Que Veut Dire SATISFAIT DES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais - Traduction En Anglais

• satisfied with the progress made
• pleased with the progress made
• satisfaction with the progress made
• appreciation for the progress made
• satisfied with the progress achieved

Exemples d'utilisation de Satisfait des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Outre l'Inde, Read a déclaré qu'il était satisfait des progrès accomplis.
Apart from India, Read said he was pleased with progress.

Le PM satisfait des progrès accomplis au sommet des amériques 2009.
PM pleased with progress made at the 2009 Summit of the Americas.

Il a abordé la question de la coopération militaire entre les États membres et s'est déclaré satisfait des progrès accomplis dans ce domaine.
It further reviewed military cooperation among member States, and it expressed satisfaction at the progress made in that regard.

Read a déclaré qu'il était satisfait des progrès accomplis dans l'exécution de sa stratégie.
Read said he was pleased with progress in executing his strategy.

Satisfait des progrès accomplis, le co-président Reifsnyder a indiqué que cela pourrait être atteint dès le mois de mars, soit plus tôt que requis par la CdP 20.
Pleased with progress made, Co-Chair Reifsnyder indicated that this could be achieved already in March, earlier than requested by COP 20.

En tant que membre de la CNUDCI, le Kenya a participé activement aux travaux de la trente-sixième session et est satisfait des progrès accomplis.
As a member of the Commission, Kenya had participated actively in the work of its thirty-sixth session and was satisfied with the progress achieved.

Mon pays est satisfait des progrès accomplis depuis l'entrée en vigueur de cette convention.
My country is satisfied with the progress made since the Convention came into force.

Le chef de délégation de Tdh au Burkina Faso, David Kerespars, est très satisfait des progrès accomplis durant les six années du projet.
The Head of Tdh's delegation in Burkina Faso, David Kerespars, is very satisfied with the progress made in the six years of the project.

Je suis satisfait des progrès accomplis dans le processus de négociation, et de ceux accomplis en vue de parvenir à une solution.
I'm pleased with the progress in the negotiation process, with the progress made in order to find a solution.

Le comité de vérification et évaluation suit l'avancement du plan d'action de la direction et est satisfait des progrès accomplis à ce jour.
The Audit and Evaluation Committee is tracking the progress of the management action plan and is satisfied with the progress achieved to date.

Pour terminer, je suis extrêmement satisfait des progrès accomplis et des résultats obtenus par notre bureau en 2014- 2015.
In closing, I am extremely pleased with the progress and results achieved by our office in 2014-2015.

Il est important de noter que selon les synthèses des commentaires du public reçus à l'égard des rapports d'étape 2008 et 2010 de la Commission mixte internationale(les rapports produits en 2006 par le Comité sur la qualité de l'air depuis le dernier examen quinquennal), le public a été satisfait des progrès accomplis par chaque pays dans le but de réduire les émissions de SO2, NOX et de composés organiques volatils.
It is important to note that, according to the International Joint Commission's syntheses of public comments received in relation to the 2008 and 2010 Progress Reports(the reports produced by the Air Quality Committee since the last 5-Year Review), the public has been satisfied with the progress made by each country to reduce emissions of SO2, NOX, and VOCs.

Un intervenant s'est dit satisfait des progrès accomplis par le Groupe de travail sur la prévention depuis l'adoption de la Déclaration de Marrakech.
One speaker expressed appreciation for the progress made by the Working Group on Prevention since the adoption of the Marrakech declaration.

À sa première session ordinaire de 2008, le Conseil d'administration s'est déclaré satisfait des progrès accomplis dans la mise au point des derniers détails de ce partenariat stratégique.
The Executive Board, at its first regular session 2008, expressed satisfaction with the progress made in finalizing the details of this strategic partnership.

L'UNICEF est satisfait des progrès accomplis jusqu'à présent dans la réalisation de l'étude sur la violence contre les enfants, pour laquelle il est l'une des agences chefs de file.
UNICEF was pleased with the progress made to date in the study on violence against children, in which it was one of the lead agencies.

La Commission consultative a donné une suite positive à un plan de développement institutionnel et l'Office est satisfait des progrès accomplis dans les domaines de la gestion des ressources humaines, de l'élaboration des programmes et de la rationalisation des processus institutionnels.
The Advisory Commission had responded positively to an organizational development plan and the Agency was pleased with progress made in human resources management, programme development and streamlining of organizational processes.

Je suis très satisfait des progrès accomplis en ce qui a trait à ces importantes questions et je suis bien reconnaissant qu'elles aient été traitées dans le respect et la collaboration», a déclaré le président de Saut d'obstacles Canada, M. John Taylor.
I am very pleased with the progress that has been made with regard to these important issues and I am thankful for the positive and respectful process that has occurred,” stated John Taylor, Chair of Jump Canada.

