Que Veut Dire TO COME BACK TO THIS QUESTION en Français - Traduction En Français

• de revenir sur cette question

Exemples d'utilisation de To come back to this question en Anglais et leurs traductions en Français

Have to come back to this question soon, because we would like to go ahead.
Défense, et il faudra revenir sur cette question d'ici peu parce que nous.

In my closing remarks in this debate I should like to come back to this question of focus.
Pour conclure ce débat, je souhaiterais revenir sur cette question de ciblage.

FT I just want to come back to this question of public opinion, which is very important.
FT: Je veux juste revenir à cette question de l'opinion publique, qui est très importante.

In the light of this article in Le Proletaire, we have to come back to this question of revolutionary defeatism.
Nous devons donc, à la lumière de cet article du Prolétaire, revenir sur la question du défaitisme révolutionnaire.

It was decided to come back to this question after consideration of item 7 Transport of infectious substances.
Il a été décidé de revenir sur la question après l'examen du point 7 Transport de matières infectieuses.

The text proposed for 4.3.2.3.3 was adopted, but several delegations said they would like to come back to this question see annex III.
Le texte proposé pour le 4.3.2.3.3 a été adopté, mais plusieurs délégations ont indiqué qu'elles souhaiteraient revenir sur la question voir annexe III.

The Sub-Committee decided not to come back to this question during the current biennium.
Le Sous-Comité a décidé de ne pas revenir sur cette question au cours de la présente période biennale.

The Special Rapporteur prepared a memorandum on this issue(ILC(LVI)/DP/CRP.1), but the Commission did not have time to consider it and decided to come back to this question at the next session.
Le Rapporteur spécial a établi un mémorandum sur la question (ILC(LVI)/DP/CRP.1), mais la Commission n'a pas eu le temps de l'examiner et a décidé de revenir sur ce point à la prochaine session.

The Sub-Committee agreed to come back to this question when all the consequences had been assessed.
Le SousComité est convenu de revenir sur cette question lorsque toutes les conséquences auraient été évaluées.

The Working Party invited Governments to give their written proposals as to possible improvement of the text of this article before 1 March 2001 and agreed to come back to this question at its twenty-second session.
Le Groupe de travail a invité les gouvernements à soumettre leurs propositions écrites quant aux possibilités d'améliorer le texte de cet article avant le 1er mars 2001 et a décidé de revenir sur cette question à sa vingt-deuxième session.

Senator Roche: I want to come back to this question of lack of uniformity across the provinces.
Le sénateur Roche: Je reviens à la question du manque d'uniformité d'une province à l'autre.

The Working Party asked the Danube Commission to transmit to the secretariat by 15 February 2004 the provisions of FPND concerning the definition of the term"reduced visibility" and agreed to come back to this question at its twenty-eighth session.
Le Groupe de travail a demandé à la Commission du Danube de transmettre au secrétariat d'ici au 15 février 2004 les dispositions des DFND concernant la définition des termes et décidé de revenir sur cette question à sa vingthuitième session.

It was agreed to come back to this question at the forty-eighth session of the Working Party;
Il a été décidé de revenir à cette question lors de la quarante-huitième session du Groupe de travail;

The Working Party had a brief exchange of views on possible ways for the incorporation of provisions of the paper on speed control humps into the Consolidated Resolution R.E.1 and agreed to come back to this question after the preparation by the secretariat of a revised version of the Resolution.
Le Groupe de travail a procédé à un bref échange de vues sur les manières possibles d'incorporer les dispositions du document sur les ralentisseurs dans la Résolution d'ensemble R.E.1 et a décidé de revenir sur la question une fois la version révisée de la Résolution préparée par le secrétariat.

We still have to come back to this question at the Security Council and to adopt the resolution.
Mais nous devrons revenir sur cette question au Conseil de sécurité et adopter une résolution pertinente.

