resume consideration of this subject at its April 2012 session on the basis of a revised document.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être reprendre l'examen de cette question à sa présente session.
The Working Party may wish to revert to this issue at the present session.

Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa session d'octobre 2010 en se fondant sur un projet de mandat concernant le groupe informel susmentionné.
GRE agreed to resume discussion on this subject at its October 2010 session on the basis of a draft of terms of reference regarding the above proposed informal group.

Faute de temps, la Commission a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.
Due to lack of time, TIRExB decided to revert to this issue at its next session.

Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session et a prié le secrétariat de publier les documents informels Nos 2, 3 et 4 sous des cotes officielles.
GRE agreed to resume consideration of this matter at the next session and requested the secretariat to issue informal documents Nos. 2, 3 and 4 with official symbols.