Exemples d'utilisation de Rogatica en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carte et plan Rogatica.
Rogatica a été prise par les Musulmans.
Rogatica was taken over by the Muslims.Cimetière juif de Rogatica.
Jewish cemetery in Rogatica.Quand j'ai dit Rogatica, je voulais dire Gorazde.
When I said Rogatica, I meant Gorazde.Lever et coucher de soleil Rogatica.
Rogatica Sunrise and sunset.Quand est-ce que Rogatica a été libérée?
When was Rogatica liberated?Et ils ont été emmenés à Rogatica.
And they were taken to Rogatica.Après avoir fui Rogatica, vous avez occupé.
After you fled from Rogatica, you held various.Je ne sais pas ce qu'ils veulent dire par Rogatica.
I don't know what they mean by Rogatica.Rogatica, il y avait une dizaine de maisons serbes.
Rogatica, there were about ten Serb houses.Non, c'est également arrivé à la prison de Rogatica.
No, it also happened at the prison in Rogatica.A l'époque, à Rogatica, personne ne pouvait ni entrer.
Because at that time no one could enter Rogatica.Et j'ai continué à travailler en tant que chef à Rogatica.
And I continued to work as the chief in Rogatica.Rogatica et que cet exode n'était nullement organisé.
Of Rogatica, and that that exodus was not organised.Dans le camp de Batkovic,il y avait deux femmes de Rogatica.
In the Batkovic camp,there were two women from Rogatica.Les premiers problèmes à Rogatica ont débuté lorsque la division des.
The first problem in Rogatica began when the division of.L'unité n'existait plus lorsque nous sommes retournés à Rogatica.
The unit no longer existed when we returned to Rogatica.Il décrit la prise du pouvoir de Rogatica, et sa détention.
Describes the takeover of Rogatica and his detention in the.Rogatica a été partiellement mise sous le contrôle des forces serbes.
Of Rogatica was partially put under control Son village de Satorovici près de Rogatica a été entièrement vidé des.
His village of Satorovici near Rogatica was entirely emptied of.Rogatica menées par Rajko Kusic, commandant de la brigade de la VRS et.
Forces in Rogatica led by Rajko Kusic, VRS brigade commander and SDS.Le témoin rappelle que dans quatre villages entre Rogatica et Visegrad.
The witness recalled four villages between Rogatica and Visegrad.Si les représentants de Rogatica qui se trouvaient à cette réunion ont.
Know if any of the Rogatica representatives who were at this meeting.Rogatica qui confirmaient que les civils musulmans étaient détenus dans.
Rogatica Brigade confirming that Muslim civilians were being held in.Œuvre d'activités militaires à Rogatica à ce moment- là, fin mai?
Implementing any military activities in Rogatica at this time, late May?De Rogatica en mai 1992 et qu'à l'époque, vous avez assumé les fonctions de.
In May of 1992 and that at Voire 70 Musulmans armés à Rogatica et qu'une partie de ces armes avait été.
Have been 50 to 70 armed Muslims in Rogatica and that part of these.Base de données à Maravići, dans la municipalité de Rogatica en Bosnie-Herzégovin.
Milkan Gojkovic was born on 16 July 1966 in Maravici in the Rogatica municipality of Bosnia-Herzegovina.Nous voyons ici qu'à Rogatica-- ce n'est pas dans l'annexe mais, en tout.
We see that in the Rogatica-- it's not in Milkan Gojkovic est né le 16 juillet 1966 àMaravići, dans la municipalité de Rogatica en Bosnie-Herzégovin.
Milkan Gojkovic was born on 16 July 1966 in Maravici in the Rogatica municipality of Bosnia-Herzegovina.