It was agreed for the time being not to introduce the newly-proposed terms, and to come back to this question once the group of volunteers had made its proposals in this regard;
Il a été convenu dans l'immédiat de ne pas incorporer les termes nouvellement proposés et de revenir sur cette question lorsque le groupe de volontaires aurait formulé ses propositions à ce sujet;

It was agreed to come back to this question at the forty-sixth session of the Working Party and decide on possible action regarding limitation of use of anti-fouling paints also in inland navigation.
Il a été décidé de revenir sur cette question à la quarantesixième session du Groupe de travail et d'examiner les mesures à prendre éventuellement en ce qui concerne la limitation de l'utilisation des peintures antisalissures dans la navigation intérieure également.

It was agreed for the time being not to introduce the newly-proposed terms, and to come back to this question once the group of volunteers had made its proposals in this regard TRANS/SC.3/WP.3/39, para. 7, Chapter 6 i.
Il avait été convenu dans l'immédiat de ne pas incorporer les termes nouvellement proposés et de revenir à cette question lorsque le groupe de volontaires aurait formulé ses propositions à ce sujet TRANS/SC.3/WP.3/39, par. 7, chap. 6 i.

The Working Party considered the proposal by the secretariat to request the CEVNI Expert Group to be upgraded to an official UNECE working body to administer CEVNI 5(ECE/TRANS/SC.3/2013/4) and agreed to come back to this question once preparatory work on CEVNI 5 has been completed.
Le Groupe de travail a examiné la proposition du secrétariat de demander que le Groupe d'experts du CEVNI soit promu au rang d'organe de travail officiel de la CEE pour l'administration du projet CEVNI Révision 5(ECE/TRANS/SC.3/2013/4) et a convenu de revenir sur cette question lorsque les préparatifs de la cinquième édition du CEVNI seraient terminés.

The Chairman said that it would be preferable to come back to this question at the next session on the basis of written proposals.
Le Président a déclaré qu'il serait préférable de revenir à cette question à la prochaine session, sur la base de propositions écrites.

The Working Party agreed to come back to this question once the proposal of Ukraine would be available in all three working languages as a formal SC.3/WP.3 document.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question lorsque la proposition de l'Ukraine serait publiée dans les trois langues de travail, en tant que document officiel du SC.3/WP.3.

Hence, the Commission reserves its right to come back to this question during the second reading of this proposal..
En conséquence, la Commission se réserve le droit de revenir sur ce point lors de la seconde lecture de la présente proposition..

The Working Party agreed to come back to this question at its thirtieth session and invited Governments and River Commissions to inform the secretariat if the sign B.10 is used at all on their inland waterways and if yes, whether there have been any problems with its use.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa trentième session et il a invité les gouvernements et commissions fluviales à faire savoir au secrétariat si le signal B.10 est effectivement utilisé sur leurs voies navigables intérieures et, dans ce cas, si des problèmes ont été rencontrés dans son utilisation.

The Chairman said that it would be preferable to come back to this question at the next session on the basis of written proposals see paragraphs 105 and 106 of report ST/SG/AC.10/C.3/40.
Le Président a déclaré qu'il serait préférable de revenir sur cette question à la prochaine session, sur la base de propositions écrites voir les paragraphes 105 et 106 du rapport publié sous la cote ST/SG/AC.10/C.3/40.

The Working Party decided to come back to this question at its thirty-first session hoping to have by then the paper to be prepared by the small informal group.
Le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa trente et unième session, espérant disposer alors du document que le groupe informel restreint avait été prié de rédiger.

So we must come back to this question of fear.
Ainsi nous devons revenir à la question de la peur.

I come back to this question again and again.
Je retourne encore et encore cette question.

We might come back to this question at a later stage.
Nous reviendrons peutêtre sur cette question ultérieurement.

To find out the answer to this question, come back tomorrow.
Pour ma réponse á cette interrogation, repassez demain.

The Working Group agreed to come back on this question when discussing the relevant fireworks in the default table.
Le Groupe de travail a décidé de revenir à cette question lorsqu'il examinera les artifices de divertissement en question dans le tableau par défaut.