Que Veut Dire TO COME BACK TO THIS ISSUE en Français - Traduction En Français

• de revenir sur cette question
• revenir sur ce point

Exemples d'utilisation de To come back to this issue en Anglais et leurs traductions en Français

The Council agrees to come back to this issue in December.
Le Conseil a décidé de revenir sur cette question en décembre.

Finally, WP.30 felt that delegations might need more time to study the proposed terms of reference and decided to come back to this issue at its next session.
Enfin, le WP.30 a estimé qu'il faudrait plus de temps aux délégations pour étudier le mandat proposé et a décidé de revenir sur cette question à sa session suivante.

The Group decided to come back to this issue at a later stage.
Il a convenu de revenir sur cette question ultérieurement.

Being unable to take a final decision at the present session, WP.30 decided to come back to this issue at the next session.
N'ayant pas été en mesure de prendre une décision définitive à la présente session, le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.

It decided to come back to this issue at its next meeting.
Il décide de revenir sur cette question lors de sa prochaine réunion.

The TIRExB took note of this information and decided to come back to this issue at the next session.
La Commission a pris note de cette information et a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.

Finally, I want to come back to this issue of a capability gap of our fighter jets.
Enfin, j'aimerais revenir sur la question du déficit de capacité de nos avions de chasse.

Being unable to take a final decision at the present session, WP.30 decided to come back to this issue at the next session ECE/TRANS/WP.30/252, paras. 30- 34.
N'ayant pas été en mesure de prendre une décision définitive à la présente session, le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session ECE/TRANS/WP.30/252, par. 30 à 34.

It was decided to come back to this issue at the next meeting of the Working Group.
Il a été décidé de revenir sur cette question à la prochaine réunion du Groupe de travail.

Being unable to take a final decision at the previous session, WP.30 decided to come back to this issue at its present session ECE/TRANS/WP.30/252, paras. 30- 34.
N'ayant pu prendre une décision définitive à la précédente session, il a décidé de revenir sur cette question à sa présente session ECE/TRANS/WP.30/252, par. 30 à 34.

It was decided to come back to this issue at the next session when the scientific data would be available.
Il a été décidé de revenir sur ce point à la prochaine session, quand les données scientifiques seraient disponibles.

In this context, the Working Party considered it premature to make a decision on the current draft Annex IV and decided to come back to this issue at its next session.
Dans ce contexte, le Groupe de travail a estimé qu'il était prématuré de prendre une décision au sujet du projet actuel d'annexe IV et a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.

The Committee agreed to come back to this issue at a later session.
Il a décidé de revenir sur cette question lors d'une session ultérieure.

The Working Group noted the crucial importance of attributing liability for industrial accidents either to the operator or the owner of the hazardous installation, and agreed to come back to this issue at the second meeting.
Le Groupe de travail a noté qu'il était capital d'attribuer la responsabilité des accidents industriels soit à l'exploitant soit au propriétaire de l'installation dangereuse et est convenu de revenir sur cette question à sa deuxième réunion.

The Committee decided to come back to this issue at its next meeting.
Le Comité a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine réunion.

Agreed to take measures to increase participation from countries with economies in transition inter alia in task forces under the Working Group on Strategies, as recommended in EB. AIR/WG.5/26, paragraph 20(h), and to come back to this issue under agenda item 10.
A accepté de prendre des mesures pour permettre une participation accrue des pays en transition sur le plan économique, notamment aux travaux des Equipes spéciales relevant du Groupe de travail des stratégies, conformément à la recommandation formulée à l'alinéa h du paragraphe 20 du document EB. AIR/WG.5/26, et de revenir sur cette question au titre du point 10 de l'ordre du jour.

The TIRExB decided to come back to this issue at its next session.
La TIRExB a décidé de revenir sur la question à sa prochaine session.

The Sub-Committee adopted the principle whereby flexible IBCs could be exempted from the stacking test of 6.5.6.6.1 if the superimposed test load, as calculated according to 6.5.6.6.4 was lower than six times their maximum permissible gross mass, but it was agreed that it would be advisable to come back to this issue in order to take into account the marking of the stacking load on the IBC.
Le Sous-Comité a adopté le principe que les GRV souples peuvent être exemptés de l'épreuve de gerbage prévue au 6.5.6.6.1 si la charge d'épreuve calculée conformément au 6.5.6.6.4 est inférieure à six fois leur masse brute maximale admissible, mais est convenu qu'il conviendrait de revenir sur cette question pour tenir compte du marquage de la charge de gerbage sur le GRV.

The Council decided to come back to this issue at a future meeting.
Le Conseil a décidé de revenir sur cette question lors d'une de ses prochaines sessions.

It was agreed to come back to this issue at the fifty-first session of SC.3 with due regard to the reaction by Governments and river commissions and possible recommendations of the Working Party SC/3/WP.3.
Il a été décidé de revenir sur cette question à la cinquante et unième session du SC.3 en tenant dûment compte de l'avis des gouvernements et des commissions fluviales ainsi que des recommandations que pourrait formuler le SC.3/WP.3.