Exemples d'utilisation de Repose sur un modèle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il repose sur un modèle durable[44.
L'hypothèse, elle-même repose sur un modèle de la maladie.
CODE repose sur un modèle de partenariats.
CODE was built on a partnership model.Le système économique actuel repose sur un modèle linéaire.
The current economic system is based on a linear model.Happn repose sur un modèle freemium.
Happn is based on a freemium model.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repose en paix
repose sur le principe
succès reposerepose sur trois piliers
repose en grande partie
diagnostic reposeséjour reposantstratégie reposeprojet reposesystème repose
Plus
Utilisation avec des adverbes
repose principalement
repose essentiellement
repose également
repose entièrement
très reposantbien reposérepose uniquement
repose aussi
repose donc
repose largement
Plus
Utilisation avec des verbes
La méthode mise au point par le Groupe de travail du suivi de la phase V pour réviser les taux de remboursement des dépenses relatives au matériel majeur repose sur un modèle qui tient compte de toute une série de données communiquées par les États Membres.
The methodology developed by the post-Phase V Working Group to revise the reimbursement rates for major equipment is based on a model taking into account the very wide range of data provided by Member States.Le site repose sur un modèle Freemium.
The site works on a freemium model.Dans le cadre décrit ci-dessus, elle correspond à la moyenne entre les deuxième ettroisième plus grands risques évalués. la VaR repose sur un modèle et des hypothèses conventionnelles dont les principales limites sont les suivantes.
Within the framework described above, it corresponds to the average of the second andthird largest losses computed. the VaR assessment is based on a model and Le site repose sur un modèle Freemium.
The site is based on the freemium model.Ce système entrepreneurial repose sur un modèle collaboratif.
This entrepreneurial system is based on a collaborative model.Il repose sur un modèle durable. Précédent.
Is based on a sustainable model. Previous.La méthode de révision des taux de remboursement du matériel majeur repose sur un modèle qui tient compte de toute une série de données présentées par les États Membres.
The methodology used to revise the reimbursement rates for major equipment is based on a model, taking into account the very wide range of data provided by Member States.Il repose sur un modèle cohérent de données produit.
L'autre approche repose sur un modèle physique.
The other approach is based on a physical model.La VaR repose sur un modèle et des hypothèses conventionnelles dont les principales limites sont les suivantes.
The VaR assessment is based on a model and Elle aussi repose sur un modèle payant.
And it is also based on a pay-per-use model.Elle repose sur un modèle peu coûteux pouvant être reproduit facilement dans toute la région et s'appuie également sur l'idée que, si l'on aide les réfugiés à rester dans la région, il est plus probable qu'ils retournent en Syrie pour participer à la reconstruction du pays une fois la guerre terminée.
It is based on a model which L'idéologie du libre-échange repose sur un modèle de société mondiale qui n'existe plus.
The ideology of free trade is based on a model of world society which no longer exists.Leur analyse repose sur un modèle de choix professionnel où la compétence des entrepreneurs pose un problème d'asymétrie d'information.
Their analysis is based on a model of occupational choice that has informational asymmetries regarding the ability of entrepreneurs.L'archivage du Web repose sur un modèle multi-parties prenantes.
Web archiving relies upon a multi-stakeholder model.La philosophie d'Anie repose sur un modèle où la transparence, l'inclusivité et la responsabilité s'entremêlent.
Anie's philosophy is based on a model combining transparency, inclusiveness and accountability.Dans certains cas, l'élaboration des politiques repose sur un modèle de psychologie humaine qui a fait l'objet de nombreuses critiques.
In some situations policy development is based on a model of human psychology that has La société repose sur un modèle de ventes indirectes.
The business is based on indirect sales model.La planification repose sur un modèle informatique complexe.
Planning relies on a complex computer model.Cette convention repose sur un modèle établi par la Bibliothèque Mazarine.
This agreement is based on a model drawn up by the Library.L'union monétaire repose sur un modèle fondamentalement déséquilibré.
Globalisation is based on an unbalanced economic model.Le concept SaaS repose sur un modèle client-serveur dans lequel.
The INETPhone service is based on the client-server model, in which a.Vous connaissez peut-être ce partenariat, qui repose sur un modèle élaboré par le Red River College pour adapter les programmes de formation aux besoins culturels spécifiques des femmes autochtones au Manitoba.
You may La méthode d'élaboration de la procédure de recouvrement des dépenses indirectes repose sur un modèle proposé par le CCI et utilisé par certains autres organismes pour estimer le pourcentage des dépenses relatives aux activités cofinancées que représentent effectivement les dépenses indirectes voir par. 15 et 16 du rapport de la Directrice exécutive.
The methodology for arriving at the formulation of the policy Tous les messages reposent sur un modèle.
All messages are based on a template.
