Exemples d'utilisation de Sais vraiment comment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais vraiment comment danser.
Je dois intérêt pour différents types d'arts, de la mode et de la littérature,donc je sais vraiment comment me distraire.
I have interest in different kinds of arts, fashion and literature,so I definitely know how to amuse myself.Tu sais vraiment comment me faire souffrir.
You really know how to hurt..Petit Frère, Tu sais vraiment comment faire.
Little Bro, you really know how.Tu sais vraiment comment je me sens, Alec?
You really know how I feel, Alec?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Je pense que tu sais vraiment comment tout gérer.
I think you really know how to deal with that.Tu sais vraiment comment blesser un homme.
You really know how to hurt a guy.Toi, tu sais vraiment comment m'attendrir.
Tu sais vraiment comment blesser les gens.
You really know how to hurt people.Ah toi tu sais vraiment comment bien te motiver!!!
You really do know how to motivate!!Tu sais vraiment comment gâter ton homme.
You really know how to spoil your man.YANKO: Tu sais vraiment comment il sera ce signe?
J- Do you know exactly how this sign will be?Tu sais vraiment comment parler aux enfants.
You really know how to talk to kids.Merci Arty tu sais vraiment comment nous mettre de bonne humeur.
Thanks Austin- you definitely know how to show us a good time.Tu sais vraiment comment traiter avec lui!.
You really know how to deal with him!.Tu sais vraiment comment une fille doit séduire.
You really know how to woo a girl.Tu sais vraiment comment me faire transpirer.
You really know how to make me sweat.Tu sais vraiment comment vendre ça, non?
You really know how to sell this, don't you?Tu sais vraiment comment Manipuler une arme à feu.
You really know how to handle a gun.Tu sais vraiment comment inviter une fille à sortir?
You really know how to get a girl going?Tu sais vraiment comment rassembler la famille.
You really know how to bring a family together.Tu sais vraiment comment t'excuser auprès d'une femme.
You really know how to apologize to a girl.Tu sais vraiment comment briser le coeur d'une fille.
You really know how to break a girl's heart.Tu sais vraiment comment frapper en dessous de la ceinture.
You really know how to hit below the belt..Tu sais vraiment comment torturer les gens, n'est-ce pas?
You really do know how to torture people, don't you?Tu sais vraiment comment faire pour qu'une fille se sente spéciale.
You really know how to make a girl feel special.Vous savez vraiment comment rocker sobre!
You guys really know how to rock sober style!Oh, vous savez vraiment comment entrer quelque part.
Oh, you guys really know how to come through a door.Et ils savent vraiment comment faire de la nourriture.
They definitely know how to prepare their food.Lane et moi savons vraiment comment fonctionne l'autre.
Lane and I really know how to push each other's buttons.
