Exemples d'utilisation de Revient brièvement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle revient brièvement en 1865 pour chanter Papagena.[5.
L'ancien batteur d'Agathocles, Erwin, revient brièvement en 1991, à la basse.
Sangar» revient brièvement à la ville pour vérifier sa maison.
Sangar” returned briefly to the city to check on his house.Le voisin maléfique d'Andy, Sid de Toy Story, revient brièvement dans le rôle de l'éboueur de Toy Story 3.
Andy's evil neighbor Sid returns briefly as the garbage man in Toy Story 3.Elle revient brièvement en 1865 pour chanter Papagena dans La Flûte enchantée.
She returned briefly in 1865 to sing Papagena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Plus
La fréquence est d'un train toutes les 15 minutes de 20h00 à 00h30,puis elle revient brièvement à 10 minutes, jusqu'à la fermeture.
The frequency is every 15 minutes from 8:00 p.m. to 12:30 a.m.,at which time it briefly returns to every 10 minutes, until closing.William Beaumont revient brièvement à Plattsburgh pour y épouser Deborah Platt.
In 1821 Beaumont returned briefly to Plattsburgh and married Deborah Platt.De Francfort Berlioz poursuit sa route en fin d'année vers Stuttgart, Hechingen,puis Mannheim, après quoi il revient brièvement à Francfort vers la mi-janvier.
From Frankfurt Berlioz moved on at the turn of the year to Stuttgart, Hechingen,and Mannheim, after which he returned briefly to Frankfurt around the middle of January.Le gouverneur Philipps revient brièvement à la colonie, mais repart en 17 3 1.
Governor Philipps returns briefly to the colony, but departs again in 17 3 1.La famille deviennent étrangers à cause de ses hivers dans les États du sud etsur son divorce éventuel du Benjy Ida, mais elle revient brièvement sur la maladie de découvrir Benjy.
The family become estranged from Ida due to her winters in the southern states andher eventual divorce from Benjy, but she returns briefly upon finding out about Benjy's illness.Le Romney revient brièvement en Amérique du Nord et sert ensuite dans la mer Rouge.
Romney briefly returned to North America and then served in the Red Sea.En 1941, il est évacué vers Okitsu, Shizuoka, mais revient brièvement à Tokyo en 1942 pour prononcer l'éloge funèbre lors des funérailles d'Akiko Yosano.
In 1941, he was evacuated to Okitsu, Shizuoka, but returned briefly to Tokyo in 1942 to give a eulogy at the funeral of Akiko Yosano.Il revient brièvement à l'Inspection des finances en 1993-1994 avant d'intégrer France Télécom.
He returned briefly to finance inspection during 1993-1994 before joining France Télécom.Wellington se retire de la vie politique en 1846, bien querestant commandant en chef des forces armées, et revient brièvement sur le devant de la scène en 1848, lorsqu'il aide à organiser une force de protection de Londres durant cette année de révolutions en Europe.
Wellington retired frompolitical life in 1846, although he remained Commander-in-Chief, and returned briefly to the spotlight in 1848 when he helped organise a military force to protect London during that year of European revolution.Jake revient brièvement à Los Angeles, et Paige essaie de lui avouer ses sentiments.
Jake briefly returns to Los Angeles, and Paige tries to confess her feelings.D'après Granger 1996, il revient brièvement à Chartres et y est nommé prêtre, avant de repartir au Mans.
According to Granger(1996), he briefly returned to Chartres and was named a priest, before Il revient brièvement à l'Académie Armée impériale japonaise afin d'étudier auprès du général allemand Jacob Meckel.
He returned briefly to the Imperial Japanese Army Academy to study under the German General Jakob Meckel.Après la fin de sa carrière pop,Ernie Bieler revient brièvement à ses origines au milieu des années soixante, enregistrant des chansons viennoises et d'opérette pour Amadeo et Ariola.
After the end of her pop career,Ernie Bieler briefly returned to her'origins' in the mid-sixties, recording Viennese and operetta songs for Amadeo and Ariola.Elle revient brièvement, en 2003 et 2004, pour écrire quatre histoires de Batman pour DC.
She returned briefly, in 2003 and 2004, writing four Batman stories for DC.Rico revient brièvement au dessin en illustrant la série Bible Tales for Young Folk.
Rico briefly returned to comic art as an illustrator on the Atlas series Bible Tales for Young Folk.