Le Groupe de travail s'est dit satisfait des progrès accomplis dans la fourniture de l'assistance technique en matière de coopération juridique internationale.
The Working Group expressed appreciation for the progress made in providing technical assistance in the area of international legal cooperation.

Notre gouvernement est satisfait des progrès accomplis pour renforcer les droits des passagers aériens canadiens, et se réjouit que les Canadiens aient encore l'occasion de s'exprimer au sujet de la réglementation proposée», a déclaré le ministre par voie de communiqué.
Our government is pleased with the progress made in strengthening air passenger rights for Canadians, and that Canadians have had-and continue to have-a chance to shape these rules," said Garneau in a press release.

Le représentant du Bélarus se déclare satisfait des progrès accomplis dans l'élaboration du projet de guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé.
He expressed satisfaction at the progress made in the preparation of the draft legislative guide on privately financed infrastructure projects.

Le Groupe s'est déclaré satisfait des progrès accomplis en ce qui concernait la fourniture de renseignements détaillés sur les coordonnateurs nationaux à l'intention du Secrétariat, qui les diffuseraient auprès des États Membres.
The Group expressed satisfaction with the progress made in providing details of national points of contact for the use of the Secretariat and for onward dissemination to Member States.

Le Comité est globalement satisfait des progrès accomplis par le FNUAP, car l'application des recommandations se situe dans les délais arrêtés dans les plans d'action de la direction.
The Board is generally satisfied with the progress made by UNFPA given that the implementation was on target in accordance with the management action plans.

Le Groupe s'est déclaré satisfait des progrès accomplis par les États concernant l'utilisation de la colonne facultative > du formulaire type, utilisation qui permettrait d'améliorer la qualité des informations fournies sur les transferts d'armes internationaux.
The Group expressed satisfaction with the progress made by States in the use of the optional"Remarks" column in the standardized reporting form, as its use enhanced the quality of information provided on international arms transfers.

Staub s'est dit très satisfait des progrès accomplis au sein de l'organe et, en particulier, de la coopération des délégations à la préparation d'un document compliqué sur la détermination de la teneur en eau des fruits secs, qu'il était proposé d'adopter en tant qu'annexe révisée de la normecadre.
He said that he was very pleased with the progress made in the group and especially the good cooperation of delegations in the preparation of a complicated document on the determination of the moisture content for dry fruit, which was proposed for adoption as a revised annex to the standard layout.

Žerovec(Slovénie) dit que son gouvernement est dans l'ensemble satisfait des progrès accomplis au cours des cinq années écoulées dans le cadre de la Convention: l'on avance à un rythme régulier sur la voie de l'universalisation, et le Programme de parrainage a permis à un certain nombre de pays de participer aux réunions organisées au titre de la Convention, instrument qui est encore considéré comme important dans le domaine du droit international.
Mr. Žerovec(Slovenia) said that his Government was generally satisfied with the progress made under the Convention over the past five years: steady advances had been made towards the goal of universalization and the Sponsorship Programme had enabled the participation of a number of countries in meetings conducted within the framework of the Convention, which was still regarded as an important instrument in the field of international law.

À sa 832e séance, le 1er octobre, le Conseil s'est déclaré satisfait des progrès accomplis et a demandé au Président de la trente-neuvième session de continuer de coordonner les arrangements concernant les activités relatives à la célébration du trentième anniversaire de la CNUCED et de poursuivre ses consultations avec le secrétariat et avec les délégations intéressées, en vue de lui soumettre un rapport intérimaire actualisé à sa réunion directive de présession du printemps 1994.
At its 832nd meeting, on 1 October, the Board expressed appreciation for the progress made, and mandated the President of the thirty-ninth session to continue with the task of coordinating arrangements for activities related to the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD and to pursue further consultations with the secretariat and with interested delegations, with a view to presenting an updated progress report to the Board at its pre-sessional executive session in the spring of 1994.

Nous sommes très satisfaits des progrès accomplis et des résultats obtenus.
We are very satisfied with the progress made and the results obtained.

Celle-ci s'est dite satisfaite des progrès accomplis.
The community was satisfied with the progress made.

Toutefois, peu d'intervenants étaient satisfaits des progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre, qui demeure sous forme d'ébauche.
However, few stakeholders were satisfied with the progress made in implementing the framework which remains in a draft form.

La Commission commune s'est déclarée satisfaite des progrès accomplis par son sous-comité dans la formulation d'une série d'accords de licence portant sur la Zone de coopération spéciale.
The Joint Commission expressed satisfaction at the progress made by the Subcommittee in working out arrangements for a licensing round in the Special Cooperation Area.