Que Veut Dire RESTENT PARTICULIÈREMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• remain particularly
• are particularly
• still particularly
• remain especially
• remained particularly
• remain highly

Exemples d'utilisation de Restent particulièrement en Français et leurs traductions en Anglais

Elles restent particulièrement flexibles.
They remain particularly flexible.

Mais disons que les aliments bien assaisonnés restent particulièrement appréciés!
Still, flavourful foods are particularly appreciated!

Les enfants restent particulièrement vulnérables.
Children remain particularly vulnerable.

Les variations régionales dans la croissance restent particulièrement marquée.
The regional variation in growth remains particularly marked.

Des patients qui restent particulièrement isolés et vulnérables.
These patients are particularly isolated and vulnerable.

Aux Maldives, les systèmes de protection de l'enfance restent particulièrement faibles.
In the Maldives, child protection systems remain particularly weak.

Quelques matches restent particulièrement mémorables.
One play remains particularly memorable.

Malgré ce perfectionnement, les durées réactionnelles restent particulièrement longues, i.e.
Despite this refinement, reaction times remain particularly long, i.e.

Les filles restent particulièrement touchées par le manque de scolarisation.
Girls are particularly affected by the lack of schooling.

Les conditions de mise en œuvre de l'aide restent particulièrement difficiles.
The conditions for delivering assistance remain particularly difficult.

Les deux fanfares restent particulièrement actives en ce début du 21e siècle.
Two marching bands are still particularly active now at the beginning of the 21st century.

Certaines régions, en particulier l'Afrique, restent particulièrement marginalisées.
Certain regions, in particular Africa, remain particularly marginalised.

Cependant, les jeunes restent particulièrement vulnérables à cette maladie, un constat alarmant.
But alarmingly, young people remain particularly vulnerable to the disease.

À l'exception de la Réserve fédérale, toutes les banques centrales restent particulièrement conciliantes.
With the exception of the Federal Reserve, all central banks remain highly accommodative.

Mais incroyablement, les jeunes restent particulièrement exposés au risque de la maladie.
But alarmingly, young people remain particularly vulnerable to the disease.

Avec des épidémies en cours dans le nord-est du Nigeria, les zones frontalières du Niger restent particulièrement exposées.
With several ongoing outbreaks in northeast Nigeria, the border areas of Niger are still particularly exposed.

Les Nouveaux Marchés restent particulièrement dynamiques.
The New Markets remain highly dynamic.

Ces pays restent particulièrement pauvres, peu réactifs aux politiques antisociales et les services publics s'y dégradent.
These countries are particularly poor, unresponsive to anti-social policies and their public services deteriorate.

Les régions grecques restent particulièrement risquées.
Greek regions remain particularly at risk.

Les propositions relatives aux rémunérations des instances dirigeantes(conseil d'administration et direction générale) restent particulièrement contestées.
Proposals relating to board and executive remuneration remain particularly contested.

Les loyers mensuels restent particulièrement élevés.
Monthly rent prices remain particularly high.

Il est évident, et les statistiques le prouvent, que la participation des femmes et leur engagement dans la vie publique, tout particulièrement dans la prise de décision et pour l'accession à des postes à responsabilités, restent particulièrement limités.
It is evident and statistically proved that the involvement and participation of women in public life, especially in decision-making processes and highlevel positions, are particularly restricted.

Mais certaines régions restent particulièrement touchées.
But some regions are particularly affected.

Bien qu'il avait beaucoup de choses à dire sur le désarmement nucléaire, la non-prolifération et la nécessité d'une plus grande retenue en ce qui concerne les armes classiques, ses observations lors de la remise de son prix Nobel de la paix restent particulièrement appropriées aujourd'hui.
Though he had much to say in office about nuclear disarmament and nonproliferation and the need for greater restraints on conventional arms, his remarks upon receiving his Nobel Peace Prize remain especially appropriate today.

Toutefois, ces derniers restent particulièrement graves.
However, the latter remain particularly serious.

De nuit, les photos restent particulièrement lumineuses et permettent même de voir les nuages dans le ciel.
At night, the photos are particularly bright and can even see the clouds in the sky.

Cela se reflète aussi par une inégalité très marquée entre les sexes: les femmes restent particulièrement vulnérables et à de nombreux égards.
This is reflected also in the scale of its gender inequality, women remain especially vulnerable.

Les ministres restent particulièrement préoccupés par la situation de la région des Grands Lacs africains.
The Ministers remained particularly concerned at the situation in the region of the Great Lakes in Central Africa.

Les personnes qui vivent près de routes très fréquentées en Europe restent particulièrement exposées à des niveaux excessifs de pollution atmosphérique.
People living near busy roads across Europe are still particularly exposed to excessive air pollution levels.

Enfin, les pays importateurs de pétrole restent particulièrement vulnérables du fait du récent ralentissement de l'activité mondiale qui a fait suite à la crise des subprimes aux États-Unis et aux retombées budgétaires de la hausse des prix alimentaires.
Finally, oil-importing countries remain especially vulnerable because of the recent global slowdown following the U.S. subprime mortgage crisis and the fiscal implications of rising food prices.

Comment utiliser "restent particulièrement" dans une phrase en Français

Cependant, les calopsittes restent particulièrement vulnérables.

Ses reliures art-déco restent particulièrement prisées.

L’hiver, les températures restent particulièrement douces.

Cependant, ces chaussures restent particulièrement sobres.

Toutefois, ces prévisions restent particulièrement incertaines

Mais certains joueurs restent particulièrement accros.

Les marchés actions restent particulièrement volatils.

Mais d'autres sites restent particulièrement menacés.

Pour l'instant, les protagonistes restent particulièrement silencieux.

Comment utiliser "remain particularly, are particularly" dans une phrase en Anglais

But credit risk is something to remain particularly active about.

However, such applications are particularly challenging.

Those grey ponies are particularly handsome.

Males are particularly large and aggressive.

The latter remain particularly non-inclusive in their approach to religion.

The chocolate frogs are particularly yummy.

The cutscene sequences are particularly entertaining.

Canberra houses are particularly poor performers.

Two things are particularly worth nothing.

Two translation services are particularly helpful.