Que Veut Dire TO COME BACK TO THIS ITEM en Français - Traduction En Français

• de revenir sur cette question
• de revenir sur ce point

Exemples d'utilisation de To come back to this item en Anglais et leurs traductions en Français

It decided to come back to this item at its sixteenth session.
Il a en outre décidé de revenir sur cette question à sa seizième session.

The Working Party welcomed the offer made by the two delegations and agreed to come back to this item at its eighteenth session.
Le Groupe de travail s'est félicité de l'offre faite par les deux délégations et a décidé de revenir sur la question à sa dix-huitième session.

It was agreed to come back to this item at the twenty-eighth session of the Working Party.
Il a été décidé de revenir sur ce point à la vingthuitième session.

It is recalled that the Working Party at its twenty-eighth session had a profound discussion on the subject based on a paper prepared by a small group of experts(TRANS/SC.1/WP.1/R.141) and, as a result, invited the small group to review the paper in the light of the remarks and views expressed during the discussion and agreed to come back to this item at its next session TRANS/SC.1/WP.1/56, para. 20.
Il est rappelé que le Groupe de travail a eu à sa vingt-huitième session un débat approfondi sur la question sur la base d'un document établi par un petit groupe d'experts(TRANS/SC.1/WP.1/R.141) et a ensuite invité ce dernier à réviser ledit document en fonction des remarques formulées et des vues présentées lors du débat et a décidé de revenir sur cette question à sa session suivante TRANS/SC.1/WP.1/R.56, par. 20.

The Presidency agreed to come back to this item at the next session of the Council.
La présidence a accepté de revenir sur ce point lors de la prochaine session du Conseil.

In order to avoid possible duplication and have a clear view of what is being done in this field, the Working Party invited delegates to submit to the secretariat by 31 May 1998 all information relating to the assistance to CIT on road safety issues undertaken both bilaterally and within multilateral cooperation and agreed to come back to this item at its next session.
Afin d'éviter d'éventuels doubles emplois et d'avoir une idée claire de ce qui se fait dans ce domaine, le Groupe de travail a invité les représentants à soumettre au secrétariat, le 31 mai 1998 au plus tard, tous renseignements disponibles sur les activités d'assistance aux pays en transition réalisées dans le domaine de la sécurité routière tant dans un cadre bilatéral que dans le cadre de la coopération unilatérale et a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.

The Working Party agreed to come back to this item at its twenty-sixth session.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur la question à sa vingt-sixième session.

The Principal Working Party took note of the comments by the Governments of Belarus, Germany, Poland, Lithuania and Ukraine regarding possible inclusion in the Programme of Work of a new project concerning the preparation of an economic study on the Dnieper-Vistula-Oder(and possibly- Neman) water connection(TRANS/SC.3/1997/11 and Add.1) and decided to come back to this item after the year 2002 when the economic situation and priorities of Governments concerned might have become more favourable for the study to be carried out.
Le Groupe de travail principal a pris note des observations des Gouvernements de l'Allemagne, du Bélarus, de la Lituanie, de la Pologne et de l'Ukraine concernant l'inclusion éventuelle dans son programme de travail d'une étude économique de la liaison fluviale Dniepr-Vistule-Oder(et éventuellement- Neman)(TRANS/SC.3/1997/11 et Add.1), et a décidé de revenir sur cette question après l'an 2002 en espérant que la situation et les priorités économiques des gouvernements concernés seraient devenues plus favorables à cette réalisation.

It was agreed to come back to this item at the next summer session of the Working Party.
Il a été décidé de revenir à cette question à la prochaine session d'été du Groupe de travail.

The Working Party thanked the delegation of Germany for its offer and decided to come back to this item at its sixteenth session on the basis of the paper to be prepared by Germany.
Le Groupe de travail a remercié la délégation allemande de son offre et a décidé de revenir sur cette question à sa seizième session sur la base du document qui serait établi par l'Allemagne.

