Que Veut Dire SATISFACTION WITH THE PROGRESS MADE en Français - Traduction En Français

• satisfait des progrès réalisés
• satisfait des progrès accomplis
• satisfaction à l'égard des progrès réalisés
• satisfaits des progrès réalisés
• de satisfaction quant aux progrès accomplis

Exemples d'utilisation de Satisfaction with the progress made en Anglais et leurs traductions en Français

EXPRESSES its satisfaction with the progress made; and 2.
EXPRIME sa satisfaction des progrès réalisés; et 2.

The discussions took place in a relaxed atmosphere, and the two delegations expressed satisfaction with the progress made.
Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère positive, les deux délégations se félicitant des progrès accomplis.

 The Board expressed its satisfaction with the progress made on several fronts.
Le Conseil a tenu à exprimer sa satisfaction devant les progrès réalisés sur plusieurs fronts.

In reviewing the developments of the ASEAN Regional Forum(ARF) since its inauguration in Bangkok last year, the Ministers expressed satisfaction with the progress made thus far.
Après avoir examiné l'avancement du Forum régional de l'ANASE depuis son inauguration à Bangkok l'année dernière, les ministres se sont déclarés satisfaits des progrès réalisés à ce jour.

ALGIERS- Algeria expressed its satisfaction with the progress made in the process of the inter-Libyan.
ALGER- L'Algérie a exprimé sa satisfaction quant aux progrès enregistrés dans le processus du dialogue.

I have been informed that JIU team members have informally expressed their satisfaction with the progress made in implementing IPSAS at UNIDO.
J'ai été informé que des membres de l'équipe du Corps commun d'inspection avaient, en privé, exprimé leur satisfaction devant les progrès faits vers l'application des Normes IPSAS par l'ONUDI.

The Committee expressed its satisfaction with the progress made by the action teams in their work and gave its full support for the work of the action teams.
Le Comité s'est déclaré satisfait des progrès accomplis par les équipes et a pleinement soutenu le travail de ces dernières.

Discussing the Chair's Summary of the ministerial consultations in the afternoon, many delegations expressed satisfaction with the progress made and the format of the ministerial roundtables.
Discutant la Synthèse des concertations ministérielles élaborée par le président, plusieurs délégations ont fait part de leur satisfaction quant aux progrès accomplis et quant au format des tables rondes ministérielles.

Expressed satisfaction with the progress made to date in the elaboration of an Agenda for Action for Addressing Food Insecurity in Protracted Crises;
S'est dit satisfait des progrès réalisés à ce jour dans l'élaboration d'un programme d'action en faveur de la sécurité alimentaire dans les pays en situation de crise prolongée;

Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans, expressed satisfaction with the progress made at the international meeting.
Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans, s'est dit satisfait des progrès réalisés pendant la réunion internationale.

Overall, the satisfaction with the progress made by the RMOs was overwhelming, therefore most challenges outlined by respondents were potential, rather than actual.
Dans l'ensemble, la satisfaction à l'égard des progrès réalisés par les OGR a été étonnante; par conséquent, la plupart des enjeux mentionnés par les répondants étaient potentiels plutôt que réels.

The Executive Board, at its first regular session 2008, expressed satisfaction with the progress made in finalizing the details of this strategic partnership.
À sa première session ordinaire de 2008, le Conseil d'administration s'est déclaré satisfait des progrès accomplis dans la mise au point des derniers détails de ce partenariat stratégique.

The Group expressed satisfaction with the progress made in providing details of national points of contact for the use of the Secretariat and for onward dissemination to Member States.
Le Groupe s'est déclaré satisfait des progrès accomplis en ce qui concernait la fourniture de renseignements détaillés sur les coordonnateurs nationaux à l'intention du Secrétariat, qui les diffuseraient auprès des États Membres.

On strengthening relations between the EU and Ukraine, Dr Rupel expressed satisfaction with the progress made to date in negotiations on the New Enhanced Agreement.
En ce qui concerne les relations entre l'UE et l'Ukraine, M. Rupel a exprimé sa satisfaction quant aux progrès accomplis jusqu'à présent dans les négociations relatives au nouvel accord renforcé.

Both ports expressed satisfaction with the progress made in improving cooperation among actors, and plan to continue to make effective use of the structures established.
Les autorités des deux ports se sont déclarées satisfaites des progrès concernant l'amélioration de la coopération entre les différents agents économiques et prévoient de continuer d'exploiter les structures mises en place.

Those comments expressed support for the Agreement and its success in fostering cooperation on transboundary air pollution control, and satisfaction with the progress made by both countries in reducing emissions of pollutants that cause acid rain and contribute to smog formation.
Ces commentaires appuyaient l'Accord, reconnaissaient qu'il favorisait la collaboration pour lutter contre la pollution atmosphérique transfrontalière et exprimaient la satisfaction à l'égard des progrès réalisés par les deux pays pour réduire les émissions de polluants à l'origine des pluies acides et qui contribuent au smog.

A number of delegates expressed satisfaction with the progress made and the way in which the Co-Chairs had guided parties through the process of developing a negotiating text.
Un certain nombre de délégués se sont déclarés satisfaits des avancées accomplies et de la manière dont les coprésidents ont guidé les parties dans le processus d'élaboration d'un texte de négociation.

The comments expressed support for the Agreement and its success in fostering cooperation on transboundary air pollution control and satisfaction with the progress made by both countries in reducing emissions of pollutants that cause acid rain and contribute to smog formation.
Les commentaires reçus appuyaient l'Accord et ses succès en tant qu'outil de coopération en matière de lutte contre la pollution atmosphérique transfrontalière, et exprimaient de la satisfaction à l'égard des progrès réalisés par chaque pays dans la réduction des émissions de polluants qui causent les pluies acides et contribuent à la formation du smog.

In conclusion, he expressed his satisfaction with the progress made to date and his hope that continued efforts would lead to improvements in the African region and to a cleaner global environment.
En conclusion, il s'est déclaré satisfait des progrès réalisés jusque-là et a exprimé l'espoir que la poursuite des efforts entrepris conduise à des améliorations dans la région Afrique ainsi qu'à un environnement mondial plus propre.

While THE PEP Steering Committee and its Bureau have in general expressed satisfaction with the progress made under the existing priority areas, problems have been cited regarding the programmatic approach.
Bien que le Comité directeur du PPETSE et son Bureau se soient en général félicités des progrès accomplis dans les domaines prioritaires établis, certains problèmes ont été signalés concernant la démarche adoptée.