It was agreed to come back to this item at the thirty-second session of WP.1 and to agree on the final format and contents of the Internet site.
Il a été décidé de revenir sur la question à la trente-deuxième session du WP.1 pour décider du format et du contenu finals du site Internet.

The Working Party thanked the delegation of the Netherlands for its offer and decided to come back to this item at its next session dealing with CEVNI on the basis of the draft to be presented by the Netherlands.
Le Groupe de travail a remercié la délégation des Pays-Bas de son offre et a décidé de revenir sur la question à sa prochaine session concernant le CEVNI, sur la base du projet qui serait établi par les Pays-Bas.

It was agreed to come back to this item at the twenty-third session of the Working Party on the basis of concrete proposals to be received from Governments and river commissions.
Il a été convenu de revenir à l'examen de ce point lors de la vingttroisième session du Groupe de travail, sur la base des propositions concrètes attendues des gouvernements et des commissions fluviales.

The Working Party welcomed this offer and agreed to come back to this item on the basis of a revised version to be prepared by Dutch experts.
Le Groupe de travail s'est félicité de cette proposition et a décidé de revenir sur la question sur la base d'une version révisée qui serait établie par les experts néerlandais.

It was decided to come back to this item after it had been considered by the Sub-Commission on Test Stations.
Il a été décidé de revenir à cette question après son examen au sein de la Sous-Commission des stations d'essais.

It was agreed to come back to this item at the sixteenth session of the Working Party.
Il a été décidé de revenir sur cette question lors de la seizième session du Groupe de travail.

The Working Party agreed to come back to this item at its sixteenth session having before it the proposals by Governments.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa seizième session, une fois saisi des propositions des gouvernements.

The Working Party may wish to come back to this item taking into account the above instructions of SC.3 and decide as appropriate.
Le Groupe de travail souhaitera peutêtre revenir à ce point en prenant en considération les instructions cidessus du SC.3 et prendre la décision qui convient.

The Working Party agreed to come back to this item at its seventeenth session on the basis of an updated proposal of Austria.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur la question à sa dix-septième session, sur la base d'une proposition actualisée de l'Autriche.

The Working Party may wish to come back to this item taking into account the comments received from Governments and from the Danube Commission TRANS/SC.3/WP.3/2002/10.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être revenir sur cette question en tenant compte des observations reçues des gouvernements et de la Commission du Danube TRANS/SC.3/WP.3/2002/10.

The Working Party agreed to come back to this item at its seventeenth session, hoping to have by then before it the proposals of Governments and river commissions.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa dix-septième session en espérant disposer d'ici là des propositions des Gouvernements et des commissions fluviales.

The Working Party agreed to come back to this item at its eighteenth session, hoping to have by then the new proposal of the Russian Federation.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur la question à sa dix-huitième session, en espérant disposer d'ici là de la nouvelle proposition de la Fédération de Russie.

The Working Party may wish to come back to this item on the basis of information received from Governments to be circulated by the secretariat under the symbol TRANS/SC.3/1998/11.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être revenir sur ce point sur la base des informations reçues des gouvernements; celles-ci seront rassemblées dans le document TRANS/SC.3/1998/11 que le secrétariat fera distribuer.

The Working Party agreed to come back to this item at its forty-first session on the basis of an informative document to be prepared by the secretariat reflecting the reaction by member Governments.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur ce point à sa quarante et unième session sur la base d'un document d'information qui serait établi par le secrétariat et qui ferait état des informations communiquées par les gouvernements des États membres.

He proposed that the Working Party come back to this item in its September meeting.
Il a proposé que le Groupe de travail revienne sur ce point à sa réunion de septembre.

I agree with the Deputy Leader that we could move on to another item on the Order Paper and come back to this item as soon as the copies are distributed.
Je conviens avec le leader adjoint que l'on pourrait passer à un autre point de l'ordre du jour et revenir à ce point sitôt les copies distribuées